加载中…日语中“笑”的拟声词
(2018-08-23 14:27:54)
标签：
杂谈 |
分类： 日语学习 |
在很多漫画中都会看到各式各样的“笑”的拟声词，有些我们还是很好理解的。有些却不是很能get到点，今天武汉平成日语就来盘点一下“笑”在日语中的拟声词
“哈哈”系爽朗笑声
基础款：ははは
更加爽朗：あははは
再爽朗点：わははははは
略带停顿的爽朗：わっはっは
豪爽：がははは
非常豪爽：ぐわっはっはっはぁ
笑哭了：ひゃっひゃっひゃ/ひゃははは
然后是“か”系大笑：
大笑：呵呵（かか）
没错汉字写作呵呵，读作かか，不过是大笑的意思哦
高声大笑：かかかかか
爽朗的中年男人大笑：かっかっか
开心地咯咯笑：コロコロ
略内敛的“ク”系笑：
扑哧：クスクス
心情不错：クククククク
扰民“け”系笑：
有点烦人：けらけら
非常烦人：ゲラゲラ
有点兴奋：キャハハ
吵死了：ギャッハッハ
“噗”系憋笑：
基础款：ぷっ
释放型：プハハハハ
偷笑型：ぶっふふふ
让人不悦的“へ”系笑：
嘴角冷笑：へっ
不怀好意：ヘヘン
嬉皮笑脸：へらへら
意味深长“ふ”系笑：
基础款：ふっ
女用：くふふ??
男用：ぐふふ??
藏着秘密的笑：うぶぶぶ
偷笑窃笑：
基础款：ふふふふ/ひひひ
一个人偷笑：むふふ/うっひっひ
满意地窃笑：ふっふっふっ
没忍住笑出来了：ぬふっ
得意窃笑：いっひっひ
恶作剧得逞：きひひっ
开心窃笑：うっししし
不怀好意“に”系笑：
坏坏的露齿笑：にっ
呵呵：にやり令
人反感：にやにや
阴险坏笑：にひにひ
也有阳光派的“に”系笑：
一闪而过的开心：にかっ
脸上浮现微笑：にこっ
满脸阳光的暖笑：にぱ～っ
高贵女王御姐“ほ”系笑：
基础款：ほほほ
变种1：おほほ
变种2：ほ～ほっほっほ
“へ”系羞涩笑
（配合省略号使用更佳）：
えへへえへんてへへ……でへへへ…
特殊系：
牙齿漏气的老头：ふぁふぁふぁふぁふぁふぁ
有钱的胖男人：ぬふぬふ
“哈哈”系爽朗笑声
基础款：ははは
更加爽朗：あははは
再爽朗点：わははははは
略带停顿的爽朗：わっはっは
豪爽：がははは
非常豪爽：ぐわっはっはっはぁ
笑哭了：ひゃっひゃっひゃ/ひゃははは
然后是“か”系大笑：
大笑：呵呵（かか）
没错汉字写作呵呵，读作かか，不过是大笑的意思哦
高声大笑：かかかかか
爽朗的中年男人大笑：かっかっか
开心地咯咯笑：コロコロ
略内敛的“ク”系笑：
扑哧：クスクス
心情不错：クククククク
扰民“け”系笑：
有点烦人：けらけら
非常烦人：ゲラゲラ
有点兴奋：キャハハ
吵死了：ギャッハッハ
“噗”系憋笑：
基础款：ぷっ
释放型：プハハハハ
偷笑型：ぶっふふふ
让人不悦的“へ”系笑：
嘴角冷笑：へっ
不怀好意：ヘヘン
嬉皮笑脸：へらへら
意味深长“ふ”系笑：
基础款：ふっ
女用：くふふ??
男用：ぐふふ??
藏着秘密的笑：うぶぶぶ
偷笑窃笑：
基础款：ふふふふ/ひひひ
一个人偷笑：むふふ/うっひっひ
满意地窃笑：ふっふっふっ
没忍住笑出来了：ぬふっ
得意窃笑：いっひっひ
恶作剧得逞：きひひっ
开心窃笑：うっししし
不怀好意“に”系笑：
坏坏的露齿笑：にっ
呵呵：にやり令
人反感：にやにや
阴险坏笑：にひにひ
也有阳光派的“に”系笑：
一闪而过的开心：にかっ
脸上浮现微笑：にこっ
满脸阳光的暖笑：にぱ～っ
高贵女王御姐“ほ”系笑：
基础款：ほほほ
变种1：おほほ
变种2：ほ～ほっほっほ
“へ”系羞涩笑
（配合省略号使用更佳）：
えへへえへんてへへ……でへへへ…
特殊系：
牙齿漏气的老头：ふぁふぁふぁふぁふぁふぁ
有钱的胖男人：ぬふぬふ
喜欢
0
赠金笔