威尔第歌剧：茶花女La Traviata

 

    作曲：朱塞佩·威尔第(Giuseppe Verdi)

    首演：1853年3月6日，威尼斯菲尼斯剧院

 

    剧情年代：1700年左

 

    剧情地点：巴黎及巴黎近郊；舞台：薇奥莱塔家的客厅，巴黎近郊的乡村小屋，佛罗拉宅邸的大厅，薇奥莱塔的卧室

 

    演出时间：约2小时

 

    人物：薇奥莱塔·瓦莱丽（Violetta Valéry）女高音。佛罗拉·贝瓦（Flora Bervoix）女中音。安妮娜（Annina），薇奥莱塔的女仆  女高音。阿尔弗雷德·热尔芒（Alfred Germont）男高音。乔治·热尔芒（Georges Germont），阿尔弗雷德的父亲男中音。加斯东（Gaston），莱托利耶子爵（Létoriéres）男高音。杜弗男爵（Douphol）男中音。奥比涅侯爵（Marquis von Obigny）男低音。格朗维医生（Grenvil）男低音。约瑟夫（Josef），薇奥莱塔的男仆男高音。佛罗拉的男仆男低音。侍者男低音。

 

    合唱队：男女宾客，薇奥莱塔和佛罗拉的朋友们，斗牛士，吉普赛人，薇奥莱塔及佛罗拉的仆人们，带面具的人等

 

   《茶花女》是威尔第仅有的一部以当时的社会现实为题材的歌剧。威尔第贯常以历史素材充实现实内容，而这次他则反其道而行之。现实社会为他表现爱情与死亡这个超越时代的神话故事、以及爱情与疾病这对如影随形的伙伴提供了理想框架。

 

    茶花女剧情是不用介绍的，到处可以查询。我们介绍的另外的含义与哲理：它一开始就把矛盾和冲突放在了人生的首要位置。人生本身设置为环境的矛盾与冲突。当环境静止的时候，就体现为自我内在的矛盾与冲突。上天让人死亡，必使人先疯狂。

 http://www.mymovies.it/filmclub/2007/21/878/locandina.jpg

而爱情就是这样的疯狂，它本身的精神病状态就足以摧毁一切正常。而爱情的伟大，就在于毁灭性的超越，这样的超越终极体现就是毫不留情地摧毁生命，归于死亡。

 

幸福的虚妄，那是爱情燎望的彼岸，而只有死亡可以直接实现的，才是爱情最高的浪漫。

    这样的境界，被威尔第的茶花女完美地实现了，它排除了一切故事甚至情节，故事已经不能称为故事的那样的情节，只是最简单的一种状态。人物简练得只是说明一种处事环境，

 

而能够体现得人物被净化、提炼、典型成三人－－－薇奥莱塔·瓦莱丽（Violetta Valéry），女性化身得爱情标的；阿尔弗雷德·热尔芒（Alfred Germont）男性化身得爱情标的；乔治·热尔芒（Georges Germont），阿尔弗雷德的父亲，社会环境象征力。

 

第一幕中的唱段 

开场的合唱部分，热烈欢畅。情愿沉迷的疯狂开始了

 

选自Stratas与Domingo的电影版

精致与辉煌，再次见识着艺术的力量

 

 

而剧情被干练地实现为三幕：

 

第一幕：相识－－相爱；第二幕：阻碍－－牺牲；第三幕：较量－－死亡

 

http://fergusoncenter.cnu.edu/artists/images/latraviata3.jpg

 

    我们希望看到的，威尔第没有给予我们，因为他要给我们的是真实。而这样的真实不是存在于故事情节的真实，却是生活本身的真实，更是现代文明在现实中的实质性构成。

 

    最优雅堂皇之下，隐藏的是最痛心的堕落；最荣耀悦目的是由罪恶来建立；而对真实美好事务的阻碍与扼杀，通常是用天经地义和哲理性的文化来完成行为的无可非议。于是外界矛盾最终的解决战场成为自身矛盾，成为人与自我的挣扎。而爱情就是这种挣扎的最无情的侩子手！

 

爱情的臆症将生命视为无足轻重，对死亡更是满不在乎！

 

于是蚕食生命的疾病，和奔向死亡的爱情，终于在意志的变化徘徊最终的坚定中，取得了最终超越死亡和生命二种意义的伟大与浪漫。

终究让我们震撼于爱情的伟大和力量，这样的力量足够构成命运！

 

 

http://foreninger.uio.no/seilerne/OPB97/opb97logo.gif

    威尔第的音乐让我们无从逃遁，一旦聆听则屏气收心，专注于一个接一个的旋律构成和情绪发展，整个作品的整体不断升华的过程，已经是一气呵成没有断点的整体史诗般的伟大。它用音乐的逻辑在构筑人生的哲学！

 

    女高音的难度要求是第一幕花腔，第二幕严肃女高音，第三幕是抒情女高音。情绪要求从天堂到地狱，从平和微弱到囊括天地，大跨度大起伏。而这一切又完整严格地遵循着点滴不漏的威尔第音乐哲学里面。

 

似乎我们感到了另外的逻辑，是由威尔第拓展的用音乐形式的亚里士多德的演绎，这个演绎展开的是一个世界观。

 

    第一幕中，几乎可以找到威尔第之前歌剧伟大作品经典得影子。其实如果深入这部作品，深刻其音乐，而生动其表现得话，几乎可以成为理解欣赏其他伟大歌剧作品得入门。

它经典得已经通俗！！

 

http://www.metoperafamily.org/_post/pubprogs/moffogallery/images/A_MoffoPPT.jpg

 

    如果说，作为深入、生动、深刻，则安娜·莫福Anna Moffo演出得茶花女就很据欣赏性。对于茶花女的其他版本，通过查询可以得知的汗牛充栋，不是这里罗嗦的范畴。好的版本，伟大的版本，比如：卡拉斯、苔巴尔第、斯蒂法尼娅、纳翠柯、乔治乌等的版本，现在网上很容易获得。而安娜·莫福Anna Moffo的却是很出色经典的版本，同时又是经常会被忽略遗忘的，更因为Anna Moffo这个电影版，是公认的歌剧银幕上最完美的茶花女，因此以这个版本为主线，开始其中唱段展示！！

 

 http://www.metoperafamily.org/_post/pubprogs/moffogallery/images/AI_MoffoPPT.jpg

 

安娜·莫福出演：薇奥莱塔剧照 

Anna Moffo--薇奥莱塔·瓦莱丽（Violetta Valéry）女高音。

--阿尔弗雷德·热尔芒（Alfred Germont）男高音。

 

 --乔治·热尔芒（Georges Germont），阿尔弗雷德的父亲男中音。

 

罗马歌剧院合唱团与管弦乐团。

 

早期剧院现场 

 

 

Alfredo di questo core ↓

 

 

  

 

Prendi, quest’e l’immagine ↓ 

 

 

Anna moffo版全剧↓

 

 

 

Stratas与Domingo的电影版

 

 

 

全剧：茶花女史蒂法妮雅·波法德丽版↓ 

 

 

 威爾第 — 茶花女(Anna.Netrebko版，2005)↓

 

 

威尔第四幕歌剧茶花女维奇指挥斯科特，卡雷拉斯版↓

 

 

 

http://www.stanford.edu/~brooksie/Garbo/CAMILLE1.JPG

 

Sylvie Guillem, Nicolas Le Riche in Marguerite and Armand

 

  

茶花女双人舞（Lucia Lacarra）

 

女舞者是Lucia Lacarra，出生于西班牙的长腿美女，身材比例好，线条流畅，舞姿优美，擅长演绎古典角色，《茶花女》正是她的代表作。她纤弱修长的肢体非常适合演绎风情万种又孱弱多病的玛格丽特，那个敢爱敢恨心地纯洁的玛格丽特，那个燃烧生命咳血而亡的玛格丽特......男舞者是Cyril Pierre（西里尔 皮耶），正是露西娅的丈夫。