对于中国网友过去一年极具创造性的网络词汇贡献，BBC给出了hin高滴评价，看来歪果小伙伴们这一年围观滴很欢乐嘛～

http://ww4/large/7226a0f5gw1fbrdglr87nj205a033aa6.jpg

        Chinese netizens are known for coming up with quirky and creative terms for people and things making the news… and they spread like wildfire.

        中国网民素来爱给新闻中的人和事儿造词，这些奇怪却极富创造性的新词简直火爆了！

        嗯，看来歪果仁也忍不住要感叹俺中文的博大精深，光说不做可不是人家BBC的作风，闲话少说，上栗子

川普 Sichuan Trump

http://ww2/large/7226a0f5gw1fbrdk3xq6qj20dv0a7wfx.jpg

​        去年，中国网友们称Donald Trump为“床破”（BBC 将其直译为bed-breaker），床破Trump，Trump床破，发音有木有很像？

        今年，他有了个更广为人知的名字——川普～甚至有网友开玩笑说川普其实是四川yin，更煞有介事的脑补了川普老爹二战后来中国做生意，川普在四川出生的剧本……

洪荒之力 Prehistoric powers

http://ww1/large/7226a0f5gw1fbrdll1hc3j20f10akq4m.jpg

​        今年的里约奥运会，奥运健儿们不仅秀出了自己的专业水准，段子手潜质更是让网友们拍手称绝！而游泳运动员傅园慧显然是段子手界的一股泥石流......奋力比赛的模样 耿直爽快的采访 夸张搞笑的表情，傅园慧表情包妥妥的吸粉无数～当然，这一切也吸引了BBC的注意。

天灾 Meteorological disaster

http://ww4/large/7226a0f5gw1fbrdmnsinkj20dy0acgml.jpg

​        雾霾天，红色预警，北京咳......前不久，朋友圈被这些词彻底刷屏了。

        对此，有专家表示，此次大规模雾霾由极端气象因素引起，可视为一种自然灾害（meteorological disaster）或准自然灾害。此言一出，惊呆了无数小伙伴。

         人民网也援引《钱江晚报》的一篇报道《“大雾霾”是天灾？别欺负老天爷》，文章表示：“可这雾霾规模再大，也不说明它来源于非人为因素。例如，没有风的话，雾霾很难消散，但不能说风是导致雾霾的罪魁祸首，否则被人欺负的风也要说‘这锅我不背’了。”

        除了质疑与批判，更有网友开启了调侃模式：不如在二十四节气里加上一个新的，就命名为“霾至”好了......

蓝瘦香菇 Skinny blue mushroom

http://ww4/large/7226a0f5gw1fbrdobla49j20gm096jsi.jpg

  016年10月，广西南宁一小哥失恋后录了一视频，“生无可恋”地表示：“难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话？难受，想哭……”

        本来挺悲凉的说，可是吧，小哥的“夹壮”普通话听起来真的很像 “蓝瘦，香菇”

吃瓜群众 Melon-eating masses

http://ww3/large/7226a0f5gw1fbrdqiv525j20gg0bo76l.jpg

​        BBC表示，真心不知道介个词是咋来滴，只知道这词简直火遍大街小巷惹，通常用来形容一大波路人对一个重大突发事件的态度。

定个小目标 Setting a small target

http://ww2/large/7226a0f5gw1fbrdsa9yhaj20dy0drwh0.jpg

​        中国首富王健林今年8月接受采访，回答如何才能变成富人的时候说：“先定一个小目标，比如说我先挣他一个亿。” 有图有真相~

        一个亿啊！要不要这么伤感情……

        虽然一个亿的“小目标”咱不太可能实现，但别的还是有希望滴——譬如：瘦60斤（60，小编表示现在想瘦6斤都很无力啊……）