摩羯座——译者：脚步
满是工作的一个月到了最后更显忙碌——周日至周四会迎来工作之月的结束，但也可能会触发某一新项目的开启。接下来的十二个月会被职责与凭空而出的杂务事所填满。（但也是找到更好的工作、适合购买机械产品的极佳的一年——而最好的则会在八月之后出现。）周二/周三所开启的一个月会充斥着关键人际关系的元素。一般来说在这十年里，你会手握指挥权，球就在你手里；但在接下来的几周里别的人会要求按照他们的方式行事——并且会达成目的。因此就灵活老练一些吧：在这其中也暗藏着机遇。周末时期：你会收获某种形式的财富。

Capricorn
A month of work saves its biggest for last – Sunday to Tuesday end a work month, but they might trigger a new work project. The twelve months ahead will be filled with duties and expanded chores. (A great year to find better employment, and to purchase machinery – the best opportunities come AFTER August.) Tuesday/Wednesday begin a month of crucial relationships. This decade, in general, you’re in control, you carry the ace; but for the next few weeks another can demand – and get – their way. So be diplomatic, flexible: therein lies opportunity. Late week: riches in some form.