学德语的你是不是只知道vielleicht在做副词的时候表示“大概”、“也许”、“或许”的意思，但是还不知道vielleicht居然还可以做小品词呢？下面小编就跟各位同学来讲一下vielleicht作为小品词时候的用法吧。

vielleicht作为情态小品词时都是非重读，主要用法有以下四种。

1）. vielleicht用于感叹句，带有强调、让对方信服的语气，意为“真是……”，“真可谓……”等。

z.B. :

★ A: Wir habenuns vielleichtgefreut! Wir hätten unser Kind schon gleich im Armgehalten. 我们真是高兴呀！恨不得马上把孩子抱在手上。

★ B: Er ist vielleicht dumm! Wie kann man an so etwas glauben? 他也真叫笨！这种事情怎能相信呢？

【对比】

★Sie spricht vielleicht gut Deutsch! Fast ohne Akzent. 她说的德语真好！几乎没有地方口音。

★Sie spricht vielleicht gut Deutsch, weil sie 3 Jahre in Deutschland studiert hat. 她德语可能说得好，因为她在德国留学了三年。

首先在第一句中，vielleicht出现在感叹句，而在第二句中，则适用于陈述句；其次，我们可以从语境来判别两句意思的差别：第一句是说话人对她说德语的水平表示赞叹，因为她说的几乎没有地方口音；vielleicht带出了加强的语气，也含有要求对方相信她说德语很好的意思。而第二句是说话人根据“她在德国留学三年”对她德语水平做出的推测。

如果在第一句去掉vielleicht，说话人对她说德语很好的赞叹不会改变，只是赞叹的语气相对弱一些，而且也不牵涉是否让对方相信的问题。但是如果第二句没有了vielleicht，那句子意思就会发生根本的改变，即“她德语说的好”不再是说话人的猜测，而是一个事实。

2）. vielleicht用于疑问句，说话人对疑问句涉及的内容主观上有否定的倾向，同时也期待对方给出否定的回答。vielleicht意为“（这）也算……”、“难道……”等。

★ A：Du hast dir die Arbeit anders vorgestellt. Und deine Stärken liegen aufanderem Gebiet. Würdest du die Stelle vielleicht annehmen? 工作和你以前设想的不一样，而你的专长又在别的方面，难道你要接受这份工作不成？

B: Nein, aber die Frage ist, wie lehnt man das höflich ab? Meinerseitssollte das ganze möglichst freudlich vonstatten gehen und der andere solltesich nicht gekränkt fühlen. 不会的，但是问题是怎样礼貌的拒绝，我觉得，要尽量客气地处理这件事，不要让对方心里感到不舒服。

★ A: Ist das vielleichtWinter? 15 Grad! Es ist fast wie imFrühling. 这也算冬天？十五度！跟春天差不多。

B: Du hast Recht. Im Winter wird es immer wärmer. Wir haben bald keinenWinter mehr, wenn es so weiter geht. 你说的对，冬天越来越暖和，在这样下去的话，我们很快就没有冬天了。

3）. vielleicht用于祈使句，并位于句首，表达说话人的一种迫切要求或忍无可忍、甚至是威胁的语气，意为“可要（或千万不要）……啊”、“放明白些”、“别不识好歹”等。

★ Vielleichtkommst du pünktlich! Wir können nichtjedes Mal eine halbe Stunde auf dich warten. 你准时来呀！我们不能每次都等你半小时。

★ Vielleicht reden Sie vernünftig mit mir! Sonstverlassen Sie sofort das Haus! 放明白些，好好跟我说话，否则请您马上离开这里！

★ Vielleichtsagt er uns endlich mal ganz offen, waser will! 叫他别不识好歹，干脆就跟我们直说，他要怎样！

4）. Vielleicht出现在疑问句里，用于婉转地对别人提出要求，常与一些表示客气请求的惯用句式连用，意为“请……好吗？”、“麻烦……可以吗？”等。

★ Würden Sie mir vielleicht sagen, wie ich zu dem Dorf komme? 麻烦您告诉我进村的路，可以吗？

★ Könnten Sie vielleichtso freundlich sein, möglichst baldjemand zur Reparatur zu schicken? 请您尽快派人来修理，好吗？

★ Vielleicht bist du so gut und erklärst mir dasmal etwas genauer? 请你给我解释清楚一点，可以吗？

上面的三个例句中，“Würden Sie mir vielleicht…”、“Könnten Sie vielleichtso freundlich sein, …”、“Vielleicht bist/ sind du/ Sie so gut und …”

经过小编的详细讲解，大家对vielleicht作为情态小品词的用法都清楚了吗？关注璨星文化公众号，每次都会有意想不到的收获哟~~