今天下午在世贸天阶的大隐剧院参加电影频道主办的《倩女幽魂》全球首映。有两点感触，不吐不快！

第一点感触就是到内地发展的香港演艺人士的语言沟通水平实在很差。随着港台演艺界人士大批涌入内地，各种合资合拍电影应运而生。与台湾演艺人士不同，香港演艺人士大多只会讲粤语，跟内地工作人员沟通困难，造成沟通不畅，影响工作效率以及节目效果。今天的首映又一次证明了这一点。

在首映典礼的最后环节，电影的幕后主创人员登台接受主持人的采访，从介绍这几位主创时主持人的对白，就可以看出戴军和经纬希望能够营造出一种对八七版张国荣王祖贤的《倩女幽魂》的怀念，那是一种对经典的怀念，更是对“哥哥”的怀念。主持人介绍台上六位主创中有四五位都是当年87版的幕后主创，其实就是一个铺垫。接着戴军问导演叶伟信邀请这些曾经参加87版拍摄的前辈加盟这部影片时大家的反应是什么的时候，意图已经很明显。戴军希望导演能够告诉观众这些曾经参加过87版《倩女幽魂》创作的工作人员对这部电影的深厚感情，最好有些小插曲说明大家听说重拍《倩女幽魂》心情很激动，或者毫不犹豫推掉其他电影也要加盟的感人小故事。可惜导演的回答是：对啊，所以我们要做一个最好的《倩女幽魂》，完全驴唇不对马嘴。戴军还是很有经验的，他技巧打断叶导演对自己电影的自我憧憬，改为让其他幕后主创人员谈一谈当年87版《倩女幽魂》拍摄时的感受。此时台上的大屏幕已经在播放张国荣和王祖贤的倩女片段，原本设计的很好的煽情部分却完全没有达到效果，因为除了摄影黄岳泰之外，其他的几位幕后主创说的基本完全跑题，明显感觉好几位都是因为普通话很差才无法理解主持人的意图，也无法准确表达自己的思想，逼得主持人经纬只有现场跟观众说：“大家都看到现在大屏幕上放映的是。。。。看到这些经典画面，我们不能不怀念哥哥和祖贤的精彩表演。。。”当时的感觉真的很无奈！原本设计的非常好的怀旧及展望环节就被沟通不顺生生给毁掉了。

我要感谢黄岳泰，他是这些主创中唯一说出对哥哥的怀念，对哥哥当年创作态度大加赞许的人！当他说到“哥哥”这两个字的时候，现场先是几秒的静默，之后暴起如雷掌声，那是全场观众心有戚戚焉的掌声，跟台下左右角落特意安排的演员粉丝团的追星掌声区别很大。那段掌声是全场观众心中的共鸣，当黄岳泰提到哥哥的时候，我的眼睛湿润了。真的是很遗憾，虽然戴军和经纬苦心经营，希望能够出现缅怀的场面，可惜香港台前幕后主创蹩脚的普通话让主持人无能为力，让观众感觉心里很不是滋味。

记得刘嘉玲、利智、王菲都曾有为了融入香港演艺圈而苦练粤语的经历，因此他们能够得到更多的机会，能够有更好的发展。既然现在的趋势是香港艺人大批涌入内地发展，那么是不是也应该下功夫在普通话沟通上呢？国际巨星如周润发都能苦学普通话，更何况其他人呢？

至于叶导演认为这部电影会是最好的《倩女幽魂》，对此我不予置评。哥哥的风姿，祖贤的清冷气质，无可比拟！我不认为现有的创作阵容能够超越，不过对于惠英红的蛇妖，我倒颇有些期盼！如果导演能谦逊一些，也许现场感觉会更不同，感谢主持人打断他的自我憧憬！听说电影院要把哥哥版和新版一起放映，真的是个好主意！有直观的比较才有鉴别！我是一定会去影院捧哥哥的场！当年放映的时候我没有机会，现在一定要补上！新版也会去支持，也许有惊喜也说不定！

第二点感触是对于电影频道《首映》的品牌维持。我也参加过一些电影的首映，这一次是时间控制上最差的。邀请函上说明14:30入场，15:30开始。但是典礼直到16点多才开始，即便快开始的时候也是现场乱哄哄的，很没有秩序。人总是说，创业难，守业更难。是啊，首映典礼最初创牌子的时候活动安排的一定更事无巨细，现在品牌已经形成，似乎在品牌的维持上就疏忽了很多。如果继续如此，那只会让观众失望，看来品牌维护才是电影频道栏目组要更加重视的问题啊。