四川话中的“吞口儿”为何物？_四川昆峰

四川人（成都地区，不晓得四川其他地方有没有这样的说法）在肚子饿得耐受之时爱说：饿得跟“吞口儿”一样。这个“吞口儿”为何物？从来没有整醒豁过。最近，看了《四川客家》（陈世松主编，广西师大出版）一书，才晓得这个词来源于客家人。过去，成都东山客家人在祠堂、祖屋和普通之家的大门外的右侧，一般立有一个条形的镇宅石，条石顶端均刻有深雕的面目狰狞的饕餮纹，客家人俗称“吞口”，在其图案的下方一般刻有一行“敇令泰山石敢当”的咒文。少数人家还在文字上方加刻八卦图案等。

据说，这类“泰山石”的功能主要在于镇宅，借以防止妖魔鬼怪的侵扰。“吞口”一词借用到非客家人的成都话口语中，并且在口语中儿化，读作“吞口儿”。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：美食故事之洋快餐中的薯条

后一篇：旅途照片讲神话故事之石林的传说

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正