加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

百望山法国聖母会教堂记行

(2015-01-26 15:54:02)
标签:

杂谈

http://s3/mw690/0026lDkXzy6PqZ0rB9852&690

    曾与友北京鬼见愁登山多次经百望山『法国聖母会』〔法国楼〕。

    法国楼是清末法国在北京黑山滬所建聖母会教堂,聖母会在此地建有两座修道院,一座位於黑山山脚下,为圣约瑟楼青少年学校〔今309医院〕,一座建於百望山半山之上为老年和生病修士疗养居住之所。

    法国楼下的山坳內尚存聖母山,聖母山后的山坡葬有荷兰藉神父Willens〔威廉〕,今尚存墓碑,墓碑用中、法两国文字镌刻,碑文大意如下:

     法文                    

           PIERRE  WILLIENS

           AUMONIER

           NE  MEYEL  HOLLANDE

           LE  28 MOVEMBRE  1877

           DECEDE  HESHANHU

           LE  26  AOUT  1947

           R.  I.  P

     中文

                             魏司铎之墓

                             魏公讳囗囗洗名囗囗一八七七年十一月廿八日生於荷兰,自幼弃俗
                             精修,一九一二年十二月八日荣膺铎品,翌年远渉重洋,履我中土,

                             先后傳教於保定南关……一九三一年來平西黑山滬聖母会任初试

                             院驻院神师凡十六載,公性和蔼,奉职勤誡,信德坚实,茹如饴,一

                             九四七年春突患重病,惟以年逾古稀,虽经调治,终告不支,遂於

                             同年八月廿六日安逝於本院,享年七十有一岁

                                            公元一九四七年十一月一日   

    过教堂向黑山而行,於黒山之顶得見三幅摩崖石刻,一幅为人物,盘膝而坐,做静修态。或为近代人所镌。另两副石刻,一为横書『聖山』二字,一为竖書『聖山』二字,横书石刻落款为一九十二年囗月〔似为一九-二年〕。竖書石刻落款为一九十二年十二月廿七日。署名均为雲际居士。此雲际居士当为天主教信奉者。
     诗以记行:
                   岧峣黑山行,
                   教堂隐林中。

                   聖山留镌刻,

                   雲际一孤鸿。


http://s9/mw690/0026lDkXzy6PqZ0UiY878&690

http://s3/mw690/0026lDkXzy6PqZ1q8jo72&690
     教堂
http://s10/mw690/0026lDkXzy6PqZ2kyA929&690
    聖母山

http://s15/bmiddle/0026lDkXzy6Pr2kfzlA8e&690
    Willens〔威廉〕神父墓碑
http://s12/mw690/0026lDkXzy6PqZ2P6r18b&690

http://s4/mw690/0026lDkXzy6PqZ3hOf173&690
     石刻
http://s11/mw690/0026lDkXzy6PqZ3MnO28a&690
    石刻
http://s1/mw690/0026lDkXzy6PqZ4bPiw90&690
     石刻
http://s15/mw690/0026lDkXzy6PqZ69Zw22e&690
    黑山头遥望法国楼
http://s6/mw690/0026lDkXty6PtZMsNXn65&690
     Williens〔威廉〕神父〔本图片网载,谢谢!〕




                                                             打鹰洼   2015年1月26日

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有