经过作者和编辑的努力，女性健康大讲堂协和系列医学科普之一《协和名医谈妇科肿瘤》终于出版了；承蒙读者、院外网友和院内网友的支持推荐，这本无爆料、不越线、没有营销团队的传统科普不到两周就重印了……能得到圈外公众和圈内同事的认可，并不是一件容易的事情！

可以认为，大多数科技工作者是进行科学研究，探索真理，揭示奥秘，革新技术，转化成果。而一部分科学工作者则是将深奥的科学知识，用浅显易懂的语言传递给普通公众，后者就是科学普及。有识之士认为，需要像重视科学研究一样重视科学普及，当大众科学知识水平普遍提高后，科学研究会更有深度和更富成果。

然而，撰写医学科普其实是一件并不轻松的工作。对某一个疾病的科普，没有得病的公众认为太深，不想看；真正得了病的患者又觉得太浅，不够看；而在同行看来则会觉得瑕疵很多，不忍看……可谓众口难调。

而且，肿瘤的科普很难像饮食、美容、养生、保健等科普那样生动活泼，谈到肿瘤尤其是恶性肿瘤时，很难轻松，描述只能严肃和严谨，导致可读性下降。如何平衡，的确很难。或许正因为如此，作者们字斟句酌，成稿困难。从接受任务到最后出版，整整两年！

本书基于北京协和医院妇产科前辈们多年来与妇科肿瘤周旋的临床经验，对妇科肿瘤中最常见的问题进行解答式科普，并附录《郎景和院士谈妇科肿瘤诊断和治疗中的人文关怀》一文。编写本书的目的是引起普通公众或患者对妇科肿瘤的关注和了解。无病不被游医忽悠、小病不被自己吓到、有病及时正规治疗！读者不要期望看了这本书后自己就能成为医生，这不可能，更不可取！诚如中国工程院院士，北京协和医院妇产科主任郎景和教授所言：保健靠自己，看病找大夫。

感谢郎景和院士多年来对我们的教导。出版社最初是请郎大夫主编本书，但他说，教授们都成长起来了，由向阳和和谭先杰主编，他做顾问并作序。于是我们有幸在扉页上看到郎大夫的序言和墨宝。更令我们感动的是，手书作序后的第三天，郎大夫打电话说关于本书他有一些言犹未尽的文字。于是，我们有机会拜读到他的《医生的职业良知和社会责任》一文—— 一篇论述医学科普重要性的真知灼见、一席老医生老科普人的肺腑之言、一段北京协和医院妇产科的科普历史……本书将这段历史的最新章节呈献给读者，后面定会有更多优秀篇章。

感谢北京协和医院妇产科的前辈们。书中的科普知识都是前辈们多年的临床实践成果，只是经作者之口讲述出来而已。如果对某些知识点把握不当，并非前辈们教授有误，多半是作者理解偏差或表述错误，敬请指正。

最后，再次感谢读者和网友的支持，请继续将本书推荐给身边的女性朋友及爱她的男人（们）。健康时主动关注妇科肿瘤，才有最大可能避开它，不幸遭遇时Hold住它。

向阳   谭先杰

2013年12月

（写于纪念林巧稚大夫诞辰112周年之际）

http://s16/mw690/0026s9uzgy6F8sAHMOXff&690

http://s8/mw690/0026s9uzgy6F8sEAfyfe7&690

http://s3/mw690/0026s9uzgy6F8sHY3fAa2&690