摩羯座——译者：脚步
借助着火星在你掌管更高自我的宫位内逆行所带来的影响，这几周以来你都在领悟着个人信念所带来的力量。这周里，当月亮于周四的满月日里映照着来自双鱼宫的太阳的光芒之时，也凭借着自身之力与火星取得了联系。你可以成为任何你想要成为的人，而现在你也已知晓了这一点。但问题是，你知道你想要成为什么样的人吗？你会拥有一些时间来想清楚这个问题，因为水星即将准备进入逆行状态，并与天王星及在你星宫内的冥王星[1]分别形成三次相位。现在，一场富含意味的内心觉醒与重整正如火如荼地展开，最终则会致使你对个人的目标做出重新定义。让你的感觉随处流淌吧，就让它们现出身来，翻滚出来。它们将成为你的坐骑，承载着你奔向你那真正的目的地。

你所知道的可是比你所认为的还要多得多。

译注：
1. 原文此处为“你的守护星土星”，但星盘中这段时间水星与土星并没有什么相位，而是在顺→逆→顺的过程中会与冥王星会三次刑相，与天王星有三次合相，此处应为笔误。

Capricorn
For weeks you’ve been realizing the power of your own beliefs, with Mars retrograding through your house of the higher Self. This week the Moon makes her way toward a connection with Mars, while reflecting the light of the Pisces Sun at the full Moon on Thursday. You can be anyone you want to be, and you know it now. The question is, do you know who that is? You have some time to work this out, as Mercury prepares to go retrograde and aspect your ruler, Saturn, and Uranus three times each. There’s a great inner awakening and readjustment starting up right now that will lead to this redefinition of your goals. Let your feelings flow. Let them come up and out. They will become the vehicles that move you toward your true destination.

It’s more what you Know than what you think.