clever/ wise/ bright/ smart

    都有“聪明”的意思，其区别在于：

Ⅰ. clever“聪明的、伶俐的、巧妙的、机敏的”用以指人或动物时，通常指脑子灵活，指做成的事物时，常含有巧妙的意思，如：

①     He is a clever boy.

②     That’s a clever plan.

Ⅱ. wise“聪明的、英明的、明智的”指由于知识、经验的丰富及良好的判断能力而正确地对待或处理人和事，通常用于正式的、客气的场合。如：

①     a wise saying 至理名言

②     a wise leader 英明的领袖

Ⅲ. bright“聪明的、伶俐的”通常指年青人或小孩，常用于口语中。如：

the bright boy is reading English in the bright room.

Ⅲ. smart“机敏的、精明的”与clever同义。但强调顽皮的一面，为随便的说法。如：

You can’t cheat him, because he is a smart boy.   你骗不了他，因为他是个聪明的孩子。