一直想找时间介绍一下这本对我有很大意义的书,由于日语水平以及精力的限制,无法做到每句话都很精确的翻译,但是大致内容都会介绍到。
在接触这本书以前,我也是看的魔女博客,学习了各种基础。但是看完此书后,我才理解日麻世界里原来还有那么多有意思的东西,顿时感觉自己只是大海中的一条小鱼=
=。这里附上light哥,也就是光哥对此书的评价:http://blog.sina.com.cn/s/blog_3f85227f0100jua7.html
有一些东西需要提前说明:
1. 本书内容:读牌,主要分为对立直,对副露两部分以及对河牌分析后攻防上的判断。
2. 本书适合人群:至少是特上胜者组,有良好的攻防判断,假如你基础还未够,请先去学习基础,避免本末倒置。本书是从另一个角度拓宽你的思维,让你的判断做到更加精确和细致,是一个锦上添花的作用。读牌只能告诉你什么牌很危险不能打,而并不能精确知道对手听什么牌。
3.
在介绍作者每一条想法的同时,我会加入一些自己的评判和理解。
4. 本书由于是基础读牌书籍,所以基本都是考虑两面的情况,根据对手的河牌分析坎张、边张、对碰的情况不在此书范围内。
5.
如果你完全不相信读牌,不觉得有用,请不要阅读此书,以免影响自己的打法。简单来说,相信此书多少内容并如何运用到实战完全取决于读者本身。
6.
读牌,特别是对立直读牌,都是默认对手完全合理出牌,按牌效打牌,所以在面对高水平对手时才会更有效果,偶觉得在天凤的般上桌可以完全不使用,特上可以作为一种参考,在凤桌会有不小的帮助(副露读牌基
本上在任何桌子都有用)。或者换句话说,想在凤桌成为胜者组,读牌是必不可少的。
7. 严正声明:
本译文刊载于呆呆的日本麻雀教室:http://blog.sina.com.cn/u/1913868500
原书版权归作者所有。本人的译文仅供学习交流之用,未经本人同意请勿转载。转载请注明原著者、译者(CFv呆呆)及出处,严禁用于商业用途。引用本人译文而造成的法律后果与本人无关。
序章——基本概念介绍(这章是我加出来的,原书是直接放在第一章里)
里筋和跨筋:
在麻将里,里筋和跨筋是经常使用的用语,例如图1中的58p待牌以及图2中的25p待牌。
http://s16/bmiddle/721350d4gd46ef17e1a1f&690
在本书的定义中,图1中的58p是4p的里筋,图2的25p是4p的跨筋,现在一般也是这么定义的。
作为定义来说,图1中的打4p,手牌中有以7p为轴的两面牌58p、69p称为里筋;图2中的打4p,手牌中有另一枚4p,以此为轴的25p、36p称为跨筋。
也有图3这种场合,468p的打4p,所谓的筋引挂,这也可以说是里筋。
http://s5/bmiddle/721350d4gd46ef2c36c04&690
另外,本书也有把4p的里筋58p、69p称为上筋,图4这样打6p的14p、25p称为下筋的时候。
http://s8/bmiddle/721350d4gd46ef3b32697&690
里筋也有被称为“间四间”的时候,图5这样切出49p的场合,那么手牌里有67p,听的58p就称为间四间。那么如果该图里4p的里筋58p、69p中的69p通过的话,那么58p就会成为气息浓厚、非常危险的牌。