中文名称：埃丝梅娜达（巴黎圣母院）

外文名称：La Esmeralda

作曲：莫里斯·贾尔

编导：罗兰·佩蒂（Roland Petit）

版本：罗兰·佩蒂（Roland Petit）

演出：巴黎国家歌剧院芭雷舞团（Le Corps de Ballet de l'Opera National de Paris）

演奏：巴黎国家歌剧院管弦乐团和合唱团（Le Corps de Orchestre et Chours de l'Opera National de Paris）

指挥：

主演：伊莎贝拉·介朗（Isabelle Guerin）和尼科拉斯·勒·里什（Nicolas Le Riche）

录像时间：1996年

录像地点：巴黎国家歌剧院

唱片公司：

唱片编号：

发行时间：

播放时间：86分钟

 

人物表：

埃丝梅娜达（Esmeralda）…………吉普赛少女

卡西莫多（Quasimodo）…………钟楼怪人

弗伯斯（Phoebus）…………皇家护卫队的大尉

弗罗洛（Frollo）…………巴黎圣母院的主教

弗莱尔德莉丝…………弗伯斯的未婚

 

 

1．剧情介绍：

第一幕

序幕

弗莱尔德莉丝，弗伯斯的未婚夫，皇家护卫队的大尉，送给弗伯斯一条绣花的围巾。弗伯斯对她表示感谢。很快他们就要订婚了。

第一场

巴黎圣母院门前的广场人们聚集在巴黎圣母院门前的广场上，正津津有味地欣赏着吉普塞人跳的舞蹈，并不时地赞叹充满魅力的年轻吉普塞姑娘艾斯米拉达无与伦比的舞技。同时在人群中有一个叫克罗特"弗罗洛的人，他是巴黎圣母院的教父。他对美丽的艾斯米拉达已经垂涎已久。克罗特驱散开吉普塞舞者，并告诉他们再也不要在神圣的巴黎圣母院前跳邪恶的舞蹈。

第二场 克罗特的幻想

回到自己的房间后，克罗特的心中充满幻想。艾斯米拉达总是在他的眼前晃，她拿着的手鼓声总是在他的耳边回响。对爱斯米拉达的幻想让他不能自持，即使是上帝也没办法拯救他了。

第三场 桃园

 

桃园是流浪者、吉普赛人、乞丐和小偷的栖身之所。

流浪者的首领克拉宾"特鲁夫是桃园中一位令人害怕的人。正在追求艾斯米拉达并试图接近她的可怜诗人格列古阿尔来到了桃园，克鲁宾向他勒索钱财，但格列古阿尔什麽都没有。因此克拉宾判处他死刑。但如果桃园中的女子有谁愿意嫁给他，刑罚将被解除。但是所有人都拒绝了可怜的诗人。突然出现的艾斯米拉达可怜被判死刑的格列古阿尔同意成为他的妻子。流浪者们放开了格列古阿尔，所有人都祝贺新郎。夜晚。克罗特命令巴黎圣母院的敲钟人卡西莫多--克罗特的养子，对克罗特的命令惟命是从，把艾斯米拉达偷出来。克罗特和卡西莫多等着艾斯米拉达，抓住她。卡西莫多想把他带到他的主人那里。正在这时，以弗伯斯为首领的巡逻队经过桃园，克罗特逃跑了。看到这些，弗伯斯命令士兵放开艾斯米拉达，抓住卡西莫多。经历了这一切，艾斯米拉达的心情不能平静下来。当他第一眼见到弗伯斯，在她的心中第一次萌生了爱意。弗伯斯同时也被这位吉普赛姑娘的美貌所征服。弗伯斯送给艾斯米拉达自己的围巾。当看到士兵们在毒打卡西莫多，艾斯米拉达请求弗伯斯宽恕他并放了他。弗伯斯放了卡西莫多后离开了。卡西莫多被艾斯米拉达对她的态度感动了。因为艾斯米拉达是世界上第一个对他那么好的人。

第四场

艾斯米拉达的房间在自己的房间里，艾斯米拉达紧紧地盯着弗伯斯送给他的围巾。

格列古阿尔想抱一下自己的妻子，艾斯米拉达退开他解释道：她成为他的妻子只是因为想救他的命，她教他跳舞是想一起演出挣钱。格列古阿尔不得不同意。艾斯米拉达让他去另一间屋子里睡。而自己却拿着围巾睡去。克罗特进到了艾斯米拉达的房间，他把她弄醒并向她表白了自己最她的爱。艾斯米拉达推开他，并提醒他现在是何等的地位。并给他看了有护卫队大尉标志的围巾。克罗特意识到自己有一个叫弗伯斯的情敌。临走时，他拿走了艾斯米拉达的匕首，在他的脑海中开始酝酿一个可怕的计划。

第五场

为完成的订婚仪式在公爵阿拉易斯"孔杰罗丽耶家正在准备弗莱尔德莉丝和弗伯斯的订婚仪式。

弗莱尔德莉丝与弗伯斯正高高兴兴地接受费列尔女友的祝福。为了让宾客们更高兴，他们还邀请了吉普塞人跳舞助兴。其中也有艾斯米拉达与格列古阿尔。看到这一切后，艾斯米拉达没有办法控制自己的情绪。但是格列古阿尔和其它的同伴都劝他不要离开。艾斯米拉达忍住痛苦，为新娘和新郎跳起了舞。所有人都被艾斯米拉达的美貌征服了。弗伯斯也不能装作若无其事地看演出。突然弗莱尔德莉丝看见了那条她送弗伯斯的围巾。她从艾斯米拉达那里抢过围巾，要求弗伯斯解释。弗伯斯现在只想和艾斯米拉达在一起，随着艾斯米拉达跑了出去，弗莱尔德莉丝失去了知觉。

第二幕

第一场

愚人节中世纪的愚人节。

流浪者和小偷们选举了敲钟人卡西莫多。愤怒地克罗特出现了，他打驼背的卡西莫多，并呵斥他回教堂。心情沮丧的卡西莫多重新回忆起艾斯米拉达如何温柔地对待他，他哭了，他意识到他的爱是不会有回报的。

第二场

小酒馆人们在巴黎的小酒馆里狂欢。

痛苦的克罗特出现了。他手里拿着匕首。他想好了复仇计划，而且他知道弗伯斯和艾斯米拉达要经过这里。克罗特藏在酒馆里。弗伯斯和艾斯米拉达相拥着进入了酒馆。弗伯斯发誓要永远爱艾斯米拉达，艾斯米拉达被他的诚意感动了，在她心中充满了对美好未来的向往。隐藏起来的克罗特嫉妒地看着这两位恩爱的人，伺机在弗伯斯身上扎了一刀，人们跑进来，克罗特指出匕首是艾斯米拉达的，艾斯米拉达就是杀死弗伯斯的凶手。

第三场

监狱艾斯米拉达被逮进了监狱。

法庭判了她死刑。克罗特又一次向艾斯米拉达乞求爱情，并答应要救她。但是艾斯米拉达没有答应他，因为她知道克罗特就是杀人凶手。

第四场

弗莱尔德莉丝的花园自从令人伤心的订婚仪式后， 弗莱尔德莉丝病了一场，公爵试图用欢快的芭蕾舞让她的心情好起来，最后一位侍卫跑进来通报了弗伯斯来了，弗伯斯送给她一束花，并说服她相信自己对她的爱。 弗莱尔德莉丝非常高兴弗伯斯又回到了自己的身边。

第五场

游行激动的人们看着艾斯米拉达被押往行刑地，突然卡西莫多把艾斯米拉达带走了，一起藏在了教堂里。克罗特提醒众人，教堂里可以保护逃犯。

第六场

在塔楼早晨。 艾斯米拉达看着卡西莫多那张不成人形的丑陋的脸，但也正是这个人救了自己。他们之间产生了某种莫名的情愫。克罗特决定违反教堂可以保护罪犯的规定，他把艾斯米拉达交给了刽子手。

第七场

行刑走向刑场的艾斯米拉达看到弗伯斯与弗莱尔德莉丝从婚礼仪式后回来，她再也撑不住了，扶住了刽子手，刽子手把她送到了断头台。

第八场

报复克罗特扶着巴黎圣母院的栏杆观看行刑，他已经为他的可怕计划而发疯了。他感觉艾斯米拉达看着他，脑海里不断响起她手鼓的声音。卡西莫多决定惩罚杀死艾斯米拉达的凶手，他把克罗特从栏杆处推了下去。

第九场

结尾

把艾斯米拉达的遗体带到保存处决者遗体的地窖，卡西莫多抱着艾斯米拉达死去了。

 

 

2．舞蹈结构：

1 序曲（Introductio）

2 庆典（The celebration）

3 卡西莫多出现（Quasimodo appears）

4 在乡镇附近（Around the town）

5 弗罗洛，钟楼怪人的副主教（Frollo, the Archdeacon of Notre-Dame）

6 埃丝梅娜达变奏曲（Variation: Esmeralda）

7 弗罗洛迷恋埃丝梅娜达（Frollo is captivated by Esmeralda）

8 卡西莫多寻找埃丝梅娜达（Quasimodo looks for Esmeralda）

9 舞蹈（Dance）

10弗伯斯迷上埃丝梅娜达（Esmeralda is captivated by Phoebus）

11 士兵们逮捕卡西莫多（The soldiers capture Quasimodo）

12 酷刑（Torture）

13 埃丝梅娜达带东西给卡西莫多喝水（Esmeralda brings Quasimodo something to drink）

14 游行（Parade）

15 弗伯斯带埃丝梅娜达进小酒馆（Phoebus takes Esmeralda to the tavern）

16 小酒馆场景（Tavern scene）

17 三人舞（Pas de trois）

18 弗罗洛刺伤弗伯斯（Frollo stabs Phoebus）

19 埃丝梅娜达被带到法官面前（Esmeralda is brought before the judges）

20 到绞刑台的旅程（The journey to the scaffold）

21 卡西莫多营救埃丝梅娜达（Quasimodo rescues Esmeralda）

22 卡西莫多敲响大钟（Quasimodo rings the bells）

23 埃丝梅娜达与卡西莫多之双人舞（Pas de deux: Esmeralda and Quasimodo）

24 埃丝梅娜达与弗罗洛之双人舞（Pas de deux: Esmeralda and Frollo）

25 埃丝梅娜达被捕（Esmeralda is captured）

26 埃丝梅娜达的最后旅程（Esmeralda s final journey）

27 行刑（The execution）

28 卡西莫多杀死弗罗洛，并带走埃丝梅娜达（Quasimodo kills Frollo and carries Esmeralda away）

29 结束（Credits）

 

3．作品赏析：

取材自大文豪雨果的小说，《埃丝梅娜达》由当代编舞大师贝提改编为一出两幕的芭蕾舞剧，1965年12月11号首演於巴黎歌剧院。此剧在首演后，就成为佩蒂的代表作之一，并且一直名列现代芭蕾之林。

此场为1996年巴黎国家歌剧院的经典演出，由当今有史以来最年轻的首席巨星舞者尼科拉斯·勒·里什诠释主角卡西莫多，享誉全世界的他以特别且精湛的舞蹈技巧，呈现优雅的力量、肢体的表现，以及富音乐性的流畅动作。而饰演埃丝梅娜达的伊莎贝拉·介朗，於2001年四十岁时隐退，她的多变性、戏剧张力与热情，以及柔软的技巧和温和的诠释，使她成为巴黎芭蕾舞团最闪亮的一颗星。

《埃丝梅娜达》的成功，除了编舞大师罗兰·佩蒂的精心设计之外，曾拿下3座奥斯卡最佳电影配乐奖的法国的电影配乐大师莫里斯·贾尔（曾作过电影配乐《日瓦戈医生》、《阿拉伯的劳伦斯》），则为《埃丝梅娜达》的配乐立下不容怠忽的功劳。他为各个主要角创造了各自的出场主题音乐与鲜明的旋律个性，音乐完完全全的现代感。

舞台显得空旷，布景很简单，背后高大的圣母院象是一副抽象画。演员的服装简洁，颜色鲜明。

愚人庆典中，身穿五颜六色服装的一群男男女女表现出狂欢的气氛。卡西莫多由巴黎歌剧院芭蕾舞团比较年轻的性格派舞星里什饰演，他的服装颜色显得比较朴实。他一出场就用身体的弯曲来表现畸形，并且整剧中一直要提起右边的肩膀，头歪向一边靠着肩膀；在剧中有几次他努力站直身子，用一只手扳平右肩，似乎想要挣脱身体的残缺。他的面部表情有时是畸形呆滞的，有时能从他的眼神中看出一种纯真。在狂欢的人群的抬哄下他也开始自娱自得起来，做出些怪相，直到教父出场。

教父弗罗洛果然还是最酷的，演教父的劳伦特·希拉雷（Laurent Hilaire）也是个极有性格的舞星，仔细看一下也确是帅哥。他一身黑色，很有意思的是眼睛上戴着黑色的眼罩，目光特别冷峻（绝对是杀人的那种，酷到家），他的标志动作是双手合握在胸前。教父出场时音乐突然变得威仪堂皇，所有的平民都跪下身来，众人朝拜。

教父的开场动作显得一板一眼而仪式化，众人在他的带领下不断重复手腕和手臂动作，而弗罗洛自己却在不断的近似疯狂的挥动手腕中不能自已，显现出强止痛苦不能自拔的姿态。

埃丝梅娜达出场，一身白衣，一只铃鼓，眼神魅人，音乐也变得柔和。介朗的腿脚功夫真是漂亮，那一双腿轻盈舒展，无限风情。在她的魔咒下二人都被吸引，一个情不自禁地表现出来，一个则是不动声色而目光让人颤抖。

巴黎的街道被抽象成舞台之上的平面与舞台下部连通的迷宫，卡西莫多与艾斯美拉达一前一后穿梭于其中。二人遭遇一群全身红衣的街头暴徒，卡西莫多摆出造型要保护艾斯美拉达,无奈寡不能敌众，又因其企图强行带走艾斯美拉达的行为遭美女反抗。

然后随着威武的进行曲响起，弗伯斯终于出场了。卫队长的服装显得花哨一点，身披一匹蓝披风，一出场先绕舞台跑一整圈，然后站定摆一个"太阳神"的胜利姿势，美女主动投入怀抱。一群衣着如螃蟹的士兵冲上来把卡西莫多揪下去。

弗伯斯的扮演者曼努埃尔·勒格里（Manuel Legris），许多人认为一代才出一个的古典风格的芭蕾舞演员，技术炉火纯青，不过之前现代芭蕾跳的比较少，演的大多是古典作品中的可爱的王子，在这种现代作品中也只是做个陪衬。

弗伯斯带领着卫队上场，十足的威武骄横，天之骄子般的自信。

弗伯斯与艾斯美拉达来到小旅店，在舞台上只是几条板凳围起来的。小店中音乐诙谐轻浮，一群红发，胸部明显夸张的妓女跳着动作粗俗的舞蹈。弗伯斯主动上去与她们调情，一脸很受用的表情，舞蹈动作轻薄又象是游戏。

二人单独相处的一段节奏舒展的双人舞蹈，其实是三人舞，弗罗洛如同鬼影一般时而夹在两人中间，时而潜伏在暗处，让二人缠绵时间又很不安。最后弗罗洛拔出一把刀从背后解决了弗伯斯。

钟楼避难，有一段卡西莫多的独舞，舞台上有一只巨大的钟。然后艾斯美拉达出场，与卡西莫多共舞。卡西莫多自惭形秽，艾斯美拉达怜悯示好，到两人真正倾心。这一段双人舞的搭档显得很有意思，女方常常处于主动上前的地位，男方要表现出身体的残缺，还要扶持女演员做各种动作。相比前面与弗伯斯的双人舞，这一段有点像一对天真孩子的游戏，卡西莫多几次让艾斯美拉达坐在肩上，如同高高举起心中的女王，直到艾斯美拉达累了，躺在卡西莫多的肩上睡去，卡西莫多跪下，轻轻将她放在地上。

弗罗洛再次出现，对着熟睡中的艾斯美拉达尽情发泄，时而想强迫地占用，时而又变态地虐待，艾斯美拉达在他手中如同一具颤抖着的木偶。可以说这个弗罗洛感觉比音乐剧里冷酷，看不出他对埃丝梅娜达的爱，似乎已经变形成了恨和一种强烈的占有支配欲。

弗罗洛带着一群黑衣的教徒将埃丝梅娜达带出去审判，并且展示了被刺伤的弗伯斯，然后冷酷地看着埃丝梅娜达走向绞刑架。

弗罗洛死得倒也简单，让卡西莫多用手肘一下就勒死了。

最后的一个情节是卡西莫多终于站直了身体，放下残疾的肩膀，从绞刑架上抱下艾斯美拉达的尸体走向舞台中央。