中文名称：阿纽塔

英文名称：Anyuta

剧本：根据契可夫的小说《脖子上的安娜》而作（After Chekhov's story “Anna on the Neck” ）。

作曲：瓦莱里·加尔里林（Valery Gavrilin）

导演：亚历山大·贝林斯基（Alexander Belinsky）

编导：弗拉基米尔·瓦西里耶夫（Vladimir Valsiliev）

舞美：贝拉·马内维斯（Bella Manevich）

演奏：列宁格勒德米特里•肖斯塔科维奇国家管弦乐团（State Dimitri Shostakovich Leningrad Orchestra）

指挥：斯塔尼斯拉夫·戈尔科文科（Stanislav Gorkovenko）

主演：玛辛莫娃·马克西莫娃（Ekaternia Maximova）和弗拉基米尔·瓦西里耶夫（Vladimir Vasiliev）

录像时间：1982年

录像地点：Lenfilm for Gosteleradio

发行时间：2007年

人物表：

阿纽塔（Anyuta）——一个年轻的女孩。

莫代斯特·阿列克谢耶维奇（Modest Alekseevich）——阿纽塔的丈夫，一个老大臣。

阿纽塔父亲（Anyuta's father）——一个穷困的钢琴老师

阿蒂诺夫（Artynov）——陆军军官

学生——阿纽塔的情人。

演员表：

阿纽塔…………玛辛莫娃·马克西莫娃

阿纽塔父亲…………弗拉基米尔·瓦西里耶夫

莫代斯特·阿列克谢耶维奇…………加利·阿巴都洛夫（Gali Abaidulov）

阿蒂诺夫…………约翰·马科夫斯基（John Markovsky）

贵族（Highness）…………阿纳托利·戈里丁（Anatoly Gridin）

学生…………马拉特·杜卡耶夫（Marat Daukayev）

 

 

1．作品结构：

1. 序曲（Opening Credits / Prologue）

第1幕（Act I）

2. 阿纽塔和她家所在的小镇广场（Anyuta and her Family in the Town Square）

阿纽塔讲述她的情人是一个贫穷的学生及莫代斯特·阿里克斯耶夫是一个感觉良好的官员（Anyuta is observed by her sweetheart, a poor student, and by Modest Alekseevich, a well-to-do official who will

不久她结婚了（soon ask for her hand in marriage）

3．阿纽塔作为一个孩子的回忆（Memories of Anyuta as a Child）

阿纽塔的父亲回忆他的妻子去世之前快乐的日子，（Anyuta’s father recalls happier days, before the death of his wife）。

4．莫代斯特·阿列克谢耶维奇在他的办公室里（Modest Alekseevich at his Office）

贵族他来检查莫代斯特·阿列克谢耶维奇的办公室（His Highness comes to inspect Modest Alekseevich’s office）。

5．莫代斯特·阿列克谢耶维奇筹备为阿纽塔结婚（Preparations for Anyuta’s Marriage to Modest Alekseevich）

阿纽塔不快地试穿拿给她的婚纱礼服（Anyuta unhappily submits to the fitting of her wedding gown）。

6。 阿纽塔告别她的情人（Anyuta Bids Farewell to her Sweetheart）

阿纽塔跑去与穷学生会面，为了最后一次告别（Anyuta runs off to meet the poor student for one last goodbye）。

7．阿纽塔和莫代斯特·阿列克谢耶维奇结婚；新婚之夜（Marriage of Anyuta to Modest Alekseevich; Wedding Night）

阿纽塔通过婚姻去挽救摆脱她贫困的家庭（Anyuta goes through with the marriage in order to save her family from poverty）。

8．阿纽塔适应婚后的生活；由于她的兄弟们到来而快乐（Anyuta Adjusts to Married Life; Cheered by a Visit from her Brothers）

阿纽塔的年轻的兄弟使得她不同的寂寞家庭生活充满朝气（Anyuta’s young siblings enliven her otherwise lonely home life）。

9．莫代斯特·阿列克谢耶维奇的恶梦（Modest Alekseevich’s Nightmare）

阿纽塔无法入睡；同时，嫉妒的思法念头让莫代斯特·阿列克谢耶维奇胡思乱想（Anyuta is unable to sleep; meanwhile, jealous thoughts spark Modest Alekseevich’s imagination）。

第二幕

10．阿纽塔陶醉在她在上层社会新的位置上（Anyuta Revels in her New Position in Society）

在圣诞节舞会上，阿纽塔赢得了所有人的心。陆军军官阿蒂诺夫（一个富裕的地主），甚至贵族（At a Christmas Ball, Anyuta wins all hearts. Army officers, Artynov （a rich landowner）, and even His Excellency）

为了争取对她的关注。在醉酒的情况下，阿纽塔的父亲出现（compete for her attentions. Present also is Anyuta’s father, who takes advantage of the situation by getting drunk）。

11．舞会之后，阿纽塔她做着天真的梦（After the Ball, Anyuta Dreams of her Innocent Days）

阿纽塔回忆她对学生的爱以及与她的父母在一起的快乐的时光（Anyuta recalls her love for the student and happy times spent with her parents）。

12．阿纽塔拜访求婚者（Anyuta is Visited by Suitors）

莫代斯特·阿列克谢耶维奇鼓励妻子提高声望以吸引有地位和影响力的男人。他很快就达到他的野心之巅时，被授予圣安娜奖章（Modest Alekseevich encourages his wife’s popularity with men of position and influence. He soon reaches the summit of his ambitions when he is awarded the order of St. Anna）

13．阿纽塔忘记了她的父亲和兄弟在街头乞讨（Forgotten by Anyuta, her Father and Brothers are Left to Beg in the Streets）

在广场上，阿纽塔看到她一贫如洗的家庭心中不安地行走并她对以前的学生情人发狂（In the square, the otherwise contented Anyuta is moved by the sight of her destitute family and her distraught former sweetheart, the student）。

 

 

2．赏析

二幕芭蕾舞剧《阿纽塔》最初创作于1982年，根据安东·契诃夫的短篇小说《脖子上的安娜》为芭蕾电影而作，这是他与他的妻子马克西莫娃具有代表性的作品。由于采用了电影的方法拍摄的芭蕾舞剧，为了营造符合电影蒙太奇的场景，比较多的舞者近景镜头，有时不得不减弱了舞蹈整体连续的剧场效果，为了能再现剧场的实际效果，瓦西里耶夫认为应该将它放在剧场中演出，以二种不同的方法来表现芭蕾舞，基于此的4年后，瓦西里耶夫在芭蕾电影《阿纽塔》的基础上，改编为舞台作品，它仍然是他的一个最完整、最有说服力的作品。

1986年，《阿纽塔》在意大利那不勒斯圣卡罗歌剧院（）首演，同年，在莫斯科大剧院芭蕾舞团（Bolshoi Ballet）举行了首演。获得了巨大的成功。这部芭蕾舞剧从整体上接近于戏剧芭蕾，但某些舞段颇具特色，编导兼用交响芭蕾和戏剧芭蕾的创作手法，颇受广大观众的喜爱。《阿纽塔》可谓是近半个世纪以来苏联芭蕾舞剧最成功的作品之一。

对于那些认为苏联芭蕾特色就是冷峻和强硬的人来说，芭蕾舞剧《阿纽塔》则如一股清新的暖流给人们带来阵阵暖意，故事描述了一个生活在小城市年轻女子被迫嫁给富有却冷漠的大臣，在婚后面对当时社会各界新奇的魅力诱惑、冲动、欲望和异性吸引力下复杂的心态，初恋的真情和由于美貌所引来的众多富有追求者，使她的生活掀起了层层波澜，使她失悼了她曾有过的真情和亲情。

母亲亡故后，阿纽塔为了帮助父亲——穷困的钢琴老师和两位弟弟度过艰苦的生活，毅然答应了一位富有的老大臣阿里克斯耶夫的求婚。这位大臣一心只想获得沙皇的最高奖赏——挂在脖子上的圣安娜勋章，丝毫不顾阿纽塔的感情，并阻挠小弟弟来看她，在慈善舞会上，美貌的阿纽塔成为了众人关注的焦点，老大臣突然发现利用妻子的美貌，也许是他达到目的的最好条件。他不惜将妻子一次次地献给那些能使自己达到目的的贵族，阿纽塔变了，尽管生活得很富足，然而她却失去了她曾有过的真情和亲情。

《阿纽塔》是瓦西里耶夫为妻子马克西莫娃度身打造成的。在饰演美丽的阿纽塔这个角色方面，这是她的第二次相遇的角色，她第一次在电影中，这次马克西莫娃补充了许多新的见解，以她的重新理解人物的的基础上来表现女主人公，丰富了阿纽塔的整体形象，同时在刻划人物比较细微的地方，一步一舞都传递着人物不同的情绪，从而深深地打动人心，因为阿纽塔父亲贫困愁闷而酗酒，所以马克西莫娃让编导瓦西里耶夫给予阿纽塔在人物造型上，以更加微妙的动人描写。按照马克西莫娃解释，她没有简单表现人物的外形，而是从人物内心世界由里而外来塑造出丰满的人物形象。从马克西莫娃所饰演的阿纽塔中，人们可以察觉到阿纽塔，在契诃夫的樱桃园中，有着各种人物以及仰慕者，一个个都不得是赤裸裸的伪君子， 在这个光怪陆离的世界里，马克西莫娃创造了一个具象的人物形象，她跳舞的阿纽塔传递出一个真正“契可夫式”（Chekhovian）情调的阿纽塔，她塑造的阿纽塔是一个形象美丽、悲悯迷人，而且非常柔弱人物。

配角阿里克斯耶夫是阿纽塔丈夫，一个十分富裕、但小气而枯燥无味的官僚。约翰·马科夫斯基饰演的阿蒂诺夫为唐璜式的人物，而杜卡耶夫饰演的学生其实是阿纽塔真正的所爱。

因为在电影版的芭蕾舞中，阿纽塔的父亲是由瓦西里耶夫饰演的。舞者的杰出表现能力在此间一展无疑，以他独特的心理洞察力和理解力，从全新的视角表现出一个性格鲜明父亲形象。

瓦西里耶夫所塑造的形象，既感人同时也是荒谬的。在他创造的这个角色中，让人联想到俄罗斯文学一个关键的主题，也就是"小男人" 形象，这是一个真实的写照。

编导瓦西里耶夫，在他创作芭蕾舞剧《阿纽塔》时讲述到：该作品的作者是一个伟大的作家，文学作品是没有听觉功能的，我们的思想相当明显，如何将伟大的作品，在旋律和节奏下改编为芭蕾舞，如何视觉与听觉：统一在一起，这是我将要解决的问题。

瓦西里耶夫是一个享誉世界最伟大的舞者、前俄罗斯莫斯科大剧院的大明星，同时我们可以看到作为一个编舞者的才能，于其他编导的真正区别。

玛克西莫娃和瓦西列夫，这对夫妻从童年开始就一同在莫斯科大剧院芭蕾舞学校学习，是当时学校出类拔萃的学生之一。从学校毕业后，玛克西莫娃和瓦西列夫都加盟了莫斯科大剧院，在剧院得到了伟大的芭蕾舞大师乌兰诺娃的指导，1959年瓦西列夫获得了保加利亚瓦尔纳国际芭蕾舞比赛金奖，之后两人结婚，1964年，他们分别获得瓦尔纳国际芭蕾舞比赛男子特别大奖和女子金奖。

60年代－80年代是这对夫妇演员生涯的黄金时期，玛克西莫娃的舞蹈风格灵巧敏捷，气质甜美可爱，瓦西列夫以力量见长，多年来两人各自演出与共同合作的作品无数，很多都令人印象深刻。

80年代开始，玛克西莫娃和瓦西列夫开始担任莫斯科大剧院的教师和艺术指导，至今为止，他们培养出了一些优秀演员，在多个芭蕾舞团担任了多部芭蕾舞剧的艺术指导工作，延续着他们的辉煌艺术生涯。

我们如此地说来，是因为我们一直无法想象一个芭蕾形式，能够表达人类思想，将一部传统的俄罗斯文学文学作品栩栩如生展现在观众面前，而当我们看到由瓦列里·加夫里林作曲、亚历山大·贝林斯基导演、贝拉·马内维斯设计舞美的芭蕾电影《阿纽塔》，对我们的想象力是一种激励，我们还是很惊讶编导，作曲、导演、舞美配合得天衣无缝。