摩羯座——译者：脚步
周日午夜至周二你会周旋于社交活动之中——你的乐观心态与在外名声开始走高，某一（关于旅行、探访、书信或是联络的）愿望有可能会获得实现。邀约友人们去娱乐场所消遣吧。在这十年里，在你生命之中的那许多陈腐的、或是误入了歧途的元素都已被压碎或是淘汰掉了——而有一个方面则必定会迎来向前的进展，那便是你的社交生活。主动出手吧：消极被动只会带来失败！周二午夜直至周四晚需要做些退避、休憩与思考——所有的进展都从容而平顺，但你得要意识到严酷的行事方式将会给家庭情感带来破坏。周五/周六你的精力与领导力会呈高涨状态——你会将好事情吸引到身边的。

Capricorn
A social whirl fills Sunday eve to Tuesday – your optimism and popularity rise, a wish might come true (about a trip, a call, mail or a contact). Invite others to an entertainment venue. Many stale or misguided things in your life are being crushed or eliminated this decade – but the one thing sure to grow is your social life. Give it a hand: passivity loses! Retreat, rest and contemplate Tuesday eve to Thursday night – all’s easy, smooth, but realize a draconian approach crushes domestic affection. Your energy and charisma soar Friday/Saturday – you’ll attract good things.