摩羯座——译者：脚步
本周总运：你有什么事是需要做出道歉的吗？你是否私底下对某一十恶之罪行深感歉疚？当然没有了！我并不是再说你很完美（好吧，我也不是说你不完美，但是你知道我想要表达的意思）。我只是热心地告知你在这一周，你有着一切的理由去昂起你的头自信而为。如果有什么事没有产出结果，那并不是你的错。相信这一点吧。镇定行事，你就依然能够让好运环绕周身。而要是有谁认为你是错的的话？那也可能是，他们才是错的！

本周情运：“没什么惊喜比被爱所带来的惊喜更具魔力。那就是上帝在凡人肩上按下了手指。”在诗人查尔斯·摩根所生活的世纪里，用单词“凡人”代替短语中明确包含的男人与女人是被大众所接受之事。即便是“上帝”这个词在无神论者几乎已成为一种信仰的现世也看似有些陌生。他的这句引述已有些陈旧了，但就本质而言它依然是一句真理，尤其对你来说更是如此。你的心即将被一股神圣的意识所触碰。不久之后你就会发现：你真的被爱慕着。

Capricorn
Your Week Ahead: Do you have something to apologise for? Are you secretly guilty of some heinous crime? Of course not! I'm not saying you are perfect (well, I'm not saying you are not perfect, either, but you know what I mean). I'm just keen to tell you that this week, you have every reason to hold your head high and to act with confidence. If something isn't working out, this is not your fault. Trust that. Hold steady and you will yet turn your fortunes around. And if someone else thinks you are wrong? The likelihood is, they are wrong!

Love Focus - Weekly Update: 'There is no surprise more magical than the surprise of being loved. It is God's finger on man's shoulder.' The poet Charles Morgan lived in an era when it was acceptable to use the word 'man' in place of a phrase that specifically encompassed men and women alike. Even the word 'God' seems strange today when atheism is almost a faith in itself. His quote has dated but in essence it remains true, especially for you. Your heart is about to be touched by a sense of the divine. You will soon discover: you truly are loved.