王阳明《与王纯甫·壬申》
与王纯甫
壬申
别后,有人自武城来,云纯甫始到家,尊翁颇不喜,归计尚多抵牾。始闻而惋然,已而复大喜。久之,又有人自南都来者,云“纯甫已莅任,上下多不相能”。始闻而惋然,已而复大喜。吾之惋然者,世俗之私情;所为大喜者,纯甫当自知之,吾安能小不忍于纯甫,不使动心忍性,以大其所就乎?譬之金之在冶,经烈焰,受钳锤,当此之时,为金者甚苦;然自他人视之,方喜金之益精炼,而惟恐火力锤煅之不至。既其出冶,金亦自喜其挫折煅炼之有成矣。某平日亦每有傲视行辈、轻忽世故之心,后虽稍知惩创,亦惟支持抵塞于外而已。及谪贵州三年,百难备尝,然后能有所见,始信孟氏“生于忧患”之言非欺我也。尝以为“君子素其位而行,不愿乎其外。素富贵,行乎富贵;素贫贱,行乎贫贱;素患难,行乎患难;故无人而不自得。”后之君子,亦当素其位而学,不愿乎其外。素富贵,学处乎富贵;素贫贱患难,学处乎贫贱患难;则亦可以无人而不自得。向尝为纯甫言之,纯甫深以为然,不番迩来用力却如何耳。
近日相与讲学者,宗贤之外,亦复数人,每相聚辄叹纯甫之高明。今复遭时磨励若此,其进益不可量,纯甫勉之!
汪景颜近亦出宰大名,临行请益,某告以变化气质。居常无所见,惟当利害,经变故,遭屈辱,平时愤怒者到此能不愤怒,忧惶失措者到此能不忧惶失措,始是能有得力处,亦便是用力处。天下事虽万变,吾所以应之不出乎喜怒哀乐四者。此为学之要,而为政亦在其中矣。景颜闻之,跃然如有所得也。甘泉近有书来,已卜居萧山之湘湖,去阳明洞方数十里耳。书屋亦将落成,闻之喜极。诚得良友相聚会,共进此道,人间更复有何乐!区区在外之荣辱得丧,又足挂之齿牙间哉?
王纯甫:王道
,明代礼部侍郎王道。字纯甫,号顺渠,山东之武城人。正德辛未进士,选庶吉士。山东盗起,欲奉祖母避地江南,疏改应天教
授,召为吏部主事,历考功文选郎中。大学士方献夫荐其学行淳正,可任宫僚,握春坊左谕德,引疾辞归。嘉靖十二年,起南京祭酒,明年回
籍。二十五年,起南太常寺卿,寻升南户部右侍郎,改礼部,掌国子监事,又改吏部而卒。赠礼部尚书,谥文定。
武城:隶属于山东省德州市,位于山东省西北边陲,鲁西北平原,京杭大运河东岸。
尊翁 尊公。 1. 对人父亲的敬称。2. 敬称尊长。
归计: 1. 听从计策。2. 回家乡的打算、办法。
抵啎: 1. 抵触,矛盾。 唐刘知几《史通•六家》:「况左右配属,班荀之与郑戴,又名抵牾。」2.
引申谓用言语顶撞、冒犯。啎:音午。
古同“牾”,背逆;抵触。 相逢;遇。
已而: 1. 罢了;算了。朱熹集注:「已,止也。而,语助辞。」2. 完了。3. 用为死亡的讳称。4. 旋即;不久。5.
后来。6. 然后。7. 时
而。
南都:为复都制体系下“位于南方的都城”的意思。东汉时,热爱家乡的张衡作了一篇《南都赋》,称南阳为“南都”。明朝时南京为南都。
莅任:〈书〉(官吏)到职。
相能 :彼此亲善和睦。 《左传•襄公二十一年》:「﹝范鞅﹞与栾盈为公族大夫而不相能。」
忍性: 1. 坚忍其性;使其性坚忍。 《孟子•告子下》:「所以动心忍性,曾益其所不能。」
赵岐注:「所以动惊其心,坚忍其性,使不违
仁。」 2. 克制性情。 《庄子•列御寇》:「忍性以视民,而不知不信。」
惩创: 1. 惩戒;警戒。2. 惩罚;惩治。
生于忧患,死于安乐:选自《孟子·告子下》,是一篇论证严密、雄辩有力的说理散文。作者先列举六位经过贫困、挫折的磨炼而终于担当大
任的人的事例,证明忧患可以激励人奋发有为,磨难可以促使人有新成就。
君子素其位而行:素位而行 。
出于“君子素其位而行,不愿乎其外”(《礼记·中庸》),后世用为“素位而行”,指君子安于现时所处的
地位去做应做的事,不生非分之想。
相与 :1. 相处;相交往。 《易·大过》:「象曰:老夫女妻,过以相与也。」2. 指交好的人。3. 相授与。4.
共同;一道。5. 互相;交
相。6. 相同。
汪景颜:?
出宰大名:出任大名县知县。出宰 :由京官外出任县官。
《后汉书•明帝纪》:「郎官上应列宿,出宰百里,有非其人,则民受其殃。」
唐韩愈《县斋读书》诗:「出宰山水县,读书松桂林。」大名县(史称魏州、北京、元城)位于河北省东南部(经度:115°
09′东,纬度
:36° 18′北),隶属于邯郸市,地处冀、鲁、豫三省交界处。
请益 :1. 要求老师再讲一遍。 《礼记•曲礼上》:「请业则起,请益则起。」2. 请求增加。
甘泉:湛若水(1466-1560),字元明,号甘泉,广东广州府增城县(今广州市增城区)人,明代思想家、哲学家、教育家、书法家。
加载中,请稍候......