苏三起解有一段著名的唱词是：

苏三离了洪洞县，将身来在大街前。

未曾开言我心内（好）惨，过往的君子听我言。

哪一位去往南京转，与我那三郎把信传。

言说苏三把命断，来生变犬马我当报还。

人言洛阳花似锦，偏奴行来不是春。

低头离了洪洞县境。

笔者感到上面的唱词中有一点矛盾。苏三是从山西的洪洞县城起解向北去太原的，而洛阳是在其南面的河南省境内。所以起解时不会南行向洛阳方向行走的。有的演员唱成“人言洛阳花似锦，偏奴到来不是春。”更是不合理。记得当年张君秋在香港拍摄的女起解的唱词就是：

苏三离了洪洞县，将身来在大街前，未曾开言我心内惨，过往的君子听我言，哪一位去往南京转，与我那三郎把信传，

就说苏三把命断，来生变犬马我当报还。人言洛阳花似锦，偏我到来不是春。

笔者为确认记忆未误，又查了百度上张君秋的女起解的唱词，证明了其唱词的确是如上所述的。

笔者的戏迷同学YLK告诉我，此处讲到洛阳，只是笼统的提及。现在杜近芳的弟子付佳的唱词是“人言洛阳花似锦，奴在监狱不知春。这样的修改比较合理。据YLK说后来梅兰芳，也修改了唱词。笔者查到梅兰芳在1929年的女起解唱片中的头一段唱词是：

[西皮流水]苏三离了洪洞县，
　　　　　将身来在大街前。
　　　　　未曾开言心好惨，
　　　　　过往的君子听我言：
　　　　　哪一位去往南京转，
　　　　　与我那三郎把信传。
　　　　　言说苏三把命断，
　　　　　来生变犬马我当报还。
[西皮导板]玉堂春含悲泪忙往前行，
[西皮慢板]想起了当年事好不伤情。

由此可见梅兰芳大师的唱词中早就不提及“人言洛阳花似锦”了。

笔者上述的议论是否正确，请行家多加指正！