在牛津大学的课堂上,被老外老师cold call 是什么感觉?
(2014-11-27 00:17:50)背景:商学院课堂发言质量和次数占期末考试30%的分数
今天上课的时候,我忘记把绿油油的名片卡放到桌面上了,结果“科技&运营课”上Upton老师居然cold call 我了。所谓coldcall,就是不经过举手,点名回答问题,因为我除了无聊的leadership课程,其他的课程平时还是会积极举手的。所以老师基本不会coldcall我。昨天收到前面6周这门课的发言分数,居然拿到good(第二档,第一档是extinction),我正开心,觉得还行,结果就遇到一次真正的被cold call。
作为MBA SessionB课堂上3%的中国人之一(其实就是我和Alex), 我每次回答问题,都是酝酿一下,确保语言语法没有错误,然后再举手。而今天的课堂,因为我没有带名片,一上来,老师就叫我“weiyang!don’t you want to answer any questions today?”
我当时嘴巴就张成了O型,不是因为老师的问题,而是因为老师叫我weiyang,我的名牌赫然是英文名“Vivian”,而全班能叫出我的中文名的不到10个人,包括我隔壁会说中文的德国老外Julian….这样的震惊之余,我的脸色默默淡定,心里已经紧张了。
于是我手忙脚乱又迅速从包里掏出牌子“sorry,I just forget to put myname card on table”,于是老师你更兴奋了,“OK, you are going to answer the first questiontoday.
我脑袋里面忽然浮现了昨天Jennifer说的,“(我从新加坡读书毕业的)英文以为是非常好,但是比起native,还是有差距,(特别是比起商学院那群脑子比幽灵变态的人类。)”
于是我开始张嘴说,Julian特别善良,他知道我有时候犯懒惰,不会认真看case,偷偷把他的笔记推过来,我用嘴角飘出几句中文告诉他“万幸我看了”
对于100年前那个潜水艇为什么会沉没,我脑袋里冒出的三个分析是,经验主义,承载量过度和游艇torpedo的管子操作不当。
结果我一张口第一句话就是“ they are too arrogant,and there are too many passengers on the ship”老师很淡定地写下 arrogance和toomany people,然后继续望着我,于是我又憋出了一句,the torpedo is broken……
老师又写下一句,然后继续看着我。
于是我说“could I stop here”
老师说“sure”,顿时觉得自己又龊又哀伤 ,然后饿狼一样的同学们的手就迅速举起来了。
我当时觉得,难得不用和大家抢发言机会(因为发言次数和质量算入30%期末成绩),我居然能悲催地话到用时方恨少……..
以此来证明,我n年的英语教育和6年前的留学经历,对于牛津的课堂讨论是多么的卑微无力啊啊啊啊。
然后再次回答有人昨天问我,他给多少钱,能否帮他把他孩子把他托福不到40分的孩子送进耶鲁,我当时心理想的是“当然是可以做到,但是你孩子能读出来么?估计会被退学吧”
所以,我深刻体会我经常和孩子们说的,如果你要出国,就把英语当母语来训练。
今天加一句,如果你要来商学院,就把英语当你用来生存的唯一语言