ABB_800xA学习笔记216:System_800xA_Control_6.0_AC_800M_Configuration6
(2023-12-06 19:36:52)
标签:
abbsystem_800xa_ac800m配置 |
分类: ABBDCS |
继续学习配置手册第一章。
Environments
环境
In 800xA Systems, environments
provide isolated engineering. Since
different environments can have different content, a
control application can be
modified without affecting the running control
application. For example, the
Engineering Environment can contain a modified application,
while the Production
Environment contains the running application.
在800xA系统,环境提供格力的工程设计。由于不同的环境可以具有不同的内容,因此可以修改控制应用程序,而不会影响正在运行的控制应用程序。例如,工程环境可以包含修改过的应用程序,二生产环境包含正在运行的应用程序。
Environments require a separate license and are
not available to all users. The Project Explorer shows the information about an
environment only when it is being used.
环境需要单独的许可证,并且并非对所有用户都可用。项目资源管理器仅在使用环境时显示有关环境的信息。
For
more information, refer to the System 800xA Engineering Engineering
and Production
Environments (3BSE045030*).
更多信息,参阅《System 800xA Engineering Engineering
and Production Environments
(3BSE045030*).》
Engineering and Production
Environments
工程和生产环境
When
environments are used, the basic combination is to have one
Engineering Environment and one Production
Environment:
使用环境时,基本组合是有工程环境和生产环境。
- Engineering Environment is used for engineering (For example, to modify a project or an application). 工程环境用于工程(例如,修改项目或者应用程序)
- Production Environment is used to download a project (or a single application) to the controller and go online. An operator can then use an Operator Workplace opened in this environment to control the process. 生产环境用于下载项目(或者单个应用程序)到控制器转在线。操作员可以使用该环境下的操作员工作区来控制过程。
When an entity in an environment is
modified, the changes are visible in
that environment
only, and not in any other environment. All users working in the
same environment can see the changes made by each
other.
当实体所在环境修改,只有在那个环境下的修改可见,另一个环境下不可见。所有用户工作在同样的环境下可以看见其他用户做的修改。
The
user can transfer the modified entities from one environment to
another. This is called Deploy.
用户从一个环境传输修改的实体到另一个环境,这叫做部署。
When
a modified application is deployed from the Engineering Environment
to the Production
Environment, the Production Environment no longer contains
the running
application. Instead, the Production Environment contains the
modified application, which can be downloaded to the
controller.
当修改的应用程序从工程环境部署到生产环境,生产环境不再包含运行的应用程序。相反,生产环境包含修改的应用程序,可以下载到控制器。
上面这几段话,我的理解是PC上的项目叫做工程环境,控制器里面运行的项目叫做生产环境。工程环境下的修改需要下载到控制器里面,也就是运行环境去。下载时,原来的应用程序会被下载的内容替代掉。工程环境下看不到控制器内的程序,控制内程序在线时,也看不到工程环境下的程序。
To
change to another environment in the Control Builder, re-open the
project in the
relevant environment.
为了在 Control Builder修改到另一个环境,在相关环境重新打开项目。
When
a project is deployed from the Engineering Environment to the
Production Environment, there is a possibility that a new
application was created only in the Production Environment and not
in the Engineering Environment. In this case, this application is
not deleted from the Production Environment.
当项目从工程环境部署到生产环境。有可能新的应用程序仅仅在生产环境下创建,而不是在工程环境下创建。这种情况下,应用程序没有从生产环境删除。