加载中…ABB800XA学习笔记150：system800xAconfiguration2
(2023-11-14 10:54:17)
标签：
abb800xa系统配置 |
分类： ABBDCS |
继续学习。
About this User
Manual 关于本手册
Any security measures described in
this document, for example, for user
access, password
security, network security, firewalls, virus protection, and so
on,
本文档中描述的任何安全措施（例如，用户访问、密码安全、网络安全、防火墙、病毒防护等）都代表了
800xA 系统用户可能希望根据对特定应用程序和安装的风险评估考虑的可能步骤。此风险评估以及所有相关安全相关设备、软件和程序的正确实施、配置、安装、操作、管理和维护均由
800xA 系统用户负责。本用户手册介绍了一些用于配置、检查和验证的工具800xA 系统。
This
User Manual gives you an overview on engineering and
configuration workflow steps of the System 800xA in the
context of an engineering project. It
is
本用户手册概述了 System 800xA
在工程项目环境中的工程和配置工作流程步骤。这是一本具有系统范围的介绍性手册，包含分步说明的简短说明。
Typically an engineering
project that automates a plant is seen to cover the
phases plant
design, software production and test, installation and
commissioning. The
通常，自动化工厂的工程项目涵盖工厂设计、软件生产和测试等阶段。术语配置主要用于基于具体工具的活动，以将软件生产和测试中执行的所有工程任务的结果带入系统。
Concepts important for
engineering of System 800xA are described in
System 800xA
System Guide, Functional Description
(3BSE038018*).
系统 800xA
工程设计中介绍了重要的概念 800xA 系统指南，功能描述
（3BSE038018*）。
Engineering planning
considerations are described in System 800xA
System Planning
(3BSE041389*).
System 800xA
系统中介绍了工程规划注意事项规划
（3BSE041389*）。
The control system
connectivity for AC 800M is presumed. Generic
OPC connectivity
is described also. Other connectivity options are not covered in
this
假定 AC 800M 的控制系统连接。还介绍了通用 OPC
连接。本用户手册中未涵盖其他连接选项。
Building the automation solution is described with focus on
the process oriented Functional Planning approach, based on Function
Designer, including Library
构建自动化解决方案的重点是基于函数设计器的面向过程的功能规划方法，包括库结构、对象类型结构、功能结构和控制结构。System
800xA 工程、Engineering Studio 功能设计器入门 （3BDS100968*） 和 System 800xA
工程、Engineering Studio、函数设计器 （3BDS011224*） 中对此进行了更详细的描述。
To build the automation solution based on IEC 61131 Function
Block programming or on ABB´s Control Module programming or
Diagrams, including Library
要构建基于 IEC 61131 功能块编程或 ABB
控制模块编程或图表的自动化解决方案，包括库结构、对象类型结构和控制结构，请参见 System 800xA Control AC
800M Getting Started， （3BSE041880*） 和 System 800xA Control AC 800M
Configuration （3BSE035980*）。
In Control Builder M, if Diagrams are used, it is possible to
include the entire object-oriented design in a single diagram as
it allows mixing control
modules,
在 Control Builder M
中，如果使用图表，则可以将整个面向对象的设计包含在单个图表中，因为它允许通过图形连接混合控制模块、功能块、图表和功能。如果需要，图表还允许从较低的
SIL 应用到较高的 SIL 应用进行通信。
Furthermore all three approaches to build an automation
solution are also supported by Bulk Data Management and pre-configured Bulk
Data Management templates
此外，构建自动化解决方案的所有三种方法也都受到批量数据管理和预配置的批量数据管理模板和应用程序的支持，此处以及
System 800xA Engineering， Engineering Studio （3BDS011223*）
中所述。
You will find System 800xA
configuration topics related to basic
functions described in more detail than those related to
the options of System 800xA.
Where
您将找到与基本功能相关的 System 800xA
配置主题，这些主题比与 System 800xA 选项相关的配置主题更详细。在适用的情况下，主题通过参考相应的其他手册来处理。
Section 1, Introduction
introduces you to the main features of the system.
第一章，简介向您介绍系统的主要功能。
Section 2, Configuration
contains step by step workflow instructions and
reference information.
第二章，配置包含分步工作流程说明和参考信息。
Appendix A, Object Types
contains reference information for configuration
of object
types.
附录 A，对象类型包含有关配置对象类型的参考信息。
Appendix B, Library Handling contains reference information
for configuration of versioned object type libraries.
附录 B，库处理包含有关配置版本化对象类型库的参考信息。
Appendix C, SMS and E-Mail
Messaging contains configuration worksheets
and reference
information to be used when configuring SMS and e-mail
messaging.
附录 C，SMS
和电子邮件包含配置短信和电子邮件时要使用的配置工作表和参考信息。
Intended User
目标用户
This User Manual is written
for application engineers performing the tasks
to engineer and
configure the automation solution in the software production and
test
本用户手册是为在工程项目的软件生产和测试阶段执行自动化解决方案的设计和配置任务的应用工程师编写的。
As a reader of this User
Manual you should have basic knowledge of
engineering and
configuration of process automation systems in general.
Additionally you
作为本用户手册的读者，您应该具备过程自动化系统的工程和配置的基本知识。此外，您应该已经阅读了System
800xA，系统指南，功能说明（3BSE038018*）
和系统 800xA 系统规划 （3BSE041389*）。
（看来这本资料需要先阅读其他资料）
For more information on system
set up for an engineering system refer to
System 800xA,
Administration and Security (3BSE037410*) and System 800xA
Installation
有关工程系统设置的更多信息，请参阅 System
800xA， administration and Security （3BSE037410*） 和 System 800xA
Installation and Upgrade Getting Started （2PAA111708*）
说明。
Reading can be minimized
according to the concrete task profile of an
application engineer in an engineering
project.
根据工程项目中应用工程师的具体任务概况，可以最大限度地减少读取。
Prior to engineering and
configuring a system, read the applicable System
800xA release
notes. The release notes contain important information not included
in the
在设计和配置系统之前，请阅读适用的 System 800xA
发行说明。发行说明包含普通用户文档中未包含的重要信息。
It is recommended that you
have participated in introductory ABB training
courses for System
800xA.
建议您参加过ABB的800xA系统入门培训课程。
Version Described in this User
Manual
本手册描述的版本
Unless otherwise noted, the versions of all 800xA Base System
and Functional Area software described in this user manual are the
latest release of 800xA 6.0.
除非另有说明，否则本用户手册中描述的所有 800xA
基本系统和功能区软件的版本均为 800xA 6.0 的最新版本。
User Manual
Conventions
用户手册约定
Microsoft Windows conventions
as defined in the Microsoft Manual of Style
are normally used
for the standard presentation of material when entering text,
key
Microsoft 样式手册中定义的 Microsoft
Windows 约定通常用于在输入文本、键序列、提示、消息、菜单项、屏幕元素等时对材料进行标准表示。
Warning, Caution, Information,
and Tip Icons
警告、警告、信息和提示图标
This User Manual includes
Warning, Caution, and Information where
appropriate to
point out safety related or other important information. It also
includes Tip to
本用户手册包括警告、注意和信息（如适用），以指出与安全相关的或其他重要信息。它还包括提示，以向读者指出有用的提示。相应的符号应解释如下：
Warning icon indicates
the presence of a hazard which could result in
personal 警告图标表示存在可能导致人身伤害的危险。
Caution icon indicates
important information or warning related to the
concept Information icon alerts the reader to pertinent facts and
conditions. Tip icon indicates advice
on, for example, how to design your project or how to
use a certain
function
提示图标表示有关如何设计项目或如何设计项目的建议 使用某个功能
Although Warning hazards are
related to personal injury, and Caution hazards
are associated
with equipment or property damage, it should be understood
that
尽管警告危险与人身伤害有关，而警告危险与设备或财产损失有关，但应理解，在某些操作条件下，损坏设备的操作可能导致工艺性能下降，从而导致人身伤害或死亡。因此，请完全遵守所有警告和注意通知。
Terminology
术语
A complete and comprehensive
list of terms is included in System 800xA
System Guide
Functional Description (3BSE038018*). The listing includes terms
and
System 800xA 系统指南功能说明
（3BSE038018*） 中包含完整而全面的术语列表。该列表包括适用于 800xA
系统的术语和定义，其中的用法与普遍接受的行业标准定义和标准词典（如韦伯斯特计算机术语词典）中给出的定义不同。
Released User Manuals and
Release Notes
已发布的用户手册和发行说明
A complete list of all User
Manuals and Release Notes applicable to System
800xA is provided
in System 800xA Released User Documents
(3BUA000263*).
适用于 System 800xA
的所有用户手册和发行说明的完整列表在 System 800xA
已发布的用户文档 （3BUA000263*） 中提供。
System 800xA Released User
Documents (3BUA000263*) is updated each time
a document is
updated or a new document is released.
系统 800xA 发布的用户文档 （3BUA000263*）
每次文档已更新或新文档已发布。
It is in PDF format and is
provided in the following ways:
它采用PDF格式，通过以下方式提供：
- Included on the documentation
media provided with the system and published to ABB SolutionsBank
when released as part of a major or minor release, Service Pack,
Feature Pack, or System Revision.
包含在系统随附的文档介质中，并在作为主要或次要版本、Service Pack、功能包或系统修订版的一部分发布时发布到 ABB SolutionsBank。 - Published to ABB SolutionsBank when a User Manual or Release Note is updated in between any of the release cycles listed in the first bullet. 在第一个项目符号中列出的任何发布周期之间更新用户手册或发行说明时，发布到 ABB SolutionsBank。
A product bulletin is published each time System 800xA
Released User Documents (3BUA000263*) is updated and
published to ABB SolutionsBank.
每次系统 800xA
发布用户时都会发布产品公告 文档（3BUA000263*）已更新并发布至ABB
SolutionsBank。
喜欢
0
赠金笔