恭喜你！我是级长加布里奥·杜鲁门，我很荣幸地欢迎你们来到赫奇帕奇学院。我们学院的院徽是獾。獾由于在平时保持着安静的生活，所以它经常被人们低估。然而，一旦獾被激怒，它能以小敌大，并战胜比自己体型大得多的动物，包括狼。我们学院的标志色是黄色和黑色，公共休息室位于地下一层，跟厨房同一楼面。

好了，关于赫奇帕奇学院，你们还有一些事情需要知道。首先，我们得澄清一则长久以来的谬见，以正视听。那就是有人说我们是最不聪明的学院。这大错特错！赫奇帕奇确实是最没有野心的学院，但我们学院也培养出了同其他学院一样多的优秀巫师。你想要证据？查查Grogan Stump这个人，他可是魔法部有史以来大名鼎鼎的部长。你猜怎么着？就像同样成功有为的Artemesia Lufkin部长和Dugald McPhail部长一样，他也是个赫奇帕奇！还有全球的魔法生物权威纽特·斯卡曼(Newt Scamander)和十九世纪首次发现数字七的魔力功效的占卜家Bridget Wenlock。又比如汉吉斯在靠近霍格沃茨学校的霍格莫德建立了魔法通行的小镇，镇上所有人都是赫奇帕奇。

正如你们所看见的，我们可贡献了不少有能力、有智慧、有胆识的巫师。但是，仅仅因为我们不拿着喇叭到处宣传，结果我们并没有得到应有的尊重。尤其是拉文克劳，他们自大地认定所有杰出人才都出自他们学院。正因如此，我三年级的时候跟坚称明明是赫奇帕奇的Bridget Wenlock为拉文克劳的鹰院级长进行决斗而陷入了大麻烦。不过，Sprout教授没罚我一礼拜的留校察看，反而只给我了口头警告和一盒椰子糖了事。

赫奇帕奇们是值得信赖的忠实朋友，我们绝不信口开河，但不要挑衅我们，否则你得自食其果。因为就像我们的院徽——獾，我们会保护自己、朋友和家人。谁都恐吓不了我们。

不过事实上，赫奇帕奇在一个方面的确有所欠缺，那就是我们培养的黑巫师是全校最少的。当然，你能想象斯莱特林能大规模生产出邪恶之人，正如同他们从未听说过什么叫公正，而且不论怎样，比起脚踏实地，他们更喜欢投机取巧。不过就算是和我们走得最近的格兰芬多也诞生过一些狡猾之人。

你们还要知道些什么呢？啊，对了，公共休息室的入口隐藏在厨房走廊右手边角落里一堆木桶之中。按着“赫尔加·赫奇帕奇”的节奏，轻敲倒数第二排中间两个桶，桶盖就会自动旋开。我们还是霍格沃茨唯一对可疑的闯入者有击退措施的学院。如果敲错了桶盖，或是节奏错了，该非法闯入者将被醋淋。

你们可能会听到别的学院如何吹嘘自己的安保屏障，但在长达一千年的时间里，赫奇帕奇的休息室和宿舍从未有外人窥视过。就像獾，我们清楚地知道如何保持低调，如何保卫自己。

当你们打开了桶盖，沿着通道往里爬，你们就会出现在舒适度排名第一的公共休息室。它呈圆形、低顶，装饰朴实，如阳光般温暖。环形的窗户外面，微风抚过青草和蒲公英。

这里有许多擦光瓦亮的铜作装饰，还有植物，或是从天花板垂下，或是在窗台上。我们的院长，波莫娜·斯普劳特(Pomona Sprout)教授，同时也是草药学科的带头人，用各种有意思的植物（有些甚至会跳舞会说话）装点这里——这是我们赫奇帕奇擅长草药学的原因之一。这里蓬松的沙发和座椅垫子都是黄色和黑色的。可由休息室的圆形门洞进入宿舍。铜色温暖的灯光洒满四柱床，上面铺着拼布床单。冬天冷的话，可以使用挂在墙上的铜制暖壶。

我们的学院幽灵最为友好，他叫胖修士，很容易就能认出他。他体态丰满，身着长袍，随时随地都乐于为你指路、助你脱困。

差不多就是这些了。我得说，我祈望你们中有人擅长魁地奇。最近我们在锦标赛中的表现并不如意。

大家会睡个好觉，因为我们不会受到暴雨和强风的袭扰。我们绝不会像住在塔楼里的人们有时在半夜叫坏天气扰了好梦。

我再次向你们表示祝贺！欢迎你们成为最友善、最有正、最坚韧的学院的一员。