摩羯座——译者：脚步
当别的那一人看到迎面而来的风暴从而躲藏起来之时，你却迅速采取行动，担当起那你早前并不知道是由自己承担的责任。事态看起来似乎在朝着奇怪的方向行进，但重要的是你需要注意到任何状况依旧都还没有出现。当我们卷入到可能性之中时，我们总倾向于令其成为现实。这是任何我们所思考之事都会在眨眼间被明确实现的一周。那么就好好想想那你希望看到的世界吧，而别去想那你害怕将会见到的世界。借助着那股责任感，再加上你已实际肩负的责任，那么要说你无法创建出不一样的现实就是毫无理由的论断了，对不对？对于任何那些阻止你做出与以往不同的举动的物事，就对它们好好打量一番吧。

一点点的明晰感便是这一切的关键。

Capricorn
Where one person sees a storm coming and takes cover, you snap into action, taking responsibility for things you didn’t know you were in charge of. Things may appear to be turning in strange directions, but it’s important to note that none of this is happening yet. When we get involved with possibilities we tend to bring them into being. This is a week when whatever we consider can be made manifest in the blink of an eye. Consider the world you’d like to see, in contrast to the world you fear you’re about to see. With all that sense of responsibility, combined with all the actual responsibility you have, there’s no reason why you can’t create a different reality, is there? Take a close look at anything that is preventing you from doing things differently than before.

A little clarity is the key.