qu'est-ce que  /  que /  quoi  à  ce que 

直接疑问：Qu'est-ce que tu fais ? Que fais-tu ? Tu fais quoi ? 你在做什么？

间接疑问： Je me demande ce que tu fais. 我不知道你做什么。

强调：Ce que j’aime, c’est le sport. 我所喜爱的，是运动。

Victor Hugo : Je crois ce que je dis, je fais ce que je crois.

维克多 雨果：我信我之言，我行我所信。

qu'est-ce qui à  ce qui 

直接疑问：Qu'est-ce qui t'intéresse ? 什么吸引你？

间接疑问：Je me demande ce qui t'intéresse. 我不知道吸引你的是什么。

强调：Ce qui m’intéresse, c’est le sport.让我感兴趣的，是运动。

     Proverb : Tout ce qui brille n’est pas d’or.

谚语：发光的不全是金子。