国际音标的好处和坏处
(2019-07-16 00:19:41)国际音标让中国人学会了说英语,国际音标让中国人学不会真正的英语
一个单词包括音形意,而形后面写上中文的意思是必须的,这样我们看到一个单词才能够知道他的意思,否则,不知道这个单词的意思。
1,不会发音是学不会英语的,这点是肯定的,但如何标注发音又是另外一个问题了。
汉字采用另外套标注系统是因为汉字形状是声音是分离的,同时汉字的个数是有限的,因此我们可以另外采用一套标音系统,即汉语拼音。而英语单词是无限的,英语单词是由音节组合而成的,是无穷无尽的,任意两个音节都可以组合成单词。这时候问题就来了,国际音标注音的前提是英语单词是有限的,而英语单词又是无限的,所以中国人学英语就陷入了怪圈,使用国际音标只能学会有限的单词,而有限的单词是学不会英语的。不使用国际音标就不会读一个单词,不会读单词,不会发音,那是永远学不会英语的。
那么我们首先看看英语为母语的人是怎么学英语的。英语为母语的人是不采用国际音标的,绝大多数从不使用国际音标来发音,他们是见字读音。所以他们的词汇量是无穷大的,因为他们可以拼读任意的单词,在他们心中,单词是由音节构成的无穷无尽的组合,他们也不会去刻意地去记单词,因为谁会去背一个无穷无尽的东西呢。他们是看到单词就发音,发完音就忘掉。而中国人是将单词看成是有限的,刻意去背单词,将单词看成是字母的组合,而不是音节的组合,这样中国人的单词量总是不够用,你背了再多的单词出没有用,因为单词本身是无穷尽的,所以你背了再多的单词总会碰到你认不识的单词。