摩羯座——译者：脚步
对于许多的摩羯而言，六月将会是关键的一个月。可能你已经花费了六个月的时间来领悟某一份努力最真的本质，或是去获得一个结果。另一方面，超出了你控制力范围之外的周遭形情势可能也已经将你的计划重新作出了调整，又或者是意外事件将快要对你的生活做出冲击。对许多摩羯而言这是一段成长于欢乐的时期，而对一些摩羯来说则看似是一个个的挑战接踵而来，令你们歇不下半口气来。真要感谢冥王星与天王星，你被冲击着叫嚷着带入到了生命中的崭新阶段，因此就令自己稳稳地跟随在那即将发生的事态身后吧，你无须遗憾那些正在流逝之事。

不劳无获。

Capricorn
June is going to be a pivotal month for many Capricorns. It could have taken six months for you to see the true nature of an endeavour or to get a result. On the other hand, circumstances beyond your control may already have re-shaped your plans or unexpected events are about to make an impact on your life. In many cases this is a period of growth and joy, but for some it may seem as if one challenge is followed by another, and you never get a break. Thanks to Pluto and Uranus you are being brought kicking and screaming into a new phase of your life, so rather than regret those things that are passing, throw yourself firmly behind what is to come.

No free passes.