摩羯座——译者：脚步
像你这样的土相星座人实在是太明白构建坚固基础的重要性了，而借由星星们聚集在你太阳星盘底端所带来的影响力，现在是时候让新的项目进入构建阶段了。同样这也是照料与培育生活根基的时刻。对一些摩羯而言这一主题会关乎于屋宅的搬迁或迎接家中的新成员；对另一些来说四月的新开始则代表着工作上的新气象。当然了在你开启你的新旅程之时，你也不想吃力地拖着陈旧包袱吧！考虑到这一点，在四月前半段时期里所出现的那些个问题都有着长长的历史，而你也理应去承认某个错误，并做出改进。尽你的全力去与它们清晰明白地做个了断吧。日历表上的21日周末写满了欢庆，最最起码你也应该花些时间与那将你内心的欢愉牵引出来的人们相聚一番。

Capricorn
An earth sign like you knows only too well how important it is to create firm foundations, and with planets grouped at the base of your solar chart now is the time to put in the building blocks of new projects. It is also the moment to attend to and nourish the roots of life. In some case, this theme relates to a home move or the arrival of a new member of the family; in others April’s new beginnings are to do with work. And, of course, when you start a new part of your journey, you don’t want to be lugging along old baggage! With this in mind, issues that arise during the first half of April have a long past to them, and it may behove you to acknowledge a mistake and make amends. Do your best to come away clean and clear. The weekend of the 21st has celebration written all over it, and at the very least you should spend time with people who bring out the joy in you.