0043

12

1829

Quatuor, en mi bémol majeur, pour cordes

(2 violons, alto, violoncelle)

Quatuor # 1

1. Adagio non troppo / Allegro non tardante (mi bémol majeur)

2. Canzonetta. Allegretto (sol mineur)

3. Andante espressivo (si bémol majeur)

4. Molto Allegro vivace (mi bémol majeur)

^bE大调为弦乐组而作的四重奏。

（小提琴2，中提琴，大提琴）

第1四重奏

1．不太慢地柔板/不延缓地快板（^bE大调）

2．小坎佐拉，小快板（g小调）

3．有表情地行板（^bB大调）

4．活泼很快地快板（^bE大调）

0044

13

1827

Quatuor, en la majeur, pour cordes

(2 violons, alto, violoncelle)

Quatuor # 2

1. Adagio (la majeur) / Allegro vivace (la mineur)

2. Adagio non lento (fa majeur)

3. Intermezzo. Allegretto con moto (la mineur) / Allegro di molto (la majeur)

4. Presto (la mineur)

a小调为弦乐组而作的四重奏。

（小提琴2，中提琴，大提琴）

第2四重奏

1．柔板（A大调）/活泼地快板（a小调）

2．不慢地柔板（F大调）

3．间奏曲，稍快地小快板（a小调）/很快地快板（A大调）

4．急板（a小调）

0045

14

1824

Rondo capriccioso, en mi majeur, pour piano

1. Andante (mi majeur)

2. Presto (mi mineur)

E大调为钢琴而作的回旋随想曲。

1．行板（E大调）

2．急板（e小调）

0046

15

1827

Fantaisie, en mi majeur, pour piano sur le lied irlandais "The Last Rose"

1. Adagio (mi majeur)

2. Presto agitato (mi mineur)

3. Andante (mi majeur)

4. Presto come prima (mi majeur / mi mineur)

5. Andante con moto (mi majeur)

E大调根据意大利歌曲“最后的玫瑰”为钢琴而作的幻想曲。

1．柔板（E大调）

2．激动地急板（e小调）

3．行板（E大调）

4．如开初那样的急板（E大调/e小调）

5．稍快地行板（E大调）

0047

16

1829

Fantaisies ou caprices (3) pour piano

为钢琴而作的幻想曲或随想曲3首。

0048

1

1829

Fantaisie, en la mineur, pour piano

1. Andante con moto (la mineur)

2. Allegro vivace (la majeur)

a小调为钢琴而作的幻想曲。

1．稍快地行板（a小调）

2．活泼地快板（A大调）

0049

2

1829

Caprice, en mi mineur, pour piano

Scherzo. Presto

e小调为钢琴而作的随想曲。

谐谑曲，急板

0050

3

1829

Fantaisie, en mi majeur, pour piano "The Rivulet"

Andante

E大调为钢琴而作的幻想曲“小溪”。

行板

0051

17

1829

Variations concertantes, en ré majeur, pour piano et violoncelle

0. Tema: Andante con moto

1. ...

2. ...

3. Piu vivace

4. Allegro con fuoco

5. L'istesso tempo

6. L'istesso tempo

7. Presto ed agitato

8. Tempo I

D大调为钢琴和大提琴而作的协奏式变奏曲。

0．主题，稍快地行板

1．……

2．……

3．更活泼地

4．火热地快板

5．同样地速度

6．同样地速度

7．激动的急板

8．速度I

0052

18

1826-32

Quintet, en la majeur, pour cordes

(2 violons, 2 altos et violoncelle)

Quintet # 1 - 2 versions: 1826 et 1832

1. Allegro con moto (la majeur)

2. Intermezzo. Andante sostenuto (fa majeur)

3. Scherzo. Allegro di molto (ré mineur)

4. Allegro vivace (la majeur)

A大调为弦乐组而作的五重奏。

（小提琴2，中提琴2，大提琴）

第1五重奏-2个版本：1826和1832年

1．稍快地快板（A大调）

2．间奏曲，持续不变地行板（F大调）

3．谐谑曲，很快地快板（d小调）

4．活泼地快板（A大调）

0053

19a

1830-1834

Gesange (6) pour voix avec accompagnement de piano

为人声和钢琴伴奏而作的歌曲6首。

0054

1

1834

Fruhlingslied: In dem Walde, susse Tone

gesang, en ré majeur, pour voix avec accompagnement de piano

Texte: Ulrich von Lichtenstein

Andante

1．春之歌：在森林里，听到美妙锐耳的声音

D大调为人声和钢琴伴奏而作的歌曲。

歌词：尤里思·冯·利希滕斯坦

行板

0055

2

1834

Das erste Veilchen: Als ich das erste Veilchen erblickt

gesang, en fa majeur, pour voix avec accompagnement de piano

Texte: Egon Ebert

Andante con moto

2．第一朵紫罗兰：当我看见的第一朵紫罗兰

F大调为人声和钢琴伴奏而作的歌曲。

歌词：埃贡·埃伯特

稍快地行板

0056

3

1834

Winterlied: Mein Sohn, wo willst du hin so spat

gesang, en mi mineur, pour voix avec accompagnement de piano

Texte: du suédois

Con moto moderato

3．冬之歌：我的儿子，这么晚你在那里

e小调为人声和钢琴伴奏而作的歌曲。

歌词：瑞典

速度稍快地中板

0057

4

1834

Neue Liebe: In dem Mondenschein im Walde

gesang, en fa dièse mineur, pour voix avec accompagnement de piano

Texte: Heinrich Heine

Presto

4．新欢：在月光下的森林里

^#f小调为人声和钢琴伴奏而作的歌曲。

歌词：海因里希·海涅

急板

0058

5

1834

Gruss: Leise zieht durch mein Gemuth

gesang, en ré majeur, pour voix avec accompagnement de piano

Texte: Heinrich Heine

Andante

5．致意：轻轻地充满我的脑海

D大调为人声和钢琴伴奏而作的歌曲。

歌词：海因里希·海涅

0059

6

1830

Reiselied: Bringet des treusten Herzens Grusse

gesang, en mi majeur, pour voix avec accompagnement de piano

Texte: Egon Ebert

Presto agitato

6．旅行之歌：用最真诚的心来问候

E大调为人声和钢琴伴奏而作的歌曲。

歌词：埃贡·埃伯特

激动地急板

0060

19b

1829-30

Chants sans paroles, pour piano

Livre I

为钢琴而作的无词歌6首。

第1集。

0061

1

1829

Andante con moto, en mi majeur, pour piano

1．稍快地行板，E大调为钢琴而作。

0062

2

1829

Andante espressivo, en la mineur, pour piano

2．有表情地行板，A大调为钢琴而作。

0063

3

1829

Molto Allegro e vivace, en la majeur, pour piano "Jagerlied"

3．活泼并很快地，A大调为钢琴而作 “猎歌”。

0064

4

1829

Moderato, en la majeur, pour piano

4．中庸地，A大调为钢琴而作。

0065

5

1830

Poco agitato, en fa dièse mineur, pour piano

5．稍激动地，^#f小调为钢琴而作。

0066

6

1830

Andante sostenuto, en sol mineur, pour piano "Venerianisches Gondellied"

6．持续不变地行板，g小调为钢琴而作“威尼斯船歌”。

0067

20

1825

Octuor, en mi bémol majeur, pour cordes

(4 violons, 2 altos et 2 violoncelles)

1. Allegro moderato ma con fuoco (mi bémol majeur)

2. Andante (do mineur)

3. Scherzo. Allegro leggierissimo (sol mineur)

4. Presto (mi bémol majeur)

^bE大调为弦乐组而作的八重奏。

（小提琴4，中提琴2，大提琴2）

1．中庸地快板（^bE大调）

2．行板（c小调）

3．谐谑曲，（g小调）

4．急板（^bE大调）

0068

21

1826

Ein Sommernachstraum

ouverture de concert, en mi majeur, pour orchestre

(2 flûtes, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, ophicleïde, timbales, 2 violons, alto, violoncelle, contrebasse)

pour "A Midsummer Night's Dream" (Op. 61) de Shakespeare

Ouverture # 1

Allegro di molto

仲夏夜之梦

E大调为管弦乐队而作的音乐会序曲。

（长笛2，双簧管2，单簧管2，大管2，圆号2，小号2，定音鼓，小提琴2，中提琴，大提琴和低音提琴）

根据莎士比亚的“仲夏夜之梦”而作（作品第Op. 61号）。

第1序曲

很快地快板

0069

22

1825-6

Capriccio brillant, en si mineur, pour piano et orchestre

(2 flûtes, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, timbales, 2 violons, alto, violoncelle et contrebasse)

Andante / Allegro con fuoco

b小调为钢琴和管弦乐队而作的华丽的随想曲。

（长笛2，双簧管2，单簧管2，大管2，圆号2，小号2，定音鼓，小提琴2，中提琴，大提琴和低音提琴）

行板/火热地快板

0070

23

1830

Pièces sacrées (3) pour soliste et chœurs avec orchestre/orgue

为独唱和合唱队及管弦乐队/管风琴而作的宗教小品3首。

0071

1

1830

Aus tiefer Not schrei' ich zu dir

pièce sacrée pour ténor et chœur avec orgue

1．我始终从心底痛苦地向您呼唤。

F大调为男高音和合唱队及管风琴而作的宗教小品。

0072

1. Aus tiefer Not

Chœur à 4 voix (SATB) a cappella (fa mineur)

1．我始终从心底。

无伴奏4声部（混声合唱）合唱曲。

（f小调）

0073

2. Aus tiefer Not

Fugue à 4 voix (SATB) a cappella (fa mineur)

2．我始终从心底。

无伴奏4声部（混声合唱）赋格（f小调）。

0074

3. Bei dir gilt nichts denn Gnad'

Aria, en fa mineur, pour ténor avec orgue

Adagio

3．没有得到你的怜悯

f小调为男高音和管风琴而作的咏叹调。

柔板

0075

4. Und ob es wahrt bis in die Nacht

Choral à 4 voix (SATB) a cappella (fa mineur)

Andante

4．如果持续到深夜

无伴奏4声部（混声合唱）众赞歌（f小调）。

行板

0076

5. Ob bei uns ist der Sunden

Choral à 4 voix (SATB) a cappella (fa mineur)

5．在我们众人之中尽管有罪过

无伴奏4声部（混声合唱）众赞歌。

（f小调）

0077

2

1830

Ave Maria

pièce sacrée, en la majeur, pour chœur à 8 voix (SSAATTBB) avec orchestre

(2 clarinettes, 2 bassons, violoncelle et contrebasse), orgue et continuo

Andante

2．圣母颂

A大调为8声部（双混声合唱）及管弦乐队而作的宗教小品。

（单簧管2，大管2，大提琴和低音提琴），管风琴和通奏低音

行板

0078

3

1830

Mitten wir im Leben sind

pièce sacrée, en do mineur, pour chœur à 8 voix (SSAATTBB)

Choral / Vivace / Choral

3．在我们生活之中。

c小调为8声部（双混声合唱）而作的宗教小品。

众赞歌/活泼地/众赞歌

0079

24

1824

Ouverture, en do majeur, pour instruments à vent

(piccolo, flûte, 4 clarinettes, 2 hautbois, 2 cors de basset, 2 bassons, contrebasson, 4 cors, 2 trompettes, 3 trombones, tambourin, triangle, grosse caisse, cinelli)

1. Andante con moto (do majeur)

2. Allegro vivace (do majeur)

C大调为管乐器而作的序曲。

（短笛，长笛，单簧管4，双簧管2，巴赛特单簧管2，大管2，低音大管，圆号4，小号4，长号3，塔波鼓，三角铁，大鼓，钹）

1．稍快地行板（C大调）

2．活泼地快板（C大调）

0080

25

1831

Concerto, en sol mineur, pour piano et orchestre

(2 flûtes, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, timbales, 2 violons, alto, violoncelle et contrebasse)

Concerto # 1

1. Molto Allegro con fuoco (sol mineur)

2. Andante (mi majeur)

3. Presto (mi mineur) / Molto Allegro vivace (sol majeur)

g小调为钢琴和管弦乐队而作音乐会曲。

（长笛2，双簧管2，单簧管2，大管2，圆号2，小号2，定音鼓，小提琴2，中提琴，大提琴和低音提琴）

第1协奏曲

1．火热很快地快板（g小调）

2．行板（E大调）

3．急板（e小调）/活泼很快地（G大调）