Big Bang’s album is scheduled to drop in a couple of weeks, but the group is already kicking into high gear for their comeback.  
BigBang预计在几个星期后发表新专辑，他们为comeback的准备已经进入最高的状态

They’re currently in the United States, and plan to stay a week to film their MV, after which they’ll be returning to Korea to perform at Seoul Olympic Park Stadium from February 25th to 27th. The total cost of the MV wasn’t given, but sources say that it’ll cost the company a hefty sum of money.
他们目前在美国并预定将待一个星期拍摄MV，之后将回到韩国举行他们在二月25-27日的首尔奥林匹克运动会的演唱会
关於此次MV拍摄总成本还没公布，但有消息指说公司将会耗资金额来拍摄MV

Why is the MV being filmed in the United States? The group apparently wants a “foreign influence” to their video – I’ll leave that up to the fans to imagine!
为什麼会在美国拍摄MV? 因为希望他们的MV能有"外国影响"-我会离开，直至歌迷的想像

Looks as if YG Entertainment is sparing no expense for the group’s comeback – who’s excited?
看样子YG 为BigBang的回归花费了不少资金-谁能不激动吗?
 

from:allkpop
翻译:lcetty
转载请注明BBTW