五律羁途诗八首

 

之一 羁旅四川

辞乡泊至川，路险水涓涓。

四顾山天接，久羁妻友牵。

高台徊逸客，浅壑过癯仙。

且尽相思酒，烟愁绕我边。

 

解释：

（1）四顾：四面环望。

（2）逸客：指超逸高雅的客人。

（3）癯[ qú ]仙：骨姿清瘦的仙人。

（4）往：去。

 

之二 旅游辽东欲归

静听松风晚，忺游尽兴时。

旅人瞻古宇，卜士采揲蓍。

寄望朝南翥，怀思在北羁。

欲归心亦去，况是更需资！

 

解释：

（1）忺游：欢快高兴地旅游。

（2）古宇：古代建筑。

（3）揲蓍[ shé sh ] ：亦称“揲蓍草”。数蓍草。古代问卜的一种方式。

 

之三 在外游遇囊中尴尬

旅出寒云外，秋风璨烂时。

心连山外美，身正壑前羁。

翥雁应相照，鸣莺似道思。

恍生高雅梦，何奈已倾资。

 

解释：

（1）羁：停留。

（2）何奈：无奈，无可奈何。

（3）倾资：用尽钱财；花光钱财。

 

之四 旅行路上遇广阔原野

孤人过广原，路坎少平坦。

云浓阴暗树，雨冷涕悲猿。

广阔空猜想，寂寥生厌烦。

相思羁馆夜，薄被几曾翻。

 

解释：

（1）阔宇：空旷的宇宙。

（2）羁：停留。

 

之五 游两淮时作

暂撂风尘事，迢来旅两淮。

仰眸观浦月，拾足上涯阶。

波荡帆千帐，风梳柳数排。

鸟迎人婉转，亦令畅心怀。

解释：

（1）两淮：即淮东﹑淮西。

（2）涯阶：河边的台阶。

 

 

之六 夜惊生烦故作登山游

夜深不压喧，醒卧忽增烦。

欲去观升日，久临听涕猿。

山危凭互助，路险赖支援。

虽老童心在，来年再一番！

解释：

（1）喧：声音大的噪音。

（2）凭：仰仗。

（3）赖：依赖；依靠。

 

之七 过上岭作

踱来金岭下，秃柳倒悬丝。

澹水徊轻舫，空林透散熙。

徒令沾草湿，但觉凛风吹。

翥雁迢离去，涕莺如有思。

 

 

解释：

（1）轻舫：指小舟。

（2）散熙：散碎的光明；散碎的亮光。

（3）翥雁：高飞的鸿雁。

 

之八 人在旅途

欲往天涯旅，蟾光铺就霜。

花山呈浪漫，草野赋苍茫。

渴饮盛溪水，饥餐食海棠。

轻轩沿径去，信马不调缰。

 

解释：

（1）蟾光：月光。

（2）赋苍茫：交给空旷；交给迷茫。

（3）信马：任马行走而不加约制。