德语专业八级必考考点之——分词定语

分词分为两种:现在分词(即第一分词)和过去分词(即第二分词)。第一分词的表现形式为:动词不定式+ -d,如:blokierend,studierend, stockend;第二分词的表现形式为:弱变化动词和混合动词:ge- + -en,如:ertrunken,eingetroffen,gemacht。分词可以做定语,像形容词一样位于名词前面,并向形容词一样变格。分词定语可以扩展,位于冠词和分词定语之间,如:der Hochwasser führende Neckar,但有时省去冠词,这种扩散性分词定语主要用于书面语中。在分词定语和它所修饰的名词之间可以插入其他形容词,如:der wahrscheinlich in den Fluten des Neckarsertrunkene kleine Junge。在名词的右边还可以有其他定语,例如第二个定语或介词定语,如:der ertrunkene Junge aus Deutschland
第一分词(Das Partizip I)
及物动词、不及物动词和反身动词的第一分词表示和句中变为动词同时进行的、持续的主动的动作过程。反身动词的第一分词和反身代词一起使用。
-
Das den Verkehr blockierende Flugzeug zieht vieleSchaulustige an. = Das Flugzeug, das den blockiert, zieht viele Schaulustigean.
-
Der nur zäh fließende und immer wieder stockende Verkehrkommt ganz zum Erliegen. = Der Verkehr, der nur zäh fließt und immer wiederstockt, kommt ganz zum Erliegen.
-
Die sich um das Flugzeug versammelnde Menge derSchaulustigen wächst von Minute zu Minute. = Die Menge derSchaulustigen, die sich um das Flugzeug versammelt, wächst von Minute zuMinute.
第二分词(Das Partizip II)
及物动词的第二分词一般用来描写已经结束的被动的动作过程,可以是先时性(相当于过程被动),也可以是同时进行(相当于状态被动)。
-
Der Pilotfreut sich über dieglücklich beendete Notlandung. = Der Pilotfreut sich über die Notlandung, die glücklich beendet worden ist/ beendet ist.
sein作助动词构成的不及物动词的第二分词一般用来描写已经结束的主动的动作过程,是先时性。但只有表示动作过程开始或结束的不及物动词的第二分词才能做定语,如:die eingetroffene Polizei,加上地点说明语:die zum Unfall gefahrene Polizei,但不可以说:die gefahrene Polizei
-
Die bereitseingetroffene Polizei sichert die Spuren. = Die Polizei, die bereits eingetroffenist, sichert die Supren.
反身动词的第二分词描写主动的过程,根据动词的不同可以是先时性或同时性,但是状态反身总是同时性。只有能够构成状态翻身的反身动词的第二分词才可作定语(derspezialisierte Pilot正确,der beeilte Pilot错误)
-
Die empörtenAutofahrerbeschimpfen den Piloten. = DieAutofahrer, die sich empören/ die empört sind, beschimpfen den Piloten.
http://s16/mw690/0026AzBpgy6ZmiFFnYjff&690动形词
动形词是由能够称被动态的及物动词的第一分词加上zu构成的。它相当于被动态的代替形式sein+带zu不定式或者带情态动词的被动词。动形词表达一种必须实现的(必要性),应该实现的(要求或者建议),可能实现的(可能性)或者不准许被实现的事情(禁止)。但是动形词究竟表达的是哪种情态含义,必须从上下文中获悉,有时较为模糊。
-
Das ist zulösende Aufgabe. =Das ist eine Aufgabe, die zu lösen ist/ die gelöst werdenmuss/ soll/ kann.
-
Die Studenten schreiben an der spätestens am Semesterende abzugebendenHausarbeit. = DieStudenten schreiben an der
Hausarbeit,die spätestens am Semesterende abzugeben ist./ abgegeben werden muss. -
Die Prüfung enthält einfach zu lösende Aufgaben. = Die Prüfung enthält Aufgaben, dieeinfach zu lösen sind/ gelöst werden können/ lösbar sind/ die sich einfachlösen lassen.
关系从句转换分词定语
把关系从句转换成一个分词定语时,省略关系代词,变位动词的第一分词或第二分词作定语,位于名词之前。省去作为完全助动词sein。
-
Nomaden sindVölker, die in Savannen, Steppen oder Wüsten umherziehen. = Nomaden sind in Savannen, Steppenoder Wüsten umherziehende Völker.
-
Nomaden leben in Stammesverbänden, dierecht klein sind. = Nomaden leben in recht kleinen Stammesverbänden.
专八考试真题:
-
Die von unsausgeschriebene Stelle verspricht eine vielseitige und abwechslungsreicheTätigkeit.
-
Unter unserenAngestellten herrscht ein auf langjähriger Zusammenarbeit basierendesVertrauen.
-
Der Firmenleitungliegt daran, das in seiner Auswirkung auf Arbeitsleistung nicht zuunterschätzende gute Betriebsklima zu erhalten.
http://s9/mw690/0026AzBpgy6ZmiLxBIQ18&690
-