3.21 [原  文]子云：“君子弛其亲之过，而敬其美。”

（《礼记·坊记》）

[译  文] 孔子说：“君子忘父母的过失，但敬重他们的优点。”

[注  释] 弛：舍，忘。

3.22 [原  文]子云：“从命不忿，微谏不倦，劳而不怨，可谓孝矣。《诗》云：‘孝子不匮’。”

（《礼记·坊记》）

[译  文] 孔子说：“听从父母之命没有忿懑之色，委婉规劝父母过失而不懈怠，心里忧愁而不怨恨，可以说是尽孝了。《诗经》说：‘孝子之诚，永无穷尽’。”

[注  释] 忿：怒，恨，气愤。微：隐蔽，不明，此指委婉。谏：规劝。劳：忧愁，愁苦。《诗》：指《诗经·大雅·既醉》篇。匮（kuì愧）：尽。

3.23 [原  文]子云：“睦于父母之党，可谓孝矣。故君子因睦以合族。《诗》云：“此令兄弟，绰绰有裕。不令兄弟，交相爲瘉。”

（《礼记·坊记》）

[译  文] 孔子说：“能够同父母至亲好友和睦相处，就称得上孝顺了。所以君子因爲和睦相处而使家族融洽和善。《诗经》说：“兄弟合好融洽，彼此宽容善待。兄弟反目不和，必定相互伤害。”

[注  释] 党：亲族。父母之党；父母的至亲好友。《诗》：指《诗经·小雅·角弓》篇。令：善，美好。绰绰：宽，舒缓。瘉（yu玉）：病，害。

3.24 [原  文]子云：“于父之执，可以乘其车，不可以衣其衣，君子以广孝也。”

 （《礼记·坊记》）

[译  文] 孔子说：“对于父亲的亲密朋友，可以乘坐他们的车，不可以穿他们的衣。君子以此广尽孝心。”

[注  释] 执：好朋友，至交。广孝：广尽孝心。

3.25 [原  文]子云：“小人皆能养其亲，君子不敬，何以辨！”

（《礼记·坊记》）

[译  文] 孔子说：“小人都能赡养他们的父母，君子如果不孝敬，怎能与小人相区别？”

[注  释] 辨：分别，区别。