加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

LivingaLifeofSmokeandSerenity

(2025-05-29 06:47:01)
标签:

杂谈

  I am but a leisurely soul,

  dwelling in a courtyard shaded by locust trees,

  unbothered by the seasons,untouched by the world’s commotion.

  The scent of wine lingers on my collar—

  a warmth leftover from old dreams.

  Dust gathers at the corners of my eyes—

  a quiet trace of paths once wandered.

  By the small pond,I sit and watch the fish drift by.

  The ripples speak nothing,

  yet they understand all.

  The fish swim in peace,

  like old friends returning to keep me company

  in this half-sober solitude.

  The world hurries past,

  but I remain,

  tucked in a gentle corner of time.

  I do not chase the spring breeze,

  nor beg answers from the future.

  When the locust blossoms bloom,

  I hold a cup of wine

  and listen to dusk

  falling softly on the tiles.

  They say I live too loosely,

  too far from the tides of ambition.

  But to me,

  this humble life tastes just right—

  a bowl of rice,a pot of tea,

  a glance at swimming fish,

  and poems hiding in the daily steam

  of salt and oil.

  I live slowly,

  but I live truthfully.

  Not anxious for what lies ahead,

  not sorrowful for what has passed.

  Where my brow lifts,there is the glow of the hearth.

  Where my heart rests,there blooms quiet joy.

  If no boat waits in destiny’s river,

  then let me be the shore.

  If storms gather,

  then let me drink the wind.

  In this unhurried stretch of days,

  I am willing—

  to give all of myself

  to a life unburdened and free.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有