雷·兰恩（Ray Lane）被任命为执行董事长；李艾科（Léo Apotheker）宣布辞职

帕罗奥图，9月22日——惠普今天宣布任命梅格•惠特曼(Meg Whitman)为新任总裁兼首席执行官（CEO）。
惠普非执行董事长雷•兰恩（Ray Lane）将出任执行董事长。惠普董事会还将很快任命一位领衔的独立董事。李艾科辞去总裁兼首席执行官职务，并退出董事会，此任命即时生效。

兰恩说：“我们非常幸运，能有像梅格•惠特曼这样有才干和经验的人来领导惠普。我们正处于关键时刻，需要新的领导者，以成功实施战略，并能利用未来的市场机遇。梅格对科技深有远见，拥有良好的执行力背景。她具备很强的沟通和领导才能，并以客户为导向。此外，在过去担任惠普董事的八个月中，梅格已对我们的产品和市场有了充分了解。”

惠特曼女士表示：“我非常荣幸，也很高兴能领导惠普。我深信惠普对硅谷、对加州、对美国以及全世界来说都很重要。”

兰恩代表董事会说：“非常感谢李艾科自去年上任以来为惠普做出的努力和服务。。董事会认为惠普首席执行官一职需要具备额外的能力，以成功执行公司的战略。梅格•惠特曼具备良好的运营、沟通技巧及领导能力，能够提高执行力并改善财务表现。”

关于惠普
惠普为科技显著改变人们生活、工作、政府和社会创造新的可能。惠普是世界最大的科技企业，为消费者提供打印机、个人计算机、软件、服务和信息技术设备等多种产品，通过云技术和连接性的融合，为互联世界提供无缝、安全、情感感知的体验。有关惠普（NYSE：HPQ）更多信息，请访问： http://www.hp.com.cn