以下为一则消息：

  在今年由best-of-wine网站和falstaff杂志主办的黑皮诺大赛中，与我们有合作关系的5个酒庄均有品种入选，对此我们感到非常自豪和高兴。

  在弗兰肯产区，占据第一(2010 Schlossberg GG)和第二位(2010 Klingenberger "R")的充满朝气的黑皮诺，均来自Benedikt Baltes，克林根堡酒庄出品(Weingut Stadt Klingenberg)。

在评委终审后，纳赫产区也有两个入选，均由Johannes Sinß酿造，分别为第二位的2009 Rosenberg R和排在第五位的2009 Pinot Noir。

  在法尔兹产区，红酒专家Andy和Steffen Rings以及Thomas Pfaffmann合作的黑皮诺项目GottesBerg也得到了认可和称赞，Stefan Meyer酿造的2010 Pinot Noir R位列第十。

  乌腾堡产区的第三名则是由Peter Leiss的Spätburgunder 2009 Dezberg 摘得。

善于交流的人，无论在什么样的土地上，都能种出好的葡萄酒-衷心祝贺他们！ 

Das sind ja mal Nachrichten...:

Wir freuen uns sehr, dass gleich fünf unserer Weinguts-Kunden beim diesjährigen Spätburgunder Preis, der vom Portal best-of-wine (Mario Scheuermann) und dem Magazin falstaff ausgerichtet wird, unter den Regionalsiegern vertreten sind.

In Franken konnten die spannenden Burgunder von Benedikt Baltes (Weingut Stadt Klingenberg) sowohl Platz 1 (2010 Schlossberg GG), als auch Platz 2 (2010 Klingenberger "R") belegen.

An der Nahe endschied sich die Jury für gleich zwei Weine von Johannes Sinß: auf Platz 2 sein 2009 Rosenberg R und auf Platz 5 der 2009 Pinot Noir.

In der Pfalz wurden die Rotweinspezialisten Andy und Steffen Rings für ihr gemeinsames Pinot-Projekt GottesBerg mit Thomas Pfaffmann ausgezeichnet. Auf Platz 10 schafftes es Stefan Meyer mit seinem 2010 Pinot Noir R.

Und einen schönen dritten Platz machte der Würrtemberger Wolf-Peter Leiss mit dem Spätburgunder 2009 Dezberg.

Wer schön kommuniziert, macht eben auch guten Wein - Qualität auf allen Ebenen. Herzlichen Glückwunsch!