2011年版高尔夫球最新规则——前言

高尔夫球是一项全球化的深受人民喜爱的体育运动。从著名的“莱德杯”、“总统杯”、“四大满贯赛”以及“七大巡回赛”到难以计数的各地的职业和业余赛事，无不遵从同一个法则——《高尔夫球规则》。《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫俱乐部和美国高尔夫球协会共同制订和颁布的，是从事高尔夫球运动的人必须遵守的行为准则。 　　

世间万物皆发展，对于《高尔夫球规则》而言，四年一个轮回，又到了我们与新《规则》谋面的时候了。 　　

2004年新版的《高尔夫规则》在遵循此前的基本原理和思路的基础上，在各章节的细节上进行了许多修订和补充，使《规则》更加完善、实用和便于理解。 　　

作为球类运动中场地最大和项目，高尔夫球场的复杂多样造就了打球中遇到的情况的千变万化。《高尔夫规则》是在综合的此前所有情况上基础上，运用逻辑思维的方式和高尔夫球运动自己的语言，进行了细致分类和归纳。作为一个运动项目的“法典”，《规则》中的每个词汇和句式都有其特定的外延和内涵，翻译工作不仅仅地文字上的转换，其艰辛更在于要对每个词、每句话的含义进行准确地把握和理解。因此，用心解读它，你会逐渐领略到其中的缜密和精彩。为使大家能够更好的学习和理解新出版的中文《高尔夫球规则》，特提供如下方法仅供参考：

熟练掌握定义 　　

书中有超过六十条的定义，它们是高尔夫球运动特有的语言，是学习和正确运用规则的基础。熟练掌握定义是外行变成内行的唯一途径。

运用规则解决问题 　　

确认和还原事件的真实情况是运用规则解决所有问题的先决条件。要做到这一点，你应当采用如下步骤和方式：

　　1、认比赛方式（比杆赛还是比洞赛，个人赛还是四人二球或是四球赛？）

　　2、发生状况的当事人在规则中的属性（比如是球员本人，还是他的伙伴或球童，还是局外者？）。

　　3、发生状况的地点（是在发球区上，沙坑或水障碍区内，球洞区上或是在球场上的其它地方？）。

　　在某些情况下，确认下列事实也必不可少：

　　4、球员当时的意图和想法（他做了什么以及他想做什么？）。

　　5、其它相关联了事件（比如球员已经交回了记分卡或比赛已经结束）。

　　把你的《高尔夫球规则》放在球袋中，那是你必不可少的第十五只“球杆”！

　 　　　　　　　　　　　　　　中国高尔夫球会协会规则委员会主任 钟民