恩将仇报结局必然可耻
(2013-12-02 00:04:41)
标签:
恩将仇报东郭先生和狼渔夫与魔鬼中外寓言文化 |
分类: 评论 |
今日翻看中学时代的英语课文,偶读《渔夫和魔鬼》,颇有感触。一个魔鬼被善良的渔夫从所罗门密封的铜瓶子里放了出来,获得了自由,本是一件非常高兴的事情。按照我们正常人的思维,魔鬼应该很好地感谢报答渔夫。然而,当魔鬼发现眼前不是强大的所罗门,而是善良的渔夫时,马上露出它的邪恶本性,竟然编造出一个个歪理,恩将仇报企图杀死渔夫。好在渔夫急中生智,才终将魔鬼又装进铜瓶子里,这时魔鬼又想花言巧语,蒙骗渔夫,可惜魔鬼的演技太拙劣,渔夫再也不信,把装有魔鬼的铜瓶子扔进了大海,使魔鬼永世不能出来。这则寓言最大的亮点就是:魔鬼被渔夫放出来后,恩将仇报,编造出种种理由企图杀死渔夫。
记得读小学的时候,也有一篇类似的课文《东郭先生和狼》。一只恶狼被猎人追杀得走投无路时,装出一副可怜兮兮的样子博取善良的东郭先生同情,东郭先生想办法把装有书籍的口袋换装了恶狼,从而救下它。按照我们善良人的思维,狼应该感谢报答东郭先生才对。然而,当狼在东郭先生帮助下躲过猎人追杀后,竟然横加指责东郭先生刚才救它时让它在书袋里憋得很难受,责问是否有闷死它的想法,接着露出它的凶残本性,企图吃掉东郭先生。好在东郭先生吉人天相,遇到了路过的农夫。在农夫智慧帮助下,终于将恶狼打死,救下东郭先生。这则寓言最大的亮点就是:恶狼危险一旦解除,恩将仇报,竟然找出无耻理由企图吃掉东郭先生。
分析以上两则寓言,我们可以看到:
首先,无论是魔鬼还是恶狼,在遇到强大的对手需要求助时,都会伪装出一副顺从或者可怜的样子,而且很会说花言巧语,蒙骗过关。魔鬼刚逃出铜瓶便迫不及待地地对渔夫说:“所罗门啊!别杀我,我再也不敢违背你的诺言了。”恶狼遇到猎人追杀时则慌忙地向东郭先生说:“现在我遇难了,请赶快帮我藏起来吧!如果我能够活命,今后一定会报答您。”
其次,无论是魔鬼还是恶狼,在面对帮助自己解除危险的救命恩人时,想到的不是感恩戴德,而是发现对方很善良后,露出欺善怕恶的凶残本性,恩将仇报,当然还不忘摆出一副道貌岸然的样子伪装自己,为自己的恶行编造出冠冕堂皇的借口:魔鬼对渔夫编了一个杀死渔夫的故事;恶狼横加指责东郭先生用书袋救它其实是别有用心企图闷死它。
第三,无论是魔鬼还是恶狼,都会应验一句名言:“施恶者虽然狠毒,但毕竟很愚蠢,其结局必然可耻!智慧往往深藏于善良者心中”。我们可以看到:魔鬼终被聪明的渔夫装进铜瓶里,永世不得出来;恶狼被智慧的农夫杀死,再也不能祸害善良。
由以上两则故事我们不难看出,中外文化在此交集,道出了人世间总有那么一些恩将仇报的无耻之辈,如魔鬼似恶狼,它们的本性都非常凶残歹毒,却又非常虚伪狡诈,让人一时难辨真假。其实它们只有小聪明缺乏大智慧,最终会败在聪明的“渔夫”或者“农夫”手里。
可笑魔鬼被渔夫的智慧装进铜瓶后,狡猾而又心存幻想地对渔夫说:“刚才我是和你开玩笑的”;可叹恶狼被农夫的智慧装进书袋后,即将被打死还不自知,幻想着出来后能够美味地吃掉东郭先生。
这两则寓言在警醒世人:恩将仇报结局必然可耻!