加载中…
法国会考成绩竟和名字有关？你的法语名字够“学霸”吗
(2016-07-14 00:01:18)
标签：
杂谈 |
据法媒M6info7月13日报道，二战后Marie和 Jean是最受法国人欢迎的名字，Nathalie和 Frédéric则在60年代非常流行，90年代则变成了Laura 和Kevin……法国社会学家Baptiste Coulmont每年都会统计法国高中会考中取得优等成绩（TB，très bien）的学生的名字，并发布每个名字在优等成绩名单里所占的比例。其实，名字也能反映社会出身和学业成就。
今年，名字为Esther或Diane的学生中有超过四分之一的人取得了优等成绩，这是名字为Steven或Sofiane的学生的十倍。
Baptiste Coulmont 解释说：“名字没有魔力，他不会赐予人一个或好或坏的成绩，名字是社会出身的间接反映。”他评论道：“在法国，不平等现象如此严重，仅仅从名字就可以看出来。”对于社会学家来说，这个研究成果并不令人惊讶：“我们知道会考成绩和出身有关，我们也知道名字的选择随着社会地位的变化而不同。”
实际上，会考并不那么公平。1995年出生的人中，只有不到40%的人获得普通会考文凭，有四分之一的人没有会考文凭，这些人主要来自最贫困的家庭，他们当中很少有公务员的孩子。
今年Astrid成为及格率最高的名字，达到了95.73%。排在第二的是Malo（94,06%）和Adèle（93,82%）。值得注意的是在及格率最高的前15个名字里，只有一个是男孩的名字，剩余14个都是女孩的名字。而优等率最高的前5个名字也都是女孩的名字：Ariane, Clotilde, Iris, Esther和Diane.
法国父母如何给孩子取名？
取名字可是件伤脑筋的事儿，对于14%的夫妇来说给孩子取名是矛盾的起源。跟爷爷奶奶的名字一样还是取一个名人的名字都不重要……重要的是名字要好听，要新颖。为了找出一个不容易跟人重样的名字，有些父母参考书籍，给孩子起了如此复古的名字：Apolline，Louise，Jules或者Augustin。还有一些人会选择有地域特色的名字，或者有异域风情的名字，比如来源于拉丁语或希腊语的名字。
从1993年开始，法国登记户口的工作人员不能拒绝父母给孩子起的名字，除非这名字有悖于孩子的利益。法国父母们从此脑洞大开，比拼想象力。当一对父母喜欢的名字正好是被用得最多的，他们就会加入一点个人创造，让名字看起来更有新意。6%的父母干脆发明了从来没存在过的名字。例如：
Tim Maël = Timaël，Lily Nolwenn = Lilwenn……
只有2%的家长对给孩子起的名字感到后悔，还有2%的孩子不喜欢自己的名字。
以下是在会考中获得优等比例最高的50个名字，你的法语名字上榜了吗？
以下是在会考中获得优等比例最高的50个名字，你的法语名字上榜了吗？
Prénom （名字）
Nombre de candidats（人数）
% de mentions TB（占获得优等成绩的人数比例）
Diane
245
26
Esther
212
25
Josephine
321
24
Alice
1332
23
Aude
273
22
Capucine
325
22
Elsa
539
22
Louise
1628
22
Victoire
320
22
Jeanne
998
21
Adele
360
20
Alix
414
20
Anne
400
20
Claire
1411
20
Gabrielle
306
20
Helene
378
20
Heloise
439
20
Laure
540
20
Marianne
300
20
Zoe
724
20
Apolline
293
19
Clementine
594
19
Eleonore
272
19
Juliette
2124
19
Lise
389
19
Anaelle
436
18
Blandine
211
18
Constance
457
18
Augustin
306
17
Cecile
594
17
Clara
2019
17
Coline
807
17
Elise
1072
17
Emma
2990
17
Faustine
231
17
Lou
474
17
Nina
465
17
Roxane
316
17
Agathe
997
16
Anna
543
16
Clemence
1603
16
Edouard
268
16
Eugenie
261
16
Flora
236
16
Leonie
308
16
Lucie
2495
16
Lucile
538
16
Marie
4465
16
Maud
297
16
Salome
682
16
喜欢
0
赠金笔