加载中…
个人资料
龙坑人
龙坑人
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:63,843
  • 关注人气:1,810
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

龙坑人楷书《中华字经》002:昼白夜黑,日明月亮。风驰雪舞,电闪雷响

(2014-06-14 09:15:14)

龙坑人楷书《中华字经》002:昼白夜黑,日明月亮。风驰雪舞,电闪雷响

龙坑人楷书《中华字经》002:昼白夜黑,日明月亮。风驰雪舞,电闪雷响
龙坑人楷书《中华字经》002:昼白夜黑,日明月亮。昼白夜黑,日明月亮


 

【原文】昼白夜黑,日明月亮。

风驰雪舞,电闪雷响。

 

【注释】

[1] 昼:白天。地球对着太阳的一面所处的时间。

[2] 夜:黑夜。地球背着太阳的一面所处的时间。昼与夜相对;

[3] 日:太阳的简称,也是太阳系的中心天体。与地球的平均距离14959.787万千米,直径139万千米,为地球的109倍,体积为地球的130万倍,质量为地球的33万倍,平均密度1.4/立方厘米。太阳是一个炽热的气体球,表面温度5770K,愈向内部温度愈高。中心由氢核聚变成氦核的热核反应产生巨大的能量,以辐射的方式,由内部转移到表面,而发射到宇宙空间。太阳也在自转,其周期在日面赤道带约25天,两极区约35天。总体说,太阳是稳定的,但其大气层却处于局部激烈运动中;

[4]月:月球的简称,旧称“太阴”。地球的天然卫星。与地球平均距离384402千米。本身不发光,因反射太阳光才能被看到。月球直径3476千米,约为地球的1/4,质量为地球的1/81.3,密度为水的3.3倍,重力约为地球的1/6。自转周期与其绕地球转动的周期相等,都是27.3日,故月球总是以同一面对着地球。

[5]风:地球上空气的流动。古代把风分为四种:春为和风,夏为熏风,秋为金风,冬为朔风。气象学常用风力表示风的强度,风力分为十三级:0级无风;1级软风;2级轻风;3级微风;4级和风;5级清劲风;6级强风;7级疾风;8级大风;9级烈风;10级狂风;11级暴风;12级飓风。

[6]雪:水气在空中遇冷直接凝华成六角形白色结晶的固体降水物。空气中所含水汽多少和温度高低等不同,所形成的雪花形状、雪片大小也就不同;气象学上将雪分为大雪、中雪和小雪。

[7]雷:伴随闪电出现的强烈爆炸声。由闪道中的高温使水滴汽化、空气体积迅速膨胀而产生。

[8]电:闪电。云团与空气摩擦而生电,闪电则是云层间、云地间或云和空气间的电位差增大到一定程度时的猛烈放电现象;

 

【译文】

昼是白天显尽一切,夜晚却漆黑无光。

日出一天明,月升满地亮。

风儿驰骋,雪花飞舞。

电闪即逝,雷鸣轰响。

 

【评析】

第一句描写了日出日落、昼夜交替,月缺月圆、岁月流逝的天象。第二句描写了风、雪、雷、电四种自然现象。





 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有