规则8 助言

 

指示打球线

 

8-1．助言 　　

 

在规定一轮中，球员不得： 　　

 

（a）除他的伙伴以外，向正在球场上进行的比赛中的任何人提供助言，或　　

 

（b）除他的伙伴或他和伙伴的球童以外，向任何人征询助言。

 

8-2．指示打球线 　　

 

a．在球洞区外 　　

 

除去在球洞区上以外，球员可以接受任何人为其指示打球线，但是在进行击球时球员不可以安排任何人站立在该线上或其附近或该线在球洞后方的延长线上。由球员或经他认可而放置的指示该线的标记必须在击球前取除。　　

 

例外：被照管或被举起的旗杆-见规则17-1。 　　

 

b． 在球洞区上 　　

 

当球员的球位于球洞区上时，该球员、他的伙伴或他们之中任何一人的球童可以在击球之前指示推击线，但不得在击球过程中指示推击线，但是在指示推击线时不得触及球洞区。不得在任何地方放置指示推击线的标记。　　

 

违反规则的处罚：比洞赛——该洞负；比杆赛——加罚两杆。 　　

 

注：委员会可以在队际赛的比赛条件（规则33-1）中允许每个队指定一人对该队成员给予助言（包括指示推击线）。委员会可以制定有关该人员的指定和允许其行动的条件，但在给予助言之前必须先向委员会申报该人员的身份。

 

规则9 关于已打杆数的报告

 

9-1．总则 　　

 

球员已打的击球次数应包括任何受罚的杆数。

 

9-2．比洞赛 　　

 

a.已打杆数的报告 　　

 

对手有权利在一洞的打球过程中向球员查询后者已打的击球次数或在一洞的打球之后查询球员在刚刚打完之洞的杆数。　　

 

b.错误信息 　　

 

球员不得向对手提供错误信息。如果球员提供了错误的信息，他在该洞负。　　

 

如果球员有以下行为，则被视为提供了错误的信息：　　

 

（i）在受到处罚后没有尽快向其对手通报，除非（a）他显然正在按照规则有关处罚的处置程序行动，而且该行为是在对手的观察之下，或（b）在对手进行下一次击球之前纠正了这一错误；或 　　

 

（ii）在一洞的打球过程中提供了有关已经击球次数的错误的信息，而且在对手进行下一次击球之前没有纠正这一错误；或　　

 

（iii）提供了有关完成一洞所需击球次数的错误信息，而且这会影响对手对该洞结果的了解。除非他在任何球员从下一洞发球区打球之前，如果是最后一洞则在所有球员离开球洞区之前订正这一错误。　　

 

即使球员因为不知道自己犯规而没有加上自己的罚杆，也构成提供了错误的信息，知晓规则是球员的责任。

 

9-3．比杆赛 　　

 

受到处罚的比赛者应当尽快向自己的记分员报告。

 

规则10 打球顺序

 

10-1．比洞赛 　　

 

a.开始一洞的打球时 　　

 

在第一洞发球区上哪一方有优先击球权应以编组表决定。在没有编组表时，要以抽签的方式决定优先击球权。　　

 

在一洞获胜的一方获得下一洞发球区上的优先击球权。如果一洞平分，则在上一洞发球区上有优先击球权的一方继续保留该权利。　　

 

b.在一洞的打球过程中 　　

 

当双方球员开始了一洞的打球之后，应当先打距离球洞最远的球。如果球至球洞的距离相等，或者无法确定这些球相对球洞的位置，则应以抽签的方式决定先打哪一个球。例外：规则30-3c（最佳球比洞赛和四球比洞赛）。　　

 

注：如果初始球不是在其原有位置状态下打的，而且球员被要求在尽量接近最后打初始球的地点打球（见规则20-5），要以进行上一次击球的地点确定打球的顺序。当可以在上一次击球地点以外的地方打球时，要以初始球静止的位置决定打球的顺序。　　

 

c.打球顺序错误 　　

 

如果球员在应由对手打球的时候打了球，并不受处罚，但对手可以立即要求该球员取消该次击球，然后以正确的顺序在尽量接近刚才最后打初始球处的地方打球（规则20-5）。

 

10-2．比杆赛 　　

 

a.开始一洞的打球时 　　

 

在第一洞发球区上哪个比赛者有优先击球权应以编组表决定。在没有编组表时，要以抽签的方式决定优先击球权。　　

 

在一洞分数最低的比赛者在下一洞发球区上享有优先击球权，然后是第二位最低分数的比赛者打球并依次类推。如果两个或两个以上的比赛者在一洞的分数相同，那么在下一个发球区上，他们则应按照上一洞发球区上的顺序打球。　　

 

b.在一洞的打球过程中 　　

 

当比赛者们开始了一洞的打球之后，应当先打距离球洞最远的球。如果球至球洞的距离相等，或者无法确定这些球相对球洞的位置，则应以抽签的方式决定先打哪一个球。　　

 

例外：规则22（有助于或妨碍打球的球）和31-5（四球比杆赛）。 　　

 

注：如果初始球不是在其原有位置状态下打的，而且球员被要求在尽量接近最后打初始球的地点打球（见规则20-5），要以进行上一次击球的地点确定打球的顺序。当可以在上一次击球地点以外的地方打球时，要以初始球静止的位置决定打球的顺序。　　

 

c.打球顺序错误 　　

 

如果比赛者未按正确的顺序打球，他并不受处罚，应当在球停止的位置打球。然而，如果委员会判定比赛者之间商定以错误的顺序打球以求对他们之中的某人有利，他们要被取消资格。　　

 

（当另一从球洞区上击出的球正在运动中时进行击球-见规则16-1f）　　

 

（在三人二球赛和四人二球赛中的不正确打球顺序-见规则29-3）

 

10-3．从发球区打的暂定球或第二球　　

 

如果球员从发球区打暂定球或第二球，他必须在他的对手或同伴比赛者完成其第一次击球之后进行。如果球员以错误的顺序打了暂定球或第二球，则应用规则条款10-1c或2c。

 

规则11 发球区

 

11-1．架球 　　

 

当球员在发球区内架球时，球必须被放在发球区的地面上，包括地面的表面凸起上（不论是否由球员制作而成），或插入地面内或放置在地面上的球座上，或放置在发球区地面上的沙或其他自然物体上。　　

 

球员可以站在发球区外打位于发球区内的球。　　

 

在架球时，如果球员使用了不合规格的球座或任何其他物体将球架离地面，他要被取消资格。

 

11-2．发球区标志（Tee-Markers）　　

 

球员在正在打球之洞的发球区上对任何球进行第一次击球之前，发球区标志被认为是固定的。在该场合中，如果球员为了避免对其站位、期望挥杆区域或打球线造成的妨碍而移动或允许移动发球区标志，他要因违反规则13-2而受到处罚。

 

11-3．球从球座上落下 　　

 

如果尚未成为使用中球的球从球座上掉落或球员对其做击球准备时将其碰落，球员可以重新架球而不受处罚。然而如果在上述情况中已经进行了击球，那么不论球是否移动都要计算该次击球，但不受处罚。

 

11-4．在发球区外发球 　　

 

a． 比洞赛 　　

 

在开始一洞的打球时，如果球员从发球区外打球，并不受处罚。对手可以立即要求该球员取消此次击球重新从发球区内打球。　　

 

b． 比杆赛 　　

 

在开始一洞的打球时，如果比赛者从发球区外打球，他要被加罚两杆，然后必须重新从发球区内打球。　　

 

如果该比赛者没有首先纠正自己的错误就在下一洞发球区进行击球，若是在该轮的最后一洞，没有宣布纠正自己的错误就离开了球洞区，他要被取消资格。　　

 

比赛者在纠正其错误之前在发球区外以及随后在该洞进行的任何击球不计入其分数中。

 

11-5．从错误的发球区打球 　　

 

应用规则11-4的条款。

 

关于打球

 

规则12 寻找和辨认球

 

12-1．寻找球；看球 　　

 

在球场上的任何地方寻找球时，仅限于出于寻找和辨认球的需要，球员可以触及或弯曲长草、灯心草、灌木、各种杂草及其它类似植物，而且这样做时不得改善其球的位置状态、试图站位或挥杆区域或打球线。　　

 

球员未被赋予进行击球时必须看到球的权利。　　

 

在障碍区内，如果相信球被散置障碍物或沙覆盖时，球员可以通过刺探、以球杆拨扫或其它方式将散置障碍物或沙取除至使他能够看到球的一部分。如果取除过多并不受罚，但球必须要被重新覆盖至仅能看到一部分的程度。在进行上述取除过程中球被移动并不受罚，但必须将球重新放置回原处，而且必要时必须重新覆盖。关于障碍区外散置障碍物的取除见规则23-1。 　　

 

如果位于异常球场状态中的球在寻找过程中误被移动，并不受罚；除非球员选择按照规则25-1b的处置程序，否则球必须被放回原处。如果该球员重放置球，如果允许他仍可以按照规则25-1b采取处置程序。如果位于妨碍物一种或上面时，必须把球放置回原位，但球员选择按照规则24-1b、24-2b、25-1b中可适用的程序进行处置时除外。如果球员把该球放回原位，只要规则24-1b、24-2b、25-1b适用，他任然可以按照这些规则进行处置。

 

如果球被认为是位于水障碍区的水中时，球员可以用球杆或其它物体探寻。如果在探寻过程中球被移动并不受处罚，除非球员选择按照规则26-1的处置程序，否则球必须被重新放置回原处。如果在探寻过程中球移动而且球的移动直接归因于探寻球的特定行动，并不受处罚，否则球员要按照规则18-2a受到加罚一杆的罚杆。　　

 

违反规则12-1的处罚：比洞赛——该洞负；比杆赛——加罚两杆。

 

12-2．辨认球 　　

 

打正确的球是球员的责任。每个球员都应在自己的球上做识别标记。　　

 

如果球员有理由相信一个球是属于他的球，他可以拿起球进行辨认而不受处罚。　　

 

在拿起球之前，球员必须向比洞赛中的对手、比杆赛中的记分员或同伴比赛者宣布自己的意图并标定球的位置，然后他可以拿起球并进行辨认，但要给对手、记分员或同伴比赛者观察拿起球和重放置球过程的机会。在按照规则12-2拿起球时，不得将球擦拭至超过辨认所必需的程度。如果球员未遵守该处置程序的全部或任何部分，或他拿起位于障碍区内的球进行辨认，他要被加罚一杆。　　

 

如果被拿起的球是球员的球，他必须将球重新放置回原处。如果他没有这样做，则他因违反规则12-2受到一般处罚，但不再追加按本规则的附加处罚。 　　

 

*违反规则12-2的处罚：比洞赛——该洞负；比杆赛--加罚两杆。　　

 

*如果球员因违反规则12-2受到一般处罚，则不再追加按本规则的附加处罚。

 

规则13 在球的现状态下打球

 

13-1．总则 　　

 

除非规则中另有规定外，必须在球的现有状态下打球。　　

 

（静止的球被移动时-见规则18）

 

13-2．改善球的位置状态、试图站位或挥杆区域或打球线　　

 

球员不得改善或允许改善：

　　·他的球的位置或位置状态，

　　·他的试图站位或挥杆区域，

　　·他的打球线或该线越过球洞延伸适当的距离，或

　　·他将要抛球或放置球的区域。

其行为包括：

     在地上按压球杆

·移动、弯曲或折断任何生长物或固定物（包括不可移动妨碍物和标示界外的物体），

　　·在地面制造不平整状态或修整地面的不平整状态，

　　·取除或按压沙、浮土、被放回原处的削起的草皮、由他处移来铺放在固定位置的其它草皮及其它地面的不平整处，或

·取除露水、霜或水，

 

但是，如果在以下场合中发生的行为则不受处罚：

     做击球准备时把球杆轻放在地上

　　·发生在正当采取站位过程中，

　　·发生在进行击球过程中或为击球而使球杆向后方运动而且完成了击球，

　　·发生在发球区上在地面制造不平整状态或修整地面的不平整状态时（规则11-1），或

　　·发生在球洞区上取除沙和浮土或修整损坏处时（规则16-1）。　　 

 

例外：球位于障碍区内——见规则13-4。

 

13-1．制造站位场所 　　 （1986年）

 

球员在采取站位时有权利使两脚稳固地站于地面，但他不得制造站位场所。

 

13-4．球位于障碍区内；被禁止的行为　　

 

规则中另有规定时除外，在对位于障碍区（无论是沙坑还是水障碍区）内的球、或从障碍区内拿起且可以在障碍区内抛球或放置球的球进行击球之前，球员不得：　　

 

a．测试该障碍区或其它类似障碍区的状况；　　

 

b．用自己的手或球杆触及障碍区内的地面或水障碍区内的水；或　　

 

c．触及或移动位于障碍区内或触及该障碍区的散置障碍物。　　

 

例外： 　　

 

1、在没有进行任何构成测试障碍区状况或改善球的位置状态行为的前提下，球员有下列行为并不受处罚：（a）摔倒时或为了防止摔倒、出于按照任何规则取除妨碍物、进行测量或取回、拿起、放置或重放置球时，触及了任何障碍区内的地面或水障碍区内的水，或（b）将他的球杆放在障碍区内。 　　

 

2、在击球之后，球员或他的球童可以平整障碍区内的沙或土。如果球仍然位于该障碍区内，球员可以平整这个障碍区内的沙或泥土，但是不得有任何针对其下一次击球的违反规则13-2的行为。球是从障碍区内拿起而且可以在该障碍区内抛球或放置球时，则不得有改善球的位置状态或对球员在该洞以后的打球有利的任何行为。　　

 

注：在任何时候，包括做击球准备或为了击球使球杆向后方运动时，球员可以用球杆或其它物体触及任何妨碍物、任何被委员会宣布为球场整体一部分的建筑物或任何草、灌木、树木或其它生长物。　　

 

违反规则的处罚：比洞赛——该洞负；比杆赛——加罚两杆。 　　

 

（寻找球——见规则12-1。） 　　

 

（水障碍区内的球的补救——见规则26）

 

规则14 打球方法

 

14-1．正确地打球 　　

 

必须用球杆的杆头正确地打球，而决不可以采用推带、拨扫或舀的动作。

 

14-2．协助 　　

 

在进行击球时，球员不得： 　　

 

a.接受物理协助或对自然因素的防护，或　　

 

b.允许他的球童、他的伙伴或他的伙伴的球童站立或靠近打球线的延长线上或推击线在球后方的延长线上。　　

 

违反规则14-1或14-2的处罚：比洞赛——该洞负；比杆赛——加罚两杆。

 

14-3．人工装置和异常用具 　　

 

中国高尔夫球协会根据R & A的规定，在任何时候拥有变更有关人工装置和异常用具的规则击对这些相关规则做出解释或变更解释的权利。　　

 

球员对用品的使用是否构成违反规则14-3行为有疑问时，应当向中国高尔夫球协会咨询。　　

 

制造业者可以向中国高尔夫球协会提交计划制造的用品的样品，接受在规定一轮中使用该用品是否会导致球员违反规则14-3的裁决。如果制造业者在制造和/或推广用品之前未提交样品，制造业者就要承担使用该用品可能会违反规则的裁决结果的风险。　　

 

必要时，中国高尔夫球协会将向R & A提供样品接受其判断，出于参考目的提供的任何将成为中国高尔夫球协会的所有物。　　

 

除规则中另有规定外，在规定一轮过程中，球员不得使用下列任何人工装置或异常用具：　　

 

a.可能有助于他的某次击球或整个打球的物品；或

b.具有测定或测量可能对打球有影响的距离和条件用途的物品；或

c.可能有助于他握杆的物品，但下列情况除外：

（i）可以戴用未经特殊加工的手套；

（ii）可以使用松脂、粉末及干燥剂或保湿剂；

（iii）可以在握柄上缠卷毛巾或手帕。

 

例外：

1． 如果（a）该装备或装置被设计用来缓解伤痛或有这方面的效果，（b）球员有合理的理由适用该装备或装置进行治疗，并且（c）委员会认为球员对该装备或装置的使用不会对其他球员造成不利的影响，则这名球员没有违反规则。

2． 如果球员用传统的、可接受的方式使用装备，则不构成对本规则的违反。

　　违反规则14-3的处罚：取消资格。

 

14-4．连击球

 

　　如果球员在一次击球过程中球杆碰击球一次以上，则该球员必须计算该次击球并加上一杆罚杆，共计击球杆数为两杆。

 

14-5．打运动中的球

 

　　球员不得在他的球正在运动时进行击球。

 

　　例外：

　　·正从球座上落下的球——规则11-3。

　　·连击球——规则14-4。

　　·正在水中运动的球——规则14-6。

 

　　·仅限于在球员开始击球后或为击球而使球杆向后运动之后球移动时，他并不按照本规则因打运动中的球而受处罚，但下列规则中的处罚不能免除：

　　静止中的球被球员移动——规则18-2a。

　　在做击球准备后静止中的球移动——规则18-2b。

　　（球被球员、其伙伴或球童故意变向或停止——见规则1-2。）

 

14-6．在水中运动的球

 

　　当球正在水障碍区内的水中运动时，球员可以进行击球而不受处罚。但他不得为等待风或水流改善球的位置而延误击球。球员在选择应用规则26时，可以将正在水中运动的球拿起。

 

　　违反规则14-5或14-6的处罚：比洞赛——该洞负；比杆赛——加罚两杆。

 

规则15 替换球、错球

 

15-1．总则 　　

 

球员必须用从发球区打出的球击球入洞，除非该球遗失、界外或球员以另一个球替换，不论是否允许替换（见规则15-2）。如果该球员打了错球，见规则15-3。

 

15-2．替换球 　　

 

在按照允许球员在完成一洞的打球中以另一个球打球、抛球或放置球的规则进行处置时，球员可以替换球，替换球成为使用中球。　　

 

如果球员在规则不允许的情况下仍以另一个球替换，替换球不是错球，而是成为使用中球。如果球员未按照规则20-6订正这一错误，且对错误的替换球进行击球，则他要按照适用的规则受到处罚，在比杆赛中，必须以替换球击球入洞。 　　

 

（从错误的地方打球——见规则20-7。）

 

15-3．错球 　　

 

a.比洞赛 　　

 

如果球员对错球进行击球，则他在该洞负。　　

  

如果错球属于另一个球员，则该球的所有者必须把球放回第一次打错球的地点。　　

 

如果在一洞的打球过程中球员和对手互相打错了球，那么最先在障碍区以外的地方对错球进行击球的球员在该洞负；无法确定时，双方必须以交换了的错球打完该洞。　　

 

 例外：如果球员对正在水障碍区的水中运动的一个错球进行击球，他不用受罚。对水障碍区的水中运动的错球进行的任何击球均不计入该球员的成绩。该球员必须用打正确的球或按规则处置纠正自己的错误。

 

b.比杆赛 　　

 

如果比赛者对错球进行击球，他要被加罚两杆。　　

 

比赛者必须以打正确的球或按照规则的处置程序纠正其错误。如果他在下一洞发球区进行击球之前没有纠正错误，如果是在该轮的最后一洞，在离开球洞区之前未宣布纠正错误的意向，他要被取消资格。　　

 

比赛者以错球进行击球的次数不计入其分数内。如果错球属于另一个比赛者，则该球的所有者必须把球放回第一次打错球的地点。　　

 

（放置球或重放置球以后的位置状态被改变——见规则20-3b。）　　

 

（地点无法确定时——见规则22-3c）

 

规则16 球洞区

 

16-1．总则 　　

 

a.触及推击线 　　

 

除下列场合以外，不得触及推击线：　　

 

（i）球员可以取除散置障碍物，但不得将任何物体按下；

　　（ii）在对球做击球准备时，球员可以将球杆放在球的前面，但不得将任何物体按下；

　　（iii）进行测量时——规则18-6；

　　（iv）拿起球时——规则16-1b；

　　（v）在按下球标时；

　　（vi）在球洞区上修理旧的球洞埋迹或球痕时——规则16-1c；

　　（vii）取除可移动妨碍物时——规则24-1

　　（在球洞区上指示推击路线——见规则8-2b）

 

　　b.拿起球和擦拭球(备注：别人球在运动时，不能做码克标定球)

 

　　球洞区上的球可以被拿起，而且如果愿意的话可以擦拭。在拿起球之前必须标定球的位置，球必须被重新放置（见规则20-1）。

 

　　c.修理旧洞埋迹、球痕和其它损伤

 

　　球员可以修整旧的球洞埋迹或因球的冲击对球洞区造成的损伤，不论他的球是否位于球洞区上。如果在采取上述修整处置过程中球或球标被偶然移动，如果球的移动直接归因于修整旧的球洞埋迹或因球的冲击对球洞区造成的损伤的特定行动，并不受处罚，必须将球或球标重新放回原位。否则该球员要按照规则18-2a受到罚杆的处罚。

 

　　如果修整球洞区上的任何其它损伤可能有助于球员在该洞以后的打球，则不得进行修整。

 

　　d.测试球洞区表面

 

在一洞的打球过程中，球员不得以滚动球、擦抹或拨扫的方式对球洞区表面进行测试。

例外：在两个球洞的比赛之间，球员可以测试任何练习球洞区和刚打完之洞的球洞区表面，但是委员会禁止该行为时除外。（参加规则7-2的注释2）

 

　　e.跨立或踏立在推击线上

 

在球洞区上，球员不得以跨立或以任何一只脚踏触在推击线上或其向球后方延长线上的站位进行击球。

例外：如果站位无意中跨立或踏在自己的推击线上（或该线在球后方的延长线上），或采取这样的站位是为了避免另一位球员的推击线或预期推击线上，则不用受罚。

 

　　f.另一球在运动中时进行击球

 

　　当另一从球洞区上击出的球正在运动中时，球员不得进行击球。但是，如果他是在按照顺序应该由他打球的时候打了球，则不必受罚。

 

　　（在其它球正在运动中时拿起有助于或妨碍打球的球——见规则22）

　　违反规则16-1的处罚：比洞赛——该洞负；比杆赛——加罚两杆。

　　（球童或伙伴的位置——见规则14-2）

（错误的球洞区——见规则25-3）

 

16-2．悬停在球洞边的球

 

　　当球的任何一部分悬停在球洞边缘时，允许球员在没有故意延迟的前提下有充分的时间走向球洞，再加上10秒钟以确认球是否处于静止状态。如果在此10秒期间球未落入球洞中，则该球被视为是静止的。如果在此之后球落入球洞内，该球员被视为以最后一次击球击球入洞，他必须在该洞的分数上加上一杆罚杆，不再受本规则的处罚。

　　（不正当延误——见规则6-7）