翟小兴：以父亲为榜样，孝敬双亲
　　明星简介：翟小兴，中国国家话剧院演员，毕业于中央戏剧学院九四级本科班。话剧作品有《故事新编》、《理查三世》、《他没有两个老婆》、《丑儿的春夏秋冬》、《赵氏孤儿》等，电影作品有《长征》、《挺立潮头》、《永久，凤凰》等，电视电影作品有《胡同里的波西米亚人》，电视剧作品有《西藏风云》、《冰糖葫芦》、《天地良人》、《大院子女》等。

　　入选理由：父慈子孝，父孝子孝，让好的传统代代相传，在医院伺候奶奶感动了护士和病友。
　　孝心事迹：
　　翟小兴的父亲翟俊杰是著名的电影导演，是著名的大孝子。受父亲和家庭传承的影响，孝道在他脑海里根深蒂固。由于从小跟爷爷奶奶在开封长大，上学时被父母接到北京，他非常地不适应，与父母亲有严重的隔阂。父亲就慢慢地与他交流，带他出去，见一些朋友，后来当了兵，独自面对人生，对父亲的感情才有了突飞猛进的变化，特别是通过与父亲聊天、沟通，真正理解了父亲。
　　说到从艺与父亲的关系，翟小光说，这可以分为两个阶段：跟着父亲拍戏，自己拍戏。在跟着父亲拍戏时，父亲对自己特别严厉，自己一度很不理解，很委屈。但自己做了导演，拍戏时才理解，父亲对自己的严厉都是在帮助自己。当导演与当演员有本质的不同。所有的矛盾到导演这儿都是终结，都要由导演去包容，去解决，如果没有跟父亲的锻炼，自己还不知要多走多少弯路。
　　说到孝道，翟小光说：父亲对我的帮助很大。他不是说教，而是身体力行。父亲教导我说：交友的标准，第一条就是孝顺。如果一个人连他的父母都不爱，他怎么会爱别人、帮助别人。父亲在爷爷奶奶面前特别温顺。不管拍戏多累，回到家都要陪爷爷奶奶聊天，给奶奶洗脚。爷爷瘫痪之后，父亲带着他去洗澡。父亲不光自己孝顺，还努力感化身边的人这样做。他认为这是做人的根本。
　　上世纪末，翟小兴还在读大学时，奶奶股骨胫摔坏了，住301医院。翟小兴请假无微不至地照顾奶奶，包括为奶奶揉肚子帮助消化，接大小便，擦洗身子，与奶奶一同住院的一位来自农村的阿姨被翟小兴感动得哭了。她说：甭说城市，农村也没有这么孝顺的孩子了。当人们称赞他照顾奶奶照顾得好时，他说，这是由于之前跟着父亲照顾过爷爷。爷爷去世时他正读中学，假期他随父亲回老家，父亲精心照顾爷爷，他一直看着，父亲因工作忙离开后，他就接手照顾爷爷，但第一次伺候爷爷大便，差点吐了。之后才慢慢积累了照顾老人的经验。现在他还每天给奶奶洗脚，经常给奶奶洗澡。
　　还在读大学时，翟小兴与陶虹一起参加表演比赛，得了2000元钱的奖金，翟小兴给奶奶寄去200元、小姑奶奶、大姨姥等亲戚各寄了200元钱，还给父母200元，自己只剩了一点儿。后来亲戚们来信，翟俊杰夫妇才得知翟小兴给他们寄了钱，非常欣慰。
　　翟小兴说：父亲经常对我说，如果工作超过他，就是对他最大的孝顺。父亲是一座难以逾越的大山，我在努力积累，总有一天会超越，他希望这一天来得早一点儿，让父亲认为对他的教育是成功的。
　　孝心寄语：孝顺的人继续努力，这是做人的底线。那些没有达到底线的，抓紧努力，达到底线，到父母去世后别留遗憾。