标签:
杂谈 |
分类: 杂记 |
一直想写点东西,在看过伍迪·艾伦(Woody Allen)的“赛末点”(Match Point)之后。
这是一各关于“幸运”的故事,一贫如洗的爱尔兰青年Alex(Jonathon Rhys-Meyers饰)到伦敦谋求生路,他唯一的财产就是出色的网球技艺,这使他顺利的得到一份网球教练的工作。偶然间他通过网球结识了伦敦上流社会的富家公子Tom,Tom很欣赏Alex,且由于对艺术的共同爱好,Tom引荐Alex进入自己的家庭和社交圈,Tom的妹妹Chloe善良,心无城府,她为Alex俊朗的外表深深吸引,两人很快陷入爱河。就在他们筹划婚礼的同时,Alex却为Tom的未婚妻Nola(Scarlett Johnansson饰)神魂颠倒。Nola是个美国女演员,来到伦敦寻求机遇,两人不禁生出同病相怜的情愫。短暂的一夜情后,两人之间的Affair也随着Tom与Nola的分手而结束。Chloe的父亲是一名成功的商人,他为Alex提供了优越的工作机会,从一个一文不名的网球教练成为Hewett家族的成龙快婿,命运似乎对Alex太眷顾了些。
就在Alex以为自己的一生会在可以俯瞰泰晤士河的豪宅中平静而优越的度过时。他在博物馆偶遇Nola,两人旧情复燃,Alex不顾一切地开始了一段婚外情。当然,和一切婚外情一样,激情过后,Alex厌倦了这段感情,希望回到平静的婚姻生活中去。而此时已经怀孕的Nola当然不甘成为一个弃妇,她不断的要求Alex和Chloe离婚,并且拒绝堕胎。走投无路之下,绝对不愿放弃优裕生活的Alex终于起了杀心,在一天下班的时候,先是杀害了Nola的邻居,一位无辜的老妇人,带走了她的贵重财物,伪造成一起入室盗窃杀人案,然后射杀了Nola,这之后赶去剧院陪妻子看歌剧。
Alex匆忙策划的这起谋杀当然漏洞百出,Nola的住所到处是他的痕迹,Nola生前的日记里也铺满了他们这段混外情的记录。警探很快找到Alex调查情况。就在真相就要被揭开的时候,上帝再次作出了安排,Alex在作案后丢弃的那位被害老妇人的戒指被一位真正的盗贼拾到,于是铁证如山的被当作了替罪羊。影片的结尾,Chloe为Alex生下一个女儿,Alex继续着他的上流社会生活...
一直不明白片名的含义,直到最后Chloe的哥哥对他刚出生地小外甥女说的一句话:“不愿你聪明,富有,只要有运气”,才翻然领悟。这个世界上,有人想要财富,有人渴望美丽,也有人想要智慧,这些我都可以不要,只要幸运。而幸运就体现于生命中一个个的Match Points:比如打折时去百货公司血拼,恰好碰到自己心仪已久的鞋子打折,且是最后一双,且刚好是36码;又比如出差的飞机上邻座恰好是商业精英,有趣健谈,帮你打发无聊的旅途,当然这样的几率似乎只有在做头等舱时才有;再比如那些足以改变命运的Match Points,幸运的人能在合适的时间地点场合碰到自己的Mr./Mrs. Right,从此告别单身,而不幸的人却在一个个单身Party,一次次Bland Date后仍孑然一身,行单影吊...真真幸福的人都是一样的幸福,不幸的各有各的不幸。
我在想上帝究竟如何分配这些Match Points给我们这个星球上如蚂蚁般卑微忙碌的个体呢?总结之下有三类:一是生命中充满了Match Points的幸运儿,他们或是生来就有高贵的血统,或者如Alex这样虽然出身低微,却扶摇直上,成为金字塔尖上的人;二是介于幸与不幸之间的中常之人,我想大部分人应归入这一类;最后一类是总是走背运的倒霉蛋,象“绝望的主妇”里的Susan,或者“BJ单身日记”里的Bridget,一些决不可能发生在别人身上的倒霉事偏偏会被她们碰到。常听人讲上帝是公平的,原谅我吧上帝,我真的怀疑。
最后补充一句,这部在伦敦拍摄的电影有浓烈的伦敦味道,阴霾的雨天,泰晤士河畔,博物馆,歌剧院,乡间别墅...总是让我感觉一种亲切。推荐和我一样有英伦情结的朋友不妨一看。
最最后再补充一句,这部影片的中文译名为“赛末点”或“赛点”,实在是很没有道理的,简直是白痴的不负责任的,Match虽然名词有“比赛”之意,但在此处显然取其动词“符合,相配”之意。如果一定要直译,我以为应该译为“吻合点”,更为合适。