摩羯座——译者：ATS脚步
所有那些内心的探索，现在都是时候做出清算了。在过去的几周里，你是否好好花了时间审视自我的内心，面对那些显出身来的恐惧与邪魔呢？若是你有，即便只进行了一点点，不久之后你也会非常高兴你有如此做过。当暴露于光亮之中时，没有什么恐惧会拥有着哪怕是一丁点儿的实体。水星在你掌管过往的宫位内恢复顺行，而天王星也顺行于你掌管最为核心的自我的宫位，这两股力量的联合必定会带来你所一直期待的那场斗转星移。没有什么会如同天王星式的小闪电一般能把你从任何潜伏之处轰炸出来。若是你对如上所述的第一反应是“我可没躲藏”，那就请再自我审视一番是否果真如此。

就是现在，向这世界展示你的权威吧。

Capricorn
It’s time for all that inner searching to pay off. Have you taken the time to go in and face whatever fears and demons have come up during the past few weeks? If you have, even just a little, you’re going to be so glad you did. There is no fear that has any substance at all when brought into the light, even the tiniest bit. The combination of Mercury stationing direct in your house of the past and Uranus stationing direct right at the core of your being is sure to bring about the kind of paradigm shift you’ve been hoping for. Nothing like a little Uranian lightning bolt to blast you out of wherever it is you’ve been hiding. If your first reaction to that statement is ’I’m not hiding’ please look again.

It’s time to bring your authority to the world.