加载中…王阳明《答见山冢宰》《与霍兀崖宫端》《答潘直卿》《寄翟石门阁老》《寄何燕
(2020-02-25 09:21:18)| 分类： 我读王阳明 |
王阳明《答见山冢宰·丁亥》《与霍兀崖宫端·丁亥》《答潘直卿·丁亥》《寄翟石门阁老·戊子》《寄何燕泉·戊子》
王阳明《答见山冢宰·丁亥》
向赍本人去，曾奉短札，计已达左右矣。朽才病废，宁堪重托？恳辞之疏，必须朝廷怜准。与其他日蒙颠覆之戮，孰若今日以是获罪乎？
东南小夷，何足以动烦朝廷若此！致有今日，皆由愤激所成。以主上圣明，德威所被，指日自将平定。但庙堂之上，至今未有同寅协恭之风，
此则殊为可忧者耳。不知诸公竟何以感化而斡旋之？大抵谗邪不远，则贤士君子断不能安其位，以有为于时。自昔当事诸公，亦岂尽不知进贤
而去不肖之为美？顾其平日本无忠君爱国之诚，不免阿时附俗，以苟目前之誉，卒之悦谀信谗，终于蔽贤病国而已矣。来官守催，力遣数四，
始肯还。病笔草草，未尽倾企。
见山冢宰：？冢宰： 1. 周官名。为六卿之首，亦称太宰。2.
称吏部尚书为冢宰。杨一清(1454年12月24日-1530年9月5日)，字应宁，号邃庵
，别号石淙，汉族，明朝南直隶镇江府丹徒(今属江苏)人，祖籍云南安宁。
短札： 简短的书简。
左右： 不直称对方，而称其执事者，表示尊敬
動煩： 发起；发动。 元高文秀《渑池会》第一折： 「則爲這兩國干戈若動煩，數十載難也波安。」
同寅协恭 ：《书·皋陶谟》：「百僚师师，百工惟时……同寅协恭，和衷哉。」
孔传：「使同敬合恭而和善。」此皋陶在帝舜前对禹所说
的话。后用为同僚恭谨事君，共襄政事之典。
谗邪： 谗佞奸邪的人。
蔽贤 ：埋没贤能的人。
《国语•齐语》：「于子之乡，有拳勇股肱之力秀出于众者，有则以告。有而不以告，谓之蔽贤。」
倾企 ：想望；仰慕。 宋范仲淹《与朱氏书》：「时请惠字，以慰倾企。」
王阳明《与霍兀崖宫端·丁亥》
往岁曾辱《大礼议》见示，时方在哀疚，心善其说而不敢奉复。既而元山亦有示，使者必求复书，草草作答。意以所论良是，而典礼已成
，当事者未必能改，言之徒益纷争，不若姑相与讲明于下，俟信从者众，然后图之。其后议论既兴，身居有言不信之地，不敢公言于朝。然士
夫之问及者，亦时时为之辩析，其在委曲调停，渐求挽复，卒亦不能有益也。后来赖诸公明目张胆，已申其义。然如倒仓涤胃，积于宿痰，虽
亦快然一去，而病势亦甚危矣。今日急务，惟在扶养元气，诸公必有回阳夺化之妙矣。仆衰病陋劣，何足以与于斯耶！数年来频罹疾构，痰嗽
潮热，日益尪羸，仅存喘息，无复人间意矣。乃者忽承两广之推，岂独任非其才，是盖责以其力之所必不能支，将以用之而实以毙之也。恳辞
疏下，望相与扶持曲成，使得就医林下。幸而痊复，量力图报，尚有时也。
霍兀崖：霍韬(1487年-1540年)，字渭先，号兀崖，南海县石头乡(现属广东省佛山市石湾区澜石镇)霍族人。霍韬平生勤奋上进，广博多学，文
人学士多称他为渭崖先生。"大礼朝议"斗争之时，他援引古礼，揆之事体，主张嘉靖帝(明世宗)，应尊生父"兴献王"为皇考，不同意群臣同议
以兴献王为皇叔考之名称，义正词严，力排众议，并使得嘉靖帝最后他的主张。事后升官，他也因避嫌媚上取宠，三次坚辞不受。霍韬学博才
高，著作甚多，有《诗经注解》、《象山学辨》、《程周训释》等。今有《霍文敏公全集》传世。宫端 ：太子詹事的别称。
《明史•陈文传
》：「及居宫端，行事鄙猥。」
哀疚 ：悲痛。多指居丧。 晋陶潜《悲从弟仲德》诗：「慈母沉哀疚，二胤才数龄。」
元山：席元山。席书(1461年-1527年)，字文同，号元山，明四川潼川州遂宁县(今四川省遂宁市)人
。明代学者、官员。
有言不信：困卦原文：困。亨，贞，大人吉，无咎。有言不信。象曰：泽无水，困。君子以致命遂志。白话文解释困卦：通泰。卜问王公贵族
之事吉利，没有灾难。筮遇此爻，有罪之人无法申辩清楚。《象辞》说：本卦上卦为兑，兑为泽；下卦为坎，坎为水，水渗泽底，泽中干涸，
是困卦的卦象。君子观此卦象，以处境艰难自励，穷且益坚，舍身捐命，以行其夙志。
公言 ：1. 公开谈论。 《史记•孝文本纪》：「宋昌曰：‘所言公，公言之；所言私，王者不受私。’」2.
公众的言论。
明目张胆： 1. 形容有胆识，敢作敢为。
《晋书•王敦传》：「今日之事，明目张胆为六军之首，宁忠臣而死，不无赖而生矣。」2. 形容公
开作恶，无所畏忌。
倒仓： 1. 戏曲演员在青春期发育时嗓音变低或变哑。2. 把一个仓里的粮食转到另一个仓里去。
尪羸： 瘦弱。亦指瘦弱之人。 晋葛洪《抱朴子·遐览》：「他弟子皆亲仆使之役，采薪耕田。唯余尪羸，不堪他劳。」
王阳明《答潘直卿·丁亥》
远承遣问，情意蔼切，兼复奖与过分，仆何以得此哉！仆何以当此哉！愧悚愧悚！病废日久，习成懒放，虽问水寻山，渐亦倦兴，况兹军
旅之役，岂其精力所复能堪？已具疏恳辞，必须得请，始可免于后悔。不然，将不免为知己之忧矣，奈何奈何！
宁藩之役，湖、浙及留都之有功者皆已升赏，独江西功次，今已六七年矣，尚尔查勘未息。今复欲使之荷戈从役，仆将何辞以出号令？亦
何面目见之？赏罚，国之大典，今乃用之以快恩仇若此，仆一人不足惜，其如国事何！连年久分废弃，此等事不复挂之齿牙；今疼痛切身，不
觉呻吟之发，不知毕竟何如而可耳！知子文道长尚未至，且不作书，见时望致意。
潘直卿：？
懒放： 懒散放浪。
宁藩之役：明武宗时期，宁王朱宸濠起了谋朝篡位的歪心思。朱宸濠敢于造反，主观上是因为他的野心，客观上是因为当时的皇帝朱厚照实在
是荒唐无比，朱宸濠自认为朱厚照这个废柴不配当皇帝，自己绝对比他强。于是，朱宸濠最终起兵。宁王于正德十四年六月十四日起兵。起兵
之初，势头很猛。这并不是因为他军队实力强，而是因为江西当地官员都没有做好准备，被打了个措手不及。此时，王阳明站了出来。王阳明
最重要的作用在于，将各地分散的兵力集中起来，使得各地军队有了统一领导。事实证明，明朝正规军再差，也是强于这些乌合之众的。当朝
廷军队回过神来之后，朱宸濠屡战屡败，这场叛乱仅仅持续了四十来天，便被平定。
升赏 ：提职受奖。 《西游记》第三回：「若受天命，后再升赏；若违天命，就此擒拿。」
王阳明《寄翟石门阁老·戊子》
思、田之议，悉蒙裁允，遂活一方数万之生灵。近者八寨、断藤之役，实以生民涂炭既极，不得已而为之救焚之举，乃不意遂获平靖。此
非有魏公力主于朝，则金城之议无因而定；非有裴公赞决于内，则淮、蔡之绩何由而成？今日之事，敢忘其所由来乎？赍奏人去，辄申感谢之
诚，并附起居之敬。但惟六月徂征，冲冒瘴疫，将士危险，颇异他时。稍得沾濡，亦少慰其勤苦耳。处置地方数事附进，得蒙赞允，尤为万幸
。舟中伏枕，莫既下怀，伏祈鉴亮！
翟石门：翟銮(1478~1547年)，字仲鸣，号石门，祖籍青州府诸城(今山东诸城)人。明朝中期大臣，官至内阁首辅。弘治十八年举进士，改庶吉
士。正德初年，授编修。嘉靖继位，升为礼部右侍郎。六年(1527年)，升为内阁大学土，以吏部左侍郎入值文渊阁，皇帝亲赐"清谨学士"，以
兵部尚书兼右都御史。二十一年，銮为首辅。时已加少保、武英殿大学士，进少傅兼谨身殿大学士。二十六年，卒于家，谥号文懿。远在万里
之外的广西，王阳明也隐约感觉到了巨大的压力。但他没有时间考虑太多，日益虚弱的身体不允许他在这里多待一天。他接连打了退休养病的
报告，同时写信给与自己关系较好的另一位阁老翟銮，希望他能为自己在皇帝面前多作解释，放他回家。
思、田之议：明嘉靖五年，提督两广都御史姚镆派兵杀了广西田州府土官岑猛，并打算改土归流，派流官管理。岑猛手下的土目卢苏不服，联
合广西思恩府土目王受等人，兴兵阻挡，酿成“思田之乱”。
嘉靖六年，朝廷罢免姚镆，代以王阳明，最终平了这场动乱。
王阳明的
传记称他不劳一兵一卒就降服叛乱之人，平复思田，后世因将这一事件与平南赣、擒宸濠并称，视为王阳明在事功上的卓越成就。
揆诸史
料发现，这一功绩的传奇性被夸大了，背后是王阳明由于缺少精兵良将、朝堂政治斗争、拥兵土司不配合，而与当地土目妥协之举。
徂征 ：1. 前往征讨；出征。 《书·大禹谟》：「惟时有苗弗率，汝徂征。」2. 谓远行。3.
奔流；流逝。徂：音除。从“彳”,表示与行
走有关。本义:往;去。往：自西徂东。 过去，逝：岁月其徂。 开始：六月徂署。 古同“殂”，死亡。
冲冒 ：1. 顶着，冒着。谓不顾危险、恶劣环境。2. 冲击。
瘴疫 ：山林間因溼熱蒸鬱產生的毒氣，可使人罹患傳染疾病。
沾濡 ：浸湿。多指恩泽普及。 汉司马相如《封禅文》：「怀生之类，沾濡浸润。」
下怀：（I） 自己的心意。原为谦词。（II） 犹忘怀。
鉴亮： 审察并原谅。
王阳明《寄何燕泉·戊子》
某久卧山中，习成懒僻；平生故旧，音问皆疏。遥闻执事养高归郴，越东楚西，何因一话？烟水之涯，徒切瞻望而已！去岁复以兵革之役
，扶病强出，殊乖始愿。正如野麋入市，投足摇首，皆成骇触。忽枉笺教，兼辱佳章，捧诵洒然。盖安石东出之高，靖节柴桑之兴，执事兼而
有之矣，仰叹可知！地方事苟幸平靖，伏枕已逾月，旬日后亦且具疏乞还。果遂所图，虽不获握手林泉，然郴岭之下，稽山之麓，聊复同此悠
悠之怀也。使来，值湖兵正还，兼有计处地方之奏，冗冗乃尔久稽，又未能细请，临纸惘然，伏冀照亮！不具。
何燕泉：何孟春【1474—1536 】，
明湖广郴州人，字子元，以所居有燕泉，称燕泉先生。李东阳弟子，学问广博。弘治六年进士，授兵部主
事，累迁员外郎、郎中。正德初，出为河南参政。历太仆卿，寻以右副都御史巡抚云南。嘉靖初为吏部侍郎。大礼议起，大臣相继去位，孟春
上疏力争，复号召群臣伏阙号泣。夺俸调南京工部，引疾归，屏居著述。有《何文简疏议》、《馀冬序录》、《何燕泉诗》、《家语注》。
养高： 谓闲居不仕，退隐。高，指高尚的志向、节操、名望。
《三国志•魏志·高柔传》：「今公辅之臣，皆国之栋梁，民所具瞻，而置之
三事，不使知政，遂各偃息养高，鲜有进纳。」
野麋： 獐。 唐王建《陇头水》诗：「陇东陇西多屈曲，野麋饮水长簇簇。」獐： 麞
。像鹿,比鹿小,头上无角,有长牙露出嘴外。皮可以做
衣服。也叫“牙獐”。
靖节柴桑之兴：陶渊明,又名潜,字元亮,世称靖节先生。浔阳柴桑(今江西九江市)人,东晋著名田园诗人。
林泉 ：1. 山林与泉石。2. 指隐居之地。
计处： 1. 打算，安排。 元施惠《幽闺记•亡命全忠》：「无计可奈，只得逃难他方，再作计处。」2.
谓大计考绩予以处分。
照亮： 1. 犹亮察。用于书信的敬辞。 明李贽《复刘肖川书》：「草草未一一，幸照亮！」
不具：书信末尾常用语，犹言不详备。 晋王羲之《万石帖》：「云当有旨信，迟望其至，仆劣劣，故遣不具，还具示王羲之。」
唐陈子
昂《为建安王与安东诸军州书》：「寻当更使人续往，先此不具。」
喜欢
0
赠金笔
前一篇：养高
后一篇：王阳明《与郭善甫》《寄杨仕德》