34、What are you doing next weekend?

答案：  下周末你干什么？

难度：1

知识点：英译中部分\大学英语C\英译汉C

 

35、Please give me a glass of beer.

答案：  请给我来杯啤酒。

难度：1

知识点：英译中部分\大学英语C\英译汉C

 

36、I guess he is ill.

答案：  我猜他大概是病了。

难度：1

知识点：英译中部分\大学英语C\英译汉C

 

37、I've changed my mind.

答案：  我改主意了。

难度：1

知识点：英译中部分\大学英语C\英译汉C

 

 

38、Do you like traveling?

答案：  你喜欢旅游吗？

难度：1

知识点：英译中部分\大学英语C\英译汉C

 

39、May I have a look at the watch?

答案：  我能看看这块表吗？

难度：1

知识点：英译中部分\大学英语C\英译汉C

 

40、She's free on Friday and Saturday.

答案：  她周五和周六有空。

难度：1

知识点：英译中部分\大学英语C\英译汉C

 

41、May I have a look at your pictures?

答案：  我能看看你的照片吗？

难度：1

知识点：英译中部分\大学英语C\英译汉C

 

42、I'll phone you again when I get home.

答案：  回家后，我将再给你打电话。

难度：1

知识点：英译中部分\大学英语C\英译汉C

 

43、I'll tell you when to stop working.

答案：  我会告诉你何时停止工作。

难度：1

知识点：英译中部分\大学英语C\英译汉C

 

44、I'll tell you what to do next.

答案：  我会告诉你下一步做什么。

难度：1

知识点：英译中部分\大学英语C\英译汉C

 

45、Americans usually eat three meals a day.

答案：  美国人通常一日三餐。

难度：1

知识点：英译中部分\大学英语C\英译汉C

 

46、It is a fine spring day.

答案：  那是一个晴朗的春天。

难度：1

知识点：英译中部分\大学英语C\英译汉C

 

47、Air is all around us.

答案：  空气围绕在我们周围。

难度：1

知识点：英译中部分\大学英语C\英译汉C

 

48、He watched me more carefully than ever.

答案： 

他比以往更加严格地监视我了。

 

难度：1

知识点：英译中部分\大学英语C\英译汉C

 

49、On that flight were a mother and her four-year-old son, whose name was Jeffrey.

答案： 

在那次航班上，有一位妈妈和她四岁的儿子，儿子名叫杰佛瑞。

 

难度：1

知识点：英译中部分\大学英语C\英译汉C

 

50、They seem to have more activities at night than in the day.

答案： 

他们看起来晚上的活动比白天多。

 

难度：1

知识点：英译中部分\大学英语C\英译汉C

 

51、New York University has forty-eight thousand students.

答案： 

纽约大学有学生四万八千名。

难度：1

知识点：英译中部分\辅导书\书C

 

52、Many people don't listen to music and they can get along quite well.

答案： 

许多人不听音乐，却生活得相当好。

难度：1

知识点：英译中部分\辅导书\书C

 

53、Of course, it has special meaning for people like me.

答案： 

当然，它对我这样的人具有特殊的含义。

难度：1

知识点：英译中部分\辅导书\书C

 

54、Some women even managed to become doctors or lawyers.

 

答案： 

有些妇女甚至设法当上了医生或律师。

难度：1

知识点：英译中部分\辅导书\书C

 

55、The first set of stamps came out on January 25, 1932 in the United States for the 3rd White Olympics.

答案： 

1932年1月25日，美国为纪念第三届冬季奥运会发行了第一套邮票。

难度：1

知识点：英译中部分\辅导书\书C

 

56、He had to operate on her at once, but there was not enough light in the room.

答案： 

他只好马上对她进行手术，可是房间光线不足。

难度：1

知识点：英译中部分\辅导书\书C

 

57、Rain water finds its way to streams and rivers.

答案： 

雨水流进了江河。

难度：1

知识点：英译中部分\辅导书\书C

 

58、In fact, too much emphasis (强调) on separate words both slows your speed and reduces your comprehension.

答案： 

事实上，过分强调单个单词，既影响阅读速度，又影响对文章的理解。

难度：1

知识点：英译中部分\辅导书\书C

 

59、Years ago, zoos kept all kinds of animals in small cages.

答案： 

多年以前，动物园把各种动物都关在小笼子里。

难度：1

知识点：英译中部分\辅导书\书C

 

60、Zoos help to protect all kinds of animals.

答案： 

动物园帮助保护了各种动物。

难度：1

知识点：英译中部分\辅导书\书C

 

 

61、He was too tired to say a word and went to bed at once.

答案： 

他太累了，一句话也没说就立刻上床睡觉去了。

难度：1

知识点：英译中部分\辅导书\书C

 

62、Think about it and answer me, why are you so happy now?

答案： 

思考一下这个问题，然后回答我"你现在为什么这么快乐？"

难度：1

知识点：英译中部分\辅导书\书C

 

63、At last the Englishman got angry with the visitor though he tried not to show it.

答案： 

最后英国人已很讨厌这位游客，但他尽力不表现出来。

难度：1

知识点：英译中部分\辅导书\书C

 

64、A man and his wife had a small restaurant near a station.

答案： 

一个男人和他的妻子在靠近车站的地方开了家小饭馆。

难度：1

知识点：英译中部分\辅导书\书C

 

65、On the last day of the old year, there is a family dinner.

答案： 

在即将过去的一年的最后一天，会有一次家庭聚餐。

难度：1

知识点：英译中部分\辅导书\书C

 

66、A few minutes later the doctor came out of his room for the third time.

答案： 

几分钟后，医生第三次从他的房间走出来。

难度：1

知识点：英译中部分\辅导书\书C