加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

怀念草婴先生感谢他介绍我们认识托尔斯泰

(2015-10-26 06:27:33)
怀念草婴先生感谢他介绍我们认识托尔斯泰
怀念草婴先生感谢他介绍我们认识托尔斯泰
          新华网上海10月25日电(记者孙丽萍)记者从上海市文联获悉,著名翻译家草婴先生24日18时许在上海华东医院病逝,享年93岁。

草婴原名盛峻峰,1923年生,浙江省镇海县人,草婴为其笔名。草婴毕生以翻译托尔斯泰文学作品著称,他自1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说,数十年焚膏继晷,翻译了400多万字的《托尔斯泰全集》。

 我并不认识草婴,但我知道他是谁。感谢他介绍我认识伟大的托尔斯泰。是的,他也翻译了别人的作品,但我不在意,我只在意他翻译了托尔斯泰的全部作品。中国人不读托尔斯泰行吗?傻瓜们会说,不读谁都行。那太傻了,那势必更加傻下去。中国式流氓喜欢讲,缺了哪个臭鸡蛋都能槽子糕。这其实是大错而特错的,人们做槽子糕是一定不用臭鸡蛋的,只有做臭狗屎的才这样说话。

感谢草婴先生介绍我们中国人认识托尔斯泰,让我们更加懂得博爱,懂得自由,懂得批判,懂得忏悔,懂得道德的自我完善。让我们更加智慧。 

托尔斯泰是大圣人,草婴先生是介绍圣人来中国的人,也是盗火来人间普照的圣者,我们爱戴他,怀念他。


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有