加载中…孔子观于周庙 原文及翻译
(2012-12-14 21:35:32)
标签：
葫芦岛中考语文百川教育梁冰文言文阅读中考研究校园 |
分类： 文言资料 |
原文
注释：
1.敧：倾斜。 2.宥座：座位右边。“宥”通“右”。 3.中：这里指装水到一半。 4.恶（wū）：哪里，怎么。 5.覆：倾覆。 6.呜呼：(1) 亦作“ 呜乎 ”。亦作“ 呜虖 ”。叹词。表示悲伤。 (2). 叹词。表示赞美或慨叹。 (3). 旧时祭文中常用“呜呼”，后因以借指死亡。 7.使：让。译文：
孔子参观周庙，看到倾斜的器皿。孔子问守庙的人说：“这是什么东西呢？”守庙的人回答说：“这是座位右边的器皿。”孔子说：“我听说右座之器盛满水就会倾覆，空了就会斜着，水装到一半时就会垂直，是这样的吗？”守庙人回答说：“是这样的。”孔子让子路取水来试，果然水满便倾覆，装到一半时就垂直而立，空了就会斜着。孔子长叹道：“哎呀，哪里会有满而不倾覆的呢！”品悟感想：
从这个故事中，我们得到几点启示： 1. 做人要谦虚谨慎，不要狂妄自大，骄傲自满。 2. 我们要学习孔子的实践精神，不能一味听信传言，要亲自动手验证。 逆向反思： 1.不正的容器，水满了就会颠覆，所以我们首先要使自己成为正直之士，才能成为饱学之士。 2.世间的知识有许多，我们不必事事躬亲，要学会提高效率，利用现成的经验成果。喜欢
0
赠金笔
前一篇：别踩疼了雪 阅读答案
后一篇：记承天寺夜游阅读题