记承天寺夜游阅读三

    一、【甲】 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。  庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳。

【乙】方山子^①，光、黄^②间隐人也。少时慕朱家、郭解^③为人，闾里之侠皆宗^④之。稍壮，折节^⑤读书，欲以此驰骋当世，然终不遇。晚乃遁于光、黄间，曰岐亭。

    余谪居于黄，过岐亭，适见焉。曰：“呜呼！此吾故人陈慥季常也，何为而在此？”方山子亦矍然，问余所以至此者。余告之故。俯而不答仰而笑呼余宿其家。环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意。

    【注释】①方山子：苏轼的老朋友，姓陈名慥（zào），字季常。②光、黄：光州（今河南潢川）、黄州（今湖北黄冈）。③朱家、郭解：都是西汉时的游侠。④宗：尊崇，敬仰。⑤折节：强自克制，改变初衷。⑥矍（jué）然：惊奇注视的样子。

  1．请解释下面句子中加点的词语。（3分）

   　（1）遂至承天寺　　　　　（2）相与步于中庭　　　　　（3）余告之故　　　　　

 2. 下面句子中加点词意思相同的一组是（    ）（3分）

  A．过岐亭    能面刺寡人之过者（《邹忌讽齐王纳谏》）B．适见焉    见渔人，乃大惊（《桃花源记》）

  C．妻子奴婢皆有自得之意　醉翁之意不在酒（《醉翁亭记》）

D．问余所以至此者    所以动心忍性（《生于忧患，死于安乐》）

  3．把文中画线句子翻译成现代汉语。（5分）

  　        （1）解衣欲睡，月色入户，欣 然起行。

         　

（2）此吾故人陈慥季常也，何为而在此？

    

4．请用“／”给下面句子断句。（断两处）（2分）　俯  而  不  答　仰  而  笑  呼　余　宿  其  家

5．阅读【甲】【乙】两文，苏轼和方山子的人生际遇有何不同？他们自我排遣的方式分别是什么？（4分）

 

                             

 

二、 苏轼《记承天寺夜游》略

是岁①十月之望②，步自雪堂③，将归于临皋④。二客从予，过黄泥之坂⑤。霜露既降，木叶尽脱，人影在地，仰见明月。顾而乐之，行歌相答。

已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何⑥！”客曰：“今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状如松江之鲈。顾⑦安所⑧得酒乎？”归而谋诸妇⑨。妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。”

（选自苏轼《后赤壁赋》）

【注】①是岁：这一年，指宋神宗元丰五年。②望：阴历每月十五日。③雪堂：苏轼在黄州时建造的自住厅堂。④临皋：亭名。⑤黄泥之坂：即“黄泥坂”，山坡名。⑥如此良夜何：如何度过这个良夜。⑦顾：但是。⑧安所：从什么地方。⑨谋诸妇：和妻子商量这事。诸，“之于”的合音词。

7．下面子句中加点词意思不相同的一组是（   ）（2分）

A．状如松江之鲈          策之不以其道（《马说》）

B．是岁十月之望          知之为知之，不知为不知，是知也（《论语》）

C．已而叹曰              已而夕阳在山，人影散乱（《醉翁亭记》）

D．今者薄暮，举网得鱼    薄暮冥冥，虎啸猿啼（《醉翁亭记》）

8．把文中画线的句子翻译成现代汉语。（4分）

（1）念无与为乐者。

译文：                 

（2）我有斗酒，藏之久矣。

译文：                

9．请分别写出甲、乙两文中景物描写的句子。（2分）

答：          

 

阅读下面文言文，完成15～17题。(15分)
　　【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
(《东坡志林•记承天寺夜游》)
【乙】余尝寓居惠州嘉祐寺，纵步松风亭下，足力疲乏，思欲就亭止息。望亭宇尚在木末①，意谓是如何得到？良久忽曰：“此间有什么歇不得处！”由是如挂钩之鱼，忽得解脱。若人悟此，虽兵阵相接，鼓声如雷霆，进则死敌②，退则死法③，当恁么④时也不妨熟歇。
(《东坡志林•记游松风亭》)
【注】①木末：树梢。②死敌：死于敌手。③死法：死于军法。④恁么：如此，这样。
15.解释下列加点的词。(4分)
(1)怀民亦未寝　    (　　　　　)
(2)但少闲人如吾两人者耳　 (　　　　　)
(3)余尝寓居惠州嘉祐寺　  (　　　　　)
(4)思欲就亭止息　    (　　　　　)
答案：(1)睡觉　(2)只是　(3)曾经　(4)到，靠近
16.用现代汉语翻译下列句子。(6分)
(1)庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
译文：                                                               
(2)由是如挂钩之鱼，忽得解脱。
译文：                                                               
                                                                     
答案：(1)月色洒满庭院，如同积水充满院落，清澈透明，水中水草交叉错杂，原来是竹子、柏树的影子。
(2)于是(我)就好比上钩的鱼儿，忽然得到解脱。
17.【甲】【乙】两文分别为苏轼被贬黄州、惠州期间所作，虽然时间不同，地点不同，但所展露的胸怀却有共同之处，请写出来。(5分)
答：                                                                 
                                                                     
【解析】本题考查比较阅读的能力。根据作者被贬后仍然保持乐观旷达的心境体会其情感。
答案：乐观、旷达(或“豁达、洒脱”等)；随缘自适(或“随遇而安”“善于自我排遣”等)。
附【乙】【译文】
我曾经借住在惠州嘉祐寺，一日，在松风亭附近散步，感觉脚力不堪疲乏，想到亭子里休息。却看见松风亭的屋檐还在树林的远处，心里想什么时候才能走到啊？后来转念又一想，突然有了体会：“这里为什么就不能休息呢！”于是(我)就好比上钩的鱼儿，忽然得到解脱。如果能悟解到这一点，即使在短兵相接的战场上，战鼓如雷霆，冲上去就要死于敌人之手，退回来就要死于军法，这时，不妨先好好歇息一下。

《记承天寺夜游》和《游白水[1]》比较阅读
【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民未寝，相与步中庭。 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月，何处无松柏，但少闲人如吾两人者耳。
【乙】绍圣元年十月十二日，与幼子过[2]游白水佛迹院，浴于汤池，热甚，其源殆可熟物。循山而东，少北，有悬水百仞，山八九折，折处辄为潭，深者磓石五丈[3]，不得其所止；雪溅雷怒，可喜可畏。水际有巨人迹数十，所谓佛迹也。暮归倒行，观山烧，火甚，俯仰度数谷。至江上月出，击汰中流，掬弄珠璧。到家二鼓，复与过饮酒，食馀甘煮菜[4]，顾影颓然，不复甚寐，书以付过。东坡翁。
【注释】 [1]白水：山名，在今广东博罗县东北。《舆地纪胜》说：“山有瀑布泉二十丈，下有石坛，佛迹甚异。”[2] 幼子过：苏轼的第三子苏过。磓（zhuì）：当作“缒”，音同字误。[3]缒，用绳子拴住人或物放下去。[4]馀甘：即橄榄。

1．用“/”给下面的句子划分节奏。（划一处）
与幼子过游白水佛迹院

2．解释句中加点字的意义。
顾影颓然                     但少闲人如吾两人者耳

3．下面各项句子中加点字意义相同的一项是（    ）

A．①浴于汤池                                ②三顾臣于草庐之中

B．①引喻失义，以塞忠谏之路也               ②投以骨

C．①循山而东                                 ②而戍死者故十六七

D．①不得其所止                                    ②其如土石何

4．用现代汉语翻译下面句子。
庭下如积水空明，水中藻荇交横

5．甲、乙两文都是苏轼的写景文，但表达感情却不同，请你说说甲乙分别表达了作者怎样的思想感情？



1．与幼子过/游白水佛迹院

2．顾：回头看       但；只

3．A

4．月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交错的藻、荇。

5．甲、有贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欢喜，漫步的悠闲等种种微妙复杂的感情。
乙、表达了作者对自然的亲近和热爱。（或者表现了东坡老人随遇而安、游兴不减的情感。）
评分意见：主要意思对即可。

 

记承天寺夜游阅读三

    一、【甲】 元丰六……何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳。

【乙】方山子^①，光、黄^②间隐人也。少时慕朱家、郭解^③为人，闾里之侠皆宗^④之。稍壮，折节^⑤读书，欲以此驰骋当世，然终不遇。晚乃遁于光、黄间，曰岐亭。

    余谪居于黄，过岐亭，适见焉。曰：“呜呼！此吾故人陈慥季常也，何为而在此？”方山子亦矍然，问余所以至此者。余告之故。俯而不答仰而笑呼余宿其家。环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意。

    【注释】①方山子：苏轼的老朋友，姓陈名慥（zào），字季常。②光、黄：光州（今河南潢川）、黄州（今湖北黄冈）。③朱家、郭解：都是西汉时的游侠。④宗：尊崇，敬仰。⑤折节：强自克制，改变初衷。⑥矍（jué）然：惊奇注视的样子。

  1．请解释下面句子中加点的词语。（3分）

   　（1）遂至承天寺　　　　　（2）相与步于中庭　　　　　（3）余告之故　　　　　

 2. 下面句子中加点词意思相同的一组是（    ）（3分）

  A．过岐亭    能面刺寡人之过者（《邹忌讽齐王纳谏》）B．适见焉    见渔人，乃大惊（《桃花源记》）

  C．妻子奴婢皆有自得之意　醉翁之意不在酒（《醉翁亭记》）

D．问余所以至此者    所以动心忍性（《生于忧患，死于安乐》）

  3．把文中画线句子翻译成现代汉语。（5分）

 （1）解衣欲睡，月色入户，欣 然起行。

 （2）此吾故人陈慥季常也，何为而在此？

  4．请用“／”给下面句子断句。（断两处）（2分）　俯  而  不  答　仰  而  笑  呼　余　宿  其  家

5．阅读【甲】【乙】两文，苏轼和方山子的人生际遇有何不同？他们自我排遣的方式分别是什么？（4分）

 

                             

 二、 苏轼《记承天寺夜游》略

是岁①十月之望②，步自雪堂③，将归于临皋④。二客从予，过黄泥之坂⑤。霜露既降，木叶尽脱，人影在地，仰见明月。顾而乐之，行歌相答。已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何⑥！”客曰：“今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状如松江之鲈。顾⑦安所⑧得酒乎？”归而谋诸妇⑨。妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。”（选自苏轼《后赤壁赋》）

【注】①是岁：这一年，指宋神宗元丰五年。②望：阴历每月十五日。③雪堂：苏轼在黄州时建造的自住厅堂。④临皋：亭名。⑤黄泥之坂：即“黄泥坂”，山坡名。⑥如此良夜何：如何度过这个良夜。⑦顾：但是。⑧安所：从什么地方。⑨谋诸妇：和妻子商量这事。诸，“之于”的合音词。

7．下面子句中加点词意思不相同的一组是（   ）（2分）

A．状如松江之鲈          策之不以其道（《马说》）

B．是岁十月之望          知之为知之，不知为不知，是知也（《论语》）

C．已而叹曰              已而夕阳在山，人影散乱（《醉翁亭记》）

D．今者薄暮，举网得鱼    薄暮冥冥，虎啸猿啼（《醉翁亭记》）

8．把文中画线的句子翻译成现代汉语。（4分）

（1）念无与为乐者。                 

（2）我有斗酒，藏之久矣。                

9．请分别写出甲、乙两文中景物描写的句子。（2分）

          

 

三、【甲】元丰六年十……但少闲人如吾两人者耳。(《东坡志林•记承天寺夜游》)
【乙】余尝寓居惠州嘉祐寺，纵步松风亭下，足力疲乏，思欲就亭止息。望亭宇尚在木末①，意谓是如何得到？良久忽曰：“此间有什么歇不得处！”由是如挂钩之鱼，忽得解脱。若人悟此，虽兵阵相接，鼓声如雷霆，进则死敌②，退则死法③，当恁么④时也不妨熟歇。
(《东坡志林•记游松风亭》)
【注】①木末：树梢。②死敌：死于敌手。③死法：死于军法。④恁么：如此，这样。
15.解释下列加点的词。(4分)
(1)怀民亦未寝　    (　　　　　)(2)但少闲人如吾两人者耳　 (　　　　　)
(3)余尝寓居惠州嘉祐寺　  (　　　　　)(4)思欲就亭止息　    (　　　　　)
16.用现代汉语翻译下列句子。(6分)
(1)庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。                                                               
(2)由是如挂钩之鱼，忽得解脱。                                                               
17.【甲】【乙】两文分别为苏轼被贬黄州、惠州期间所作，虽然时间不同，地点不同，但所展露的胸怀却有共同之处，请写出来。(5分)