李默然在国际上的影响与地位

标签:
杂谈 |
分类: 人物 |

《甲午风云》于1983年获葡萄牙第12届菲格腊达福兹国际电影节评委奖。
日本著名电影演员中野良子,有一年见到李默然,惊呼:“邓大人,邓大人。”并冲上前来紧紧拥抱。
新加坡戏剧大师、实践话剧团的艺术总监郭宝琨对李默然炉火纯青的表演,敬佩有加。他说:“李默然的朗诵和台词实在是太好,没看的时候,只听录音就醉人。看了现场演出,更醉人。”
一位新加坡女记者回忆20世纪60年代上小学时看《甲午风云》的情景时写道:“看到邓世昌忧国忧民,英雄寂寞;看到烟火迷江,邓世昌在致远号上浴血抗日,壮烈牺牲,观众掌声沸腾,也激起了同仇敌忾之情。自此,把李默然饰演的邓世昌,视为英雄典范。”
1985年5月,
会场静极了。45分钟后,李默然的发言在长时间的热烈掌声中结束。
简· 马里埃先生快步向他走来,他和李默然握手、拥抱,并一再提出要看李默然发言的全文。因李默然手上拿的是中文稿,只好请他向大会索取西班牙文的稿子。简·马里埃先生认真读了李默然的文稿,他对李默然的观点给予了热情的赞赏,坦率地说:“我们的见解有一致之处,也有分歧。”
李默然说:“艺术上的见解,允许有不同,在我国称之为‘百家争鸣’。”
马里埃先生笑着接茬:“还有‘百花齐放’。”
李默然不禁笑出声:“您对中国的情况是很熟悉的。”
马里埃先生谦虚地说:“略知一二。”
他们又一次拥抱,相约下午小组会上再谈。
下午,简·马里埃先生在小组会上作了精彩发言,引起了与会者极大的兴趣。他发言的中心是:切不可把戏剧变成少数人享乐,为少数人服务的东西。这一点,在会后闲谈时,他一再强调:“你们说的‘下里巴人’,在今天仍有强调的必要。”
李默然说:“通俗戏剧,在中国始终拥有大批观众。当然,我们应该看到,观众的文化艺术水准在不断提高,‘阳春白雪’在今天显得特别需要。”
马里埃表示:“两者都需要,而法国更需要严肃的、有意义的通俗戏剧,这样,戏剧才会有更多的观众,才不会死亡。”
李默然说:“您的意见,我赞成。”
简·马里埃先生风趣地说:“好,我们的友谊又进了一步。”
议论到狄德罗的戏剧观时,简·马里埃先生说:“毕竟是历史了。今天,对历史上任何先进的戏剧观,都不能墨守成规,都应发展。您的意见如何?”
李默然回答:“同意。”
共同的艺术理念,令两位刚刚相识的艺术家心灵相通,简·马里埃先生以法国人特有的热情,紧紧拥抱李默然,并流下了热泪,李默然被这份情感深深打动。
1986年,在上海国际莎士比亚戏剧节,李默然成功演出《李尔王》,他塑造的李尔,被称为国际上“著名的四大李尔之一”国际莎士比亚学会主席菲力浦·布罗克班克冲上舞台与李默然拥抱,激动地说:“你是演出《李尔王》的五国演员中最出色的一个!你是中国的活李尔! 今天晚上是个了不起的夜晚,你的李尔王,演得非常动人,太棒了。我在中国看到了一台真正英国式、法国式的李尔王。