再游苏州

标签:
网师园枫桥夜泊狮子林寒山寺 |
分类: 自游行录 |
上午逛了凔浪亭和网师园.都是历经千年修建与沉淀,古朴幽静,堪称江南园林经典.昨天去了拙政园狮子林留园,一步一景,美不胜收,都有些审美疲劳了.下午游逛虎丘剑池,晚间来访寒山寺.但是却找不着枫桥夜泊的意境.只得留下钟声祈祷祝福我的小宝了......钟声悠扬,久久回响在姑苏城外.大慈大悲的观音菩萨一定是听到了!僧人说我撞得最响!!!
枫桥夜泊
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
Mooring at Night by Maple
Bridge
The moon goes down, crows cry under the frosty sky,
Dimly-lit fishing boats'neath maples sadly lie.
Beyong the Gusu city walls the Temple of Cold Hill
Rings bells which reach my boat,beaking
the midnight still.
http://s11/bmiddle/72cc74e9t9aa415a6a3fa&690
http://s3/bmiddle/72cc74e9t9aa41b6fb3b2&690
http://s4/bmiddle/72cc74e9t75dd36499e73&690
http://s14/bmiddle/72cc74e9t9aa423c71fdd&690
http://s12/bmiddle/72cc74e9t9aa42726918b&690